Let's Help Victor!

Victor Venegas is the kindest man I know, he is always willing to help any one in need, and now he is the one needing help.

Victor has been diagnosed with a rare form of leukemia and bone cancer and is being treated at UCSF. He will be needing a bone marrow transplant as well. He is married, with two kids, one doing his first year at college in Washington and one going to school in Fort Bragg, she will start High School this year. They are a close and loving family.

Victor and his wife Lourdes, bought the Garden Bakery in Mendocino less than two years ago, it was his dream to own a bakery, having baked for several other bakeries and restaurants before. This business on its very first years is sustaining itself, but not yet providing them with an income. This diagnosis has put the future of their business in jeopardy, as he did all baking and managed the bakery.

His wife has now to run the business by herself in addition to caring for their daughter. In order to go visit Victor at the hospital in San Francisco, she has to close the bakery for a few days at a time which is stressing their finances. The children might have to be brought in to help.

The community and friends are doing as much as they can to help, but more is needed, and soon.  The bone marrow transplant will exceed $100,000.  That's a lot of money, but it's essential to Victor's life to have this procedure.  The costly treatment and their shrinking income, has the family struggling to survive and keep the business.

As a fellow merchant and friend, I would like to help them keep their business open and keep their kids in school.

A friend suggested this medium to bring attention to their plight, and I hope it will reach compassionate and willing people to help a very kind, hard working and loving family.

Thank you all so much.

-Judith Brandman, Owner Perfume Mendo,
 Gallery of the Senses

Spanish Translation:

Victor Venegas, es el hombre màs amable y noble que conozco, siempre listo para prestar ayudar a cualquier persona que lo necesite y ahora, es èl quien necesita ayuda.

Victor ha sido diagnosticado con una rara forma de Leukemia, y cancer de los huesos. Està siendo tratado en UCSF, en San Francisco. Despuès de la quimoterapia, el tambièn va a necesitar un trasplante de mèdula osea.

Victor es casado, con dos lindos hijos, su primogènito, Victor hijo, en el primer año de Universidad en Washington y la màs pequeña, Keyla, atendiendo escuela en Fort Bragg, California. Es una familia muy unida y cariñosa.

Victor y su esposa Lourdes, compraron la panaderìa "Garden Bakery of Mendocino" hace poco menos de 2 años, realizando su sueño de tener su propio negocio, despuès de haber trabajado por años para varios restaurantes y panaderias. En sus primeros años, su negocio està mantenièndose pero aùn no genera suficientes ganancias para la familia. La enfermedad de Victor ha puesto su negocio en peligro, ya que Victor era el panadero y administrador de la panaderìa.

Su esposa ha tenido que hacerse cargo de toda la operaciòn del negocio aparte de ocuparse de su hija. Para poder visitar a Victor en el hospital en San Francisco, ella ha tenido en varias ocasiones que cerrar el negocio por algunos dìas; lo cual ha afectado sus finanzas. Los chicos tendràn que venir a ayudar, Keyla en sus horas libres de la escuela y Victor hijo, dejando la universidad para venir a apoyar a su madre.

La comunidad y amigos en Mendocino y Fort Bragg estàn haciendo todo lo posible para ayudarles, pero no es suficiente, mucho màs se necesita y pronto.  El tratamiento es bastante costoso, y con sus ingresos reducidos, la familia està padeciendo para sobrevivir y mantener su negocio funcionando.  Como amiga y vecina quiero ayudarles a mantener su negocio abierto y a los chicos continuando su educaciòn.

Una amiga suguiriò este medio para atraer atenciòn a èste caso, esperando que llegue a tocar a gente compasionada y con los medios econòmicos para poder ayudar a una familia que trabaja muy duro y que se quiere mucho.

Muchas gracias,

-Judith Brandman, Owner Perfume Mendo,
Gallery of the Senses