Canada 150 Girls U11 Baseball Team
Donation protected
La version française de ce message suivra
Dear friends, family, colleagues, and kind sponsors:
We are a team of 9 to 11 year old girls from Toronto and Quebec that will be representing Canada in the 3rd Annual Baseball For All Nationals tournament (11U Division) coming up in Rockford, Illinois on July 27-31, 2017 (http://www.baseballforall.com/nationalsrockford).
This tournament is open to all-girls teams from around the world.
Baseball For All (www.baseballforall.com) is an organization that was started to help even the “playing field” for girls who love the game and it’s worth noting that Rockford, Illinois was home to the All American Girls Professional Baseball League’s Rockford Peaches …immortalized in the film “A League of Their Own”. Moreover, the tournament site was specifically chosen to commemorate the 25th anniversary of the film and to help celebrate the memory of the AAGPBL, for their historic achievements in sports and in the pursuit of gender equality.
We are looking for your financial help in order to lessen the burden for those families that have made the commitment to attend this “bigger than baseball” event.
As the Baseball For All website states: “Too many girls are told they can’t play baseball”.
“In the United States, over 100,000 girls play youth baseball, but only 1,000 girls play high school baseball. What happened to those 99,000 players? Their love of baseball didn’t just go away, nor did their talent.”
Here in Canada, the story is not much different. While there are many, many boys baseball leagues at various levels ranging from house league to Triple A, there are precious few opportunities for girls to play baseball in its purest form (also affectionately known as hard ball). To “drive this point home”, the team that is travelling to Rockford Illinois is made up of girls from one of only two all-girls Rookie Select teams in Ontario (The Royal York Cardinals) who are teaming up with some very talented teammates from the province of Quebec. This is a blessing in disguise, of course, as we now have a great team that truly represents Canada.
In choosing to participate in this year’s very special Baseball For All Nationals tournament, the coaches and parents are hoping that the girls will receive an educational and sporting experience that is one of the thrills of their lifetime …so that they, too, may one day provide committed leadership to those that will follow in their footsteps.
Organizing a team and sending them to an event such as this is very expensive. Our analysis shows that our participation in this tournament is going to cost upwards of $20,000 (spread across only 11 families) which, for various reasons is more costly than it would be for parents of children from more established leagues. Because the costs are high, we are reaching out to you to see if you would like to participate with us in this exciting journey.
We are looking to raise at least $15,000 dollars; enough to cover 75% of our anticipated costs. In the event that we raise money beyond our goal, the excess funding will be used to support girls baseball initiatives, leagues and teams within Canada.
Thank you, the girls, coaches and parents of Canada 150 U11 Select Baseball
Head Coach: R. Wells Jopling
Bench Coaches: D. Chambilomatis, C. Martin
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Chers amis, membres de la famille, collègues et commanditaires :
Canada 150 est une équipe de filles d’Ontario et du Québec qui ont entre 9 et 11 ans. Elles représenteront le Canada au troisième tournoi annuel de « Baseball pour tous » (Division U11) qui aura lieu à Rockford (Illinois) du 27 au 31 juillet 2017 (http: /www.baseballforall.com/nationalsrockford).
Ce tournoi est ouvert aux équipes de filles du monde entier.
Baseball for All (www.baseballforall.com) est une organisation qui vise à faciliter la vie aux filles qui aiment le baseball. C’est d’ailleurs un rendez-vous avec l’histoire auquel nos filles sont conviées, car la ville de Rockford, en Illinois, était le domicile des Rockford Peaches de la All American Girls Professional Baseball League... équipe immortalisée dans le film « A League of Their Own ». Le site du tournoi a été spécifiquement choisi pour commémorer le 25ème anniversaire du film et pour célébrer la mémoire de l'AAGPBL ainsi que pour ses réalisations historiques dans le sport et dans la poursuite de l'égalité entre les sexes.
Nous avons besoin de votre aide afin de réduire le fardeau financier pour les familles qui se sont engagées à prendre part à cet événement « plus grand que le baseball ».
Comme l'indique le site web de Baseball For All : « On dit encore trop souvent, à trop de filles, qu'elles ne peuvent pas jouer au baseball ».
