Help my mom to her country of birth
Donation protected
Min elskede Mor, Desiree, er født og opvokset i Guyana - for vores del af verden, måske et af de mest ukendte lande i Sydamerika.
Hun er den yngste i en søskendeflok på syv.
På nedenstående billede er næsten hele familien samlet, det er min mor der sidder på min Mormors arm.
My lovely mom, Desiree, was born in Guyana - in South America. They were a big family, 7 kids. My mom is the youngest one.
In this picture she is the one sitting on my grandmoms arm.
Min Morfar døde ikke så lang tid efter dette billede blev taget, min mor var kun 2 år.
Min mor levede hele sin barndom i Guyana.
Her står hun mellem venner, det er min mor der holder katten:
My grandfather died not so long after this picture was taking when my mom was 2 years old. My mom lived her whole childhood in Guyana.
Here you can see her holding a cat:
Da hun var 14 år gammel, flyttede hun alene med sin mor til Canada, resten af familien blev i Guyana. I Canada fødte hun sit første barn, som hun bortadopterede.
Senere mødte hun min far, der som sømand var sejlet over de store have. Da hun var 17 år gammel, flyttede hun til Danmark, for at blive gift med ham.
Som 18-årig fik hun mig (Bobby) og 1 år senere min bror Danny.
Næsten 20 år senere kom min lillesøster Bjørk også til verden.
When she was 14 years old, she moved with her mom to Canada and got her first child Christopher which she gave up for adoption.
Later when she was 17 years old she moved to Denmark to merry my father.
At the age of 18 she got me (Bobby) and 1 year later my brother Danny. 20 years later, in a new relationship, she had my little sister Bjørk.
Her er et billede hvor vi alle er samlet.
Here is a picture of all of us reunited.
Nu er min lillesøster lige blevet 14 år, den samme alder som min mor havde, sidst hun var i sit fødeland, Guyana.
Now my sister just turned 14 years old, the same age as my mom was the last time she was in her country of birth Guyana.
Det er et brændende ønske for min mor at komme tilbage og besøge sine brødre og familie, mens de stadig lever. Det ville betyde alverden for hende.
Det har ikke været muligt for hende tidligere og hun har langtfra økonomien til at indfrie drømmen selv.
Jeg har oprettet denne crowdfunding i håbet om, at vi i fællesskab kan gøre det muligt, for min mor og Bjørk at rejse til Guyana.
Før det er for sent...
Jeg håber virkelig vi vil lykkes med at nå målet på de 20.000 kr.
Pengene vil udelukkende gå til min mor og lillesøsters rejse til Guyana.
It is a burning desire for my mom to go back and visit Guyana together with my sister.
It would mean the world for her.
It hasn't been possible for her before and she cant afford the trip herself.
For these reasons I am making this crowdfunding for my Mom and Bjørk to go together to Guyana.
Before it is to late.
My mom still have brothers and family in Guyana.
I really hope that we will succeed in getting this funded. All the money will only go to my mom and little sisters trip to Guyana.
I would be so gratefull if we could help my mom to see her family she havent seen for soo long.
Hun er den yngste i en søskendeflok på syv.
På nedenstående billede er næsten hele familien samlet, det er min mor der sidder på min Mormors arm.
My lovely mom, Desiree, was born in Guyana - in South America. They were a big family, 7 kids. My mom is the youngest one.
In this picture she is the one sitting on my grandmoms arm.
Min Morfar døde ikke så lang tid efter dette billede blev taget, min mor var kun 2 år.
Min mor levede hele sin barndom i Guyana.
Her står hun mellem venner, det er min mor der holder katten:
My grandfather died not so long after this picture was taking when my mom was 2 years old. My mom lived her whole childhood in Guyana.
Here you can see her holding a cat:
Da hun var 14 år gammel, flyttede hun alene med sin mor til Canada, resten af familien blev i Guyana. I Canada fødte hun sit første barn, som hun bortadopterede.
Senere mødte hun min far, der som sømand var sejlet over de store have. Da hun var 17 år gammel, flyttede hun til Danmark, for at blive gift med ham.
Som 18-årig fik hun mig (Bobby) og 1 år senere min bror Danny.
Næsten 20 år senere kom min lillesøster Bjørk også til verden.
When she was 14 years old, she moved with her mom to Canada and got her first child Christopher which she gave up for adoption.
Later when she was 17 years old she moved to Denmark to merry my father.
At the age of 18 she got me (Bobby) and 1 year later my brother Danny. 20 years later, in a new relationship, she had my little sister Bjørk.
Her er et billede hvor vi alle er samlet.Here is a picture of all of us reunited.
Nu er min lillesøster lige blevet 14 år, den samme alder som min mor havde, sidst hun var i sit fødeland, Guyana.
Now my sister just turned 14 years old, the same age as my mom was the last time she was in her country of birth Guyana.
Det er et brændende ønske for min mor at komme tilbage og besøge sine brødre og familie, mens de stadig lever. Det ville betyde alverden for hende.
Det har ikke været muligt for hende tidligere og hun har langtfra økonomien til at indfrie drømmen selv.
Jeg har oprettet denne crowdfunding i håbet om, at vi i fællesskab kan gøre det muligt, for min mor og Bjørk at rejse til Guyana.
Før det er for sent...
Jeg håber virkelig vi vil lykkes med at nå målet på de 20.000 kr.
Pengene vil udelukkende gå til min mor og lillesøsters rejse til Guyana.
It is a burning desire for my mom to go back and visit Guyana together with my sister.
It would mean the world for her.
It hasn't been possible for her before and she cant afford the trip herself.
For these reasons I am making this crowdfunding for my Mom and Bjørk to go together to Guyana.
Before it is to late.
My mom still have brothers and family in Guyana.
I really hope that we will succeed in getting this funded. All the money will only go to my mom and little sisters trip to Guyana.
I would be so gratefull if we could help my mom to see her family she havent seen for soo long.
Organizer
Bobby ågren
Organizer
København V, Denmark
