Help Miguel recover from knife attack

ESPAÑOL (English version scroll down)

Un ataque - a sangre fría - dejó a mi hijo, Miguel, en terapia intensiva durante 4 días, muchos días más en el hospital y la recuperación de muchas semanas de antelación. Por favor, sigue leyendo:

En una hermosa tarde soleada de sábado, el primer día del mes de febrero, a las 3:00 de la encantadora ciudad semi tropical de Nayon en los Andes del Ecuador, mi hijo, Miguel salió de su casa para tomar un autobús para poner en horas adicionales a su lugar de trabajo. En la parada de autobús en el que fue abordado por varios hombres que le dijeron "esto es un robo". No esperaron por él a entregar sus objetos de valor, pero inmediatamente lo apuñalaron profundamente, y de nuevo y de nuevo cuatro veces mientras trataba de escapar. Por suerte se le conocía en ese barrio y varios vecinos y familiares proporcionado ayuda inmediata para salvar su vida.

Él llegó a tiempo al hospital para recibir atención de emergencia. Él estaba muy grave y sangrando profusamente internamente. Dos operaciones simultáneas le salvaron la vida. Ambos pulmones, el hígado y el diafragma fueron perforadas. Una costilla se fracturó en el impacto de las puñaladas. Por las heridas, se pudo establecer que el cuchillo era probablemente un cuchillo de cocina, su hoja de 5 pulgadas de largo y 1 1/2 de ancho.

El hospital fue excelente en todos los sentidos, - excepto que no cumplió el seguro médico del gobierno de Ecuador. Se le entregó una factura por $ 12,000 que todos estamos corriendo alrededor tratando de pagar.

Como la familia y amigos hemos recaudado cerca de la mitad de esta suma. Pero hay un largo camino por recorrer. Me acabo de enterar de este maravilloso y compasivo sitio que puede ayudar en este proceso, y solicitarle a usted como amigos y amigos de amigos para ayudar a mi hijo Miguel pagar estas facturas y volver a su vida normal tan pronto como sea posible.

Miguel está en casa recuperándose, en un estado frágil, incapaz de trabajar y pagar estas facturas. Miguel tiene dos niños de 2 y 5 años de edad, su esposa trabaja hasta tarde todos los días y su madre-en-ley vive con ellos y ayuda con los niños.


ENGLISH VERSION

An attack - in cold blood - left my son, Miguel, in intensive care for 4 days, many days more in the hospital and recuperation  of many weeks ahead.  Please read on:

On a beautiful sunny Saturday afternoon, on the first day of February ,  at 3:00 in the lovely semi tropical town of Nayon in the Andes of Ecuador, my son, Miguel left his house to take a bus to put in extra hours at his workplace.  At the bus stop he was approached by several men who told him "this is a robbery" .  They did not wait for him to hand over his valuables, but immediately stabbed him deeply, and again and again four times as he tried to escape.  Luckily he was known in that neighborhood and various neighbors and family provided immediate help to save his life.

He arrived in the hospital in time to get emergency care.  He was gravely ill and bleeding profusely internally.  Two simultaneous operations saved his life.  Both lungs, his liver and diaphram were all perforated.  A rib was fractured in the impact of the stabbings.  By the wounds, it was ascertained that the knife was probably a kitchen knife, its blade 5 inches long and 1 1/2 wide.

The hospital was excellent in all ways,--except that it did not honor Ecuador's government medical insurance.  He was handed a bill for $12,000 which we are all scurrying around trying to pay off.

As close family and friends we have raised about one half of this sum.  But there is a long way to go.  I just found out about this wonderful and compassionate site that can help this process, and ask you as friends and friends of friends to help my son Miguel pay off these bills and return to his normal life as soon as possible.

 Miguel is at home recovering, in a fragile state, unable to work and pay these bills.  Miguel has two little boys, 2 and 5 years old, his wife works until late everyday and his mother-in-law lives with them and helps with the children.


"Miguel in recovery in hospital."

Donations

 See top
  • Anonymous 
    • $50 
    • 86 mos
  • maria boza 
    • $50 
    • 86 mos
  • Jill and Brock Pierce 
    • $147 
    • 86 mos
  • Viviana Torres 
    • $50 
    • 86 mos
  • Miguel Yépez 
    • $40 
    • 86 mos
See all

Organizer

Carole Lindberg 
Organizer
  • #1 fundraising platform

    More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case something isn’t right, we will work with you to determine if misuse occurred. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more