Make a donation for our home, Help us.
Donation protected
why was this fundraiser created?
not to lose everything is to try to help us not to lose our home ..
the situation in which we find ourselves is very dramatic is tragic ..
Reluctantly, I find myself forced to seek support for our business. The Trattoria al Castello is not only a small restaurant, but it is the work of life for an entire family, for some employees, where we have also built our house!
We now see destroyed everything we have built with many sacrifices and sacrifices.
With your small donation we can make it, a gesture of solidarity for all of us at Trattoria Al Castello, because we can slowly start and pay off debts of banks, it is the home loan.
help us.
perche' è stata creata questa raccolta fondi?
per non perdere tutto è cercare di aiutarci a non perdere la nostra casa..
la situazione in cui ci troviamo è molto drammatica è tragica..
A malincuore, mi trovo costretto a cercare sostegno per la nostra attività. La trattoria al Castello non è solo un piccolo ristorante, ma è il lavoro della vita per un'intera famiglia, per alcuni dipendenti, dove abbiamo costruito anche la nostra Casa!
Vediamo adesso distrutto tutto ciò che abbiamo costruito con non pochi sacrifici e rinunce.
Con una tua piccola donazione possiamo farcela, un gesto di solidarietà per tutti noi della Trattoria Al Castello, perché possiamo pian piano ripartire e pagare i debiti delle banche, è il mutuo della casa.
Aiutaci.
not to lose everything is to try to help us not to lose our home ..
the situation in which we find ourselves is very dramatic is tragic ..
Reluctantly, I find myself forced to seek support for our business. The Trattoria al Castello is not only a small restaurant, but it is the work of life for an entire family, for some employees, where we have also built our house!
We now see destroyed everything we have built with many sacrifices and sacrifices.
With your small donation we can make it, a gesture of solidarity for all of us at Trattoria Al Castello, because we can slowly start and pay off debts of banks, it is the home loan.
help us.
perche' è stata creata questa raccolta fondi?
per non perdere tutto è cercare di aiutarci a non perdere la nostra casa..
la situazione in cui ci troviamo è molto drammatica è tragica..
A malincuore, mi trovo costretto a cercare sostegno per la nostra attività. La trattoria al Castello non è solo un piccolo ristorante, ma è il lavoro della vita per un'intera famiglia, per alcuni dipendenti, dove abbiamo costruito anche la nostra Casa!
Vediamo adesso distrutto tutto ciò che abbiamo costruito con non pochi sacrifici e rinunce.
Con una tua piccola donazione possiamo farcela, un gesto di solidarietà per tutti noi della Trattoria Al Castello, perché possiamo pian piano ripartire e pagare i debiti delle banche, è il mutuo della casa.
Aiutaci.
Organizer
Giovanni la Ferla
Organizer
Ragusa, Free municipal consortium of Ragusa
