80 Familien zum Lächeln bringen

Mein Heimatdorf Zaba in der Provinz Nayala in Burkina Faso wurde im September 2020 überflutet. Dabei wurde die gesamte Ernte von mehr als 80 Haushalten zerstört. Damit diese Familien bis zur nächsten Erntesaison mit Grundnahrungsmitteln versorgt sind, haben die Dorfbewohner eine Solidaritätskampagne gestartet.
Jede betroffene Familie soll mit Hirse versorgt werden. Wir bitten um Ihre Unterstützung, um diese Herausforderung der Solidarität annehmen zu können. Der Preis für einen Sack Hirse à 100 kg beträgt 21,40 Euro (14.000 CFA).

Ein kleiner Hinweis: man muss nicht zwingend 15% Gebühr bezahlen, man kann auch "anderer Betrag" einstellen und 1 Euro eintragen.

My home village Zaba in the province of Nayala in Burkina Faso was flooded in September 2020. The entire harvest of more than 80 households was destroyed. The villagers have launched a solidarity campaign to ensure that these families are provided with basic food until the next harvest season.
Each affected family is to be provided with millet. We ask for your support to meet this challenge of solidarity. The price for a bag of millet of 100 kg is 21,40 Euro (14.000 CFA).

Mon village natal, Zaba, dans la province du Nayala au Burkina Faso, a été inondé en septembre 2020. La totalité de la récolte de plus de 80 ménages a été détruite. Afin de garantir que ces familles reçoivent une alimentation de base jusqu'à la prochaine saison des récoltes, les ressortissants du village ont lancé une campagne de solidarité.
Chaque famille touchée doit être approvisionnée en mil. Nous sollicitons votre soutien pour pouvoir relever ce défi de solidarité. Le prix d'un sac de mil de 100 kg est de 21,40 euros (14.000 CFA).