Trapped in the system
Donation protected
English below
Fanget i systemet!
I 2012 tog Kjestine til BYU Hawaii for at læse og tage sin BA eksamen i personaleadministration. Hun arbejdede ved siden af for at betale sin skole og alt fungerede fint. Så blev hun gift og fik barn - begge gode ting - men det koster penge at få børn i USA, så hun endte med en gæld til skolen, og nu kan hun ikke få lov at læse sin Master i Danmark før gælden til BYU er betalt. Hun har brug for sit originale eksamensbevis for at blive optaget, og det bliver ikke udleveret før gælden er ude af verden.
Familien har arbejdet hårdt og gjort hvad de kunne for selv at betale gælden. Hvis ikke de formår at samle de sidste penge inden September, og dermed kunne starte uddannelse, bliver de nødt til at forlade Danmark, da de ikke har råd til at blive boende og systemet ikke hjælper.
Trapped in the system!
In 2012 Kjestine went to BYU Hawaii to study and get her BA in HR. She worked in her sparetime to pay for school and everything was working out well. Then she got married - good thing - and had a babygirl - good thing - but having babies in the US is a costly affair, and so she ended up with a debt to the school, and now she can't take her Master degree in Denmark before the debt to BYU is payed out! She needs her original diploma to get accepted.
The family has worked hard and done everything they possibly can to pay the debt. If they don't succeed to collect the money before September and thereby start studying, they will have to leave Denmark as they can't afford living here otherwise, and the system is failing to help them.
Fanget i systemet!
I 2012 tog Kjestine til BYU Hawaii for at læse og tage sin BA eksamen i personaleadministration. Hun arbejdede ved siden af for at betale sin skole og alt fungerede fint. Så blev hun gift og fik barn - begge gode ting - men det koster penge at få børn i USA, så hun endte med en gæld til skolen, og nu kan hun ikke få lov at læse sin Master i Danmark før gælden til BYU er betalt. Hun har brug for sit originale eksamensbevis for at blive optaget, og det bliver ikke udleveret før gælden er ude af verden.
Familien har arbejdet hårdt og gjort hvad de kunne for selv at betale gælden. Hvis ikke de formår at samle de sidste penge inden September, og dermed kunne starte uddannelse, bliver de nødt til at forlade Danmark, da de ikke har råd til at blive boende og systemet ikke hjælper.
Trapped in the system!
In 2012 Kjestine went to BYU Hawaii to study and get her BA in HR. She worked in her sparetime to pay for school and everything was working out well. Then she got married - good thing - and had a babygirl - good thing - but having babies in the US is a costly affair, and so she ended up with a debt to the school, and now she can't take her Master degree in Denmark before the debt to BYU is payed out! She needs her original diploma to get accepted.
The family has worked hard and done everything they possibly can to pay the debt. If they don't succeed to collect the money before September and thereby start studying, they will have to leave Denmark as they can't afford living here otherwise, and the system is failing to help them.
Organizer
Rikke Grand
Organizer
København N