« Aux États-Unis, plus de 100 000 filles jouent au mini-baseball, mais seulement 1 000 filles jouent au baseball junior. Qu'est-il arrivé à ces 99 000 joueuses ? Leur amour pour le baseball n’a pas disparu ni leur talent. »
Ici, au Canada, l'histoire n'est guère différente. Bien qu'il y ait beaucoup de ligues de baseball de garçons, du mini-baseball au junior majeur, il n’existe que de rares possibilités pour les filles de jouer au baseball (ce qu’on appelle affectueusement la balle dure, par opposition à la balle molle). Mais l'équipe qui se rend à Rockford, Illinois, est composée de filles d'une des deux équipes de recrues toutes étoiles (Rookie Select) de l'Ontario (The Royal York Cardinals) qui font équipe avec de tout aussi talentueuses coéquipières du Québec. C'est donc un grand bonheur en cette année anniversaire, car nous avons ainsi pu constituer une excellente équipe qui représente vraiment le Canada.
En choisissant le tournoi de Baseball for All cette année, les entraîneurs et les parents espèrent que les filles de l’équipe en retireront une expérience qui sera déterminante dans leur vie... une expérience qui, un jour, fera d’elles des leaders qui sauront en inspirer d’autres à sortir des sentiers battus.
Envoyer à un événement comme celui-ci toute une équipe est très coûteux. Notre participation à ce tournoi coûtera plus de 20 000 $ (répartis sur 11 familles), ce qui, pour diverses raisons, est plus coûteux que ce le serait pour une équipe de joueuses affiliées au sein d’une même fédération. Vus les coûts importants, nous nous adressons à vous dans l’espoir que vous souhaitiez nous appuyer pour rendre ce voyage passionnant plus abordable pour les filles et leurs parents.
Nous cherchons à recueillir 15 000 dollars, soit assez pour couvrir 75% des coûts prévus. Dans le cas où nous réussirions à dépasser notre objectif, l'excédent servirait à soutenir des initiatives et des équipes de baseball pour filles au Canada.
Un grand merci,
de la part des filles, des entraîneurs et des parents de l’équipe Canada 150 U11.
Entraîneur-chef: R. Wells Jopling
Assistants entraîneurs : D. Chambilomatis, C. Martin
Dear friends, family, colleagues, and kind sponsors:
We are a team of 9 to 11 year old girls from Toronto and Quebec that will be representing Canada in the 3rd Annual Baseball For All Nationals tournament (11U Division) coming up in Rockford, Illinois on July 27-31, 2017 (http://www.baseballforall.com/nationalsrockford).
This tournament is open to all-girls teams from around the world.
Baseball For All (www.baseballforall.com) is an organization that was started to help even the “playing field” for girls who love the game and it’s worth noting that Rockford, Illinois was home to the All American Girls Professional Baseball League’s Rockford Peaches …immortalized in the film “A League of Their Own”. Moreover, the tournament site was specifically chosen to commemorate the 25th anniversary of the film and to help celebrate the memory of the AAGPBL, for their historic achievements in sports and in the pursuit of gender equality.
We are looking for your financial help in order to lessen the burden for those families that have made the commitment to attend this “bigger than baseball” event.
As the Baseball For All website states: “Too many girls are told they can’t play baseball”.
“In the United States, over 100,000 girls play youth baseball, but only 1,000 girls play high school baseball. What happened to those 99,000 players? Their love of baseball didn’t just go away, nor did their talent.”
Here in Canada, the story is not much different. While there are many, many boys baseball leagues at various levels ranging from house league to Triple A, there are precious few opportunities for girls to play baseball in its purest form (also affectionately known as hard ball). To “drive this point home”, the team that is travelling to Rockford Illinois is made up of girls from one of only two all-girls Rookie Select teams in Ontario (The Royal York Cardinals) who are teaming up with some very talented teammates from the province of Quebec. This is a blessing in disguise, of course, as we now have a great team that truly represents Canada.
In choosing to participate in this year’s very special Baseball For All Nationals tournament, the coaches and parents are hoping that the girls will receive an educational and sporting experience that is one of the thrills of their lifetime …so that they, too, may one day provide committed leadership to those that will follow in their footsteps.
Organizing a team and sending them to an event such as this is very expensive. Our analysis shows that our participation in this tournament is going to cost upwards of $20,000 (spread across only 11 families) which, for various reasons is more costly than it would be for parents of children from more established leagues. Because the costs are high, we are reaching out to you to see if you would like to participate with us in this exciting journey.
