For the Darüssafa Society
Donation protected
Three months ago, 1 runner and 6 women who had not run before came together. Our aim was to run, and we wanted to connect it to a good cause. For the last 3 months we have been motivated with this cause. We would like to collect donations for the benefit of the Darüşşafa Education Institution in Istanbul which gives boarding and college education for the children who have no parents. Because we believe that education means everything, because we know that one child's life changes, everything changes.
For the past 3 months, I know how my friends are training. 4 days a week. Pains, fatigue, despite all the densities in their daily life they did not give up, did not quit. Today they're all runners. And they're still trying to do better. Now we are waiting for you to support us in the race which we will run on Sunday, 12 May. The donations you make will support a childrens education.
And that day we will be running for all who believe that change will be with children and good education.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bundan 3 ay önce 1 koşucu ve daha öncesinde koşmamış 6 kadın bir araya geldik. Amacımız koşmaktı ama biz bunu güzel bir nedene bağlamak istedik. İyilik için koşmak son 3 aydır motivasyonumuz oldu. 12 Mayısta Barcelona'da koşulacak 10K yarışta anne ve babası olmayan çocuklara yatılı, kolej eğiğtimi veren Darüşşafa Eğitim Kurumu yararına koşup bağış toplamak istiyoruz. Çünkü inanıyoruz ki, eğitim demek her şey demek, çünkü biliyoruz ki bir çocuğun hayatı değişiri her şey güzelleşir.
Son üç aydır bu arkadaşlarımın nasıl antrenman yaptığını ben biliyorum. Haftada 4 gün. Ağrılarına, yorgunluklarına, günlük hayatlarındaki tüm yoğunluklarına rağmen vazgeçmediler, bırakmadılar. Bugün hepsi birer koşucu. Ve hala daha iyisini yapmak için çabalıyorlar. Şimdi sizlerden de 12 Mayıs Pazar günü koşacağımız yarışta bize bağışlarınızla destek olmanızı bekliyoruz. Az çok demeden yapacağınız bağışlar bir çocuğun eğitimini destekleyecek.
Ve o gün bizler değişimin çocuklarla ve iyi bir eğitimle olacağına inanan herkes için koşuyor olacağız.
---------------------------------------------------------------------------------------
For the past 3 months, I know how my friends are training. 4 days a week. Pains, fatigue, despite all the densities in their daily life they did not give up, did not quit. Today they're all runners. And they're still trying to do better. Now we are waiting for you to support us in the race which we will run on Sunday, 12 May. The donations you make will support a childrens education.
And that day we will be running for all who believe that change will be with children and good education.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bundan 3 ay önce 1 koşucu ve daha öncesinde koşmamış 6 kadın bir araya geldik. Amacımız koşmaktı ama biz bunu güzel bir nedene bağlamak istedik. İyilik için koşmak son 3 aydır motivasyonumuz oldu. 12 Mayısta Barcelona'da koşulacak 10K yarışta anne ve babası olmayan çocuklara yatılı, kolej eğiğtimi veren Darüşşafa Eğitim Kurumu yararına koşup bağış toplamak istiyoruz. Çünkü inanıyoruz ki, eğitim demek her şey demek, çünkü biliyoruz ki bir çocuğun hayatı değişiri her şey güzelleşir.
Son üç aydır bu arkadaşlarımın nasıl antrenman yaptığını ben biliyorum. Haftada 4 gün. Ağrılarına, yorgunluklarına, günlük hayatlarındaki tüm yoğunluklarına rağmen vazgeçmediler, bırakmadılar. Bugün hepsi birer koşucu. Ve hala daha iyisini yapmak için çabalıyorlar. Şimdi sizlerden de 12 Mayıs Pazar günü koşacağımız yarışta bize bağışlarınızla destek olmanızı bekliyoruz. Az çok demeden yapacağınız bağışlar bir çocuğun eğitimini destekleyecek.
Ve o gün bizler değişimin çocuklarla ve iyi bir eğitimle olacağına inanan herkes için koşuyor olacağız.
---------------------------------------------------------------------------------------
Organizer and beneficiary
Kubra Pichard
Organizer
Cabrils
Elif Fiedler
Beneficiary