We are looking to raise at least $15,000 dollars; enough to cover 75% of our anticipated costs. In the event that we raise money beyond our goal, the excess funding will be used to support girls baseball initiatives, leagues and teams within Canada.
Thank you, the girls, coaches and parents of Canada 150 U11 Select Baseball
Head Coach: R. Wells Jopling
Bench Coaches: D. Chambilomatis, C. Martin
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Chers amis, membres de la famille, collègues et commanditaires :
Canada 150 est une équipe de filles d’Ontario et du Québec qui ont entre 9 et 11 ans. Elles représenteront le Canada au troisième tournoi annuel de « Baseball pour tous » (Division U11) qui aura lieu à Rockford (Illinois) du 27 au 31 juillet 2017 (http: /www.baseballforall.com/nationalsrockford).
Ce tournoi est ouvert aux équipes de filles du monde entier.
Baseball for All (www.baseballforall.com) est une organisation qui vise à faciliter la vie aux filles qui aiment le baseball. C’est d’ailleurs un rendez-vous avec l’histoire auquel nos filles sont conviées, car la ville de Rockford, en Illinois, était le domicile des Rockford Peaches de la All American Girls Professional Baseball League... équipe immortalisée dans le film « A League of Their Own ». Le site du tournoi a été spécifiquement choisi pour commémorer le 25ème anniversaire du film et pour célébrer la mémoire de l'AAGPBL ainsi que pour ses réalisations historiques dans le sport et dans la poursuite de l'égalité entre les sexes.
Nous avons besoin de votre aide afin de réduire le fardeau financier pour les familles qui se sont engagées à prendre part à cet événement « plus grand que le baseball ».
Comme l'indique le site web de Baseball For All : « On dit encore trop souvent, à trop de filles, qu'elles ne peuvent pas jouer au baseball ».
« Aux États-Unis, plus de 100 000 filles jouent au mini-baseball, mais seulement 1 000 filles jouent au baseball junior. Qu'est-il arrivé à ces 99 000 joueuses ? Leur amour pour le baseball n’a pas disparu ni leur talent. »
Ici, au Canada, l'histoire n'est guère différente. Bien qu'il y ait beaucoup de ligues de baseball de garçons, du mini-baseball au junior majeur, il n’existe que de rares possibilités pour les filles de jouer au baseball (ce qu’on appelle affectueusement la balle dure, par opposition à la balle molle). Mais l'équipe qui se rend à Rockford, Illinois, est composée de filles d'une des deux équipes de recrues toutes étoiles (Rookie Select) de l'Ontario (The Royal York Cardinals) qui font équipe avec de tout aussi talentueuses coéquipières du Québec. C'est donc un grand bonheur en cette année anniversaire, car nous avons ainsi pu constituer une excellente équipe qui représente vraiment le Canada.
En choisissant le tournoi de Baseball for All cette année, les entraîneurs et les parents espèrent que les filles de l’équipe en retireront une expérience qui sera déterminante dans leur vie... une expérience qui, un jour, fera d’elles des leaders qui sauront en inspirer d’autres à sortir des sentiers battus.
Envoyer à un événement comme celui-ci toute une équipe est très coûteux. Notre participation à ce tournoi coûtera plus de 20 000 $ (répartis sur 11 familles), ce qui, pour diverses raisons, est plus coûteux que ce le serait pour une équipe de joueuses affiliées au sein d’une même fédération. Vus les coûts importants, nous nous adressons à vous dans l’espoir que vous souhaitiez nous appuyer pour rendre ce voyage passionnant plus abordable pour les filles et leurs parents.
Nous cherchons à recueillir 15 000 dollars, soit assez pour couvrir 75% des coûts prévus. Dans le cas où nous réussirions à dépasser notre objectif, l'excédent servirait à soutenir des initiatives et des équipes de baseball pour filles au Canada.
Un grand merci,
de la part des filles, des entraîneurs et des parents de l’équipe Canada 150 U11.
Entraîneur-chef: R. Wells Jopling
Assistants entraîneurs : D. Chambilomatis, C. Martin
Organizer and beneficiary
Campbell Martin
Organizer
Etobicoke, ON
Diane Chambilomatis
Beneficiary
