Un apoyo para Igoa
Donation protected
¡Hola! Queremos ayudar a Igoa e Iker para seguir avanzando en su nueva vida con este gran reto. (English version below)
UPDATE 14 de mayo de 2021:
Hola a todos. Igoa ya superó la primera etapa de quimio. Sigue en el camino hacia su recuperación, digamos que vamos por la mitad. Con mucha fe y amor. Queremos agradecer todo el apoyo al compartir esta campaña, donar, y todos sus mensajes. Llegar hasta este punto ha sido posible gracias a ustedes.
Lo que viene en esta nueva segunda etapa:
15 sesiones de radioterapia.
Una segunda operación post tratamiento.
Terapia complementaria para bloqueo hormonal por 5 años.
Vamos a seguir acompañando a Igoa en este proceso. Cada aporte y mensaje suma muchísimo.
¡Gracias!
A mediados de este año y gracias a un auto examen, Igoa consiguió algo que no se sentía bien en su seno derecho. Después de varios exámenes de todo tipo, los doctores dieron con el diagnóstico: un carcinoma ductal infiltrante de grado intermedio NID 2. El 1 de septiembre le hicieron una mastectomía total y disección axilar que salió muy bien, y luego con mucho esfuerzo logró salir a España donde continúa la segunda fase con quimioterapia y radio, y un tratamiento posterior.
En España tiene un equipo médico maravilloso y el tratamiento cubierto, pero en Venezuela quedaron deudas médicas de la operación (le prestaron 8 mil dólares para poder pagarla de emergencia). Somos muchas personas regadas por el mundo, cualquier monto que puedas aportar ayudará muchísimo.
¿Para qué?
Costos médicos directos: La parte grande está cubierta, pero hay otros gastos de farmacia, alimentos especiales de la dieta que debe seguir, cuidados paliativos, equipamiento, etc.
Costos derivados del tratamiento: Algunos traslados eventuales y logística
Costos indirectos: Saldar deudas de la operación y exámenes iniciales.
Cada aporte ayudará muchísimo, ayúdanos a difundirlo ¡Gracias!
ENGLISH:
At the beginning of this year and thanks to a self-examination, Igoa found something that did not feel right in her breast. After several exams of all kinds, the doctors came up with the diagnosis: an intermediate grade NID 2 infiltrating ductal carcinoma. On September 1, she had a mastectomy and axillary dissection that went very well. Then, with a lot of effort she was able to leave Venezuela and go to Spain, where she continues the second phase with chemotherapy and radiation.
In Spain she has a wonderful medical team and the treatment covered, but in Venezuela there were medical debts from the operation (they lent her 8 thousand dollars to be able to pay it back in an emergency) and that money must be paid back. Igoa is going to be out of work for a long time, her focus is to heal. It's a costly relocation and restart for her and her son. Any amount will help them a lot. Thank you!
UPDATE 14 de mayo de 2021:
Hola a todos. Igoa ya superó la primera etapa de quimio. Sigue en el camino hacia su recuperación, digamos que vamos por la mitad. Con mucha fe y amor. Queremos agradecer todo el apoyo al compartir esta campaña, donar, y todos sus mensajes. Llegar hasta este punto ha sido posible gracias a ustedes.
Lo que viene en esta nueva segunda etapa:
15 sesiones de radioterapia.
Una segunda operación post tratamiento.
Terapia complementaria para bloqueo hormonal por 5 años.
Vamos a seguir acompañando a Igoa en este proceso. Cada aporte y mensaje suma muchísimo.
¡Gracias!
A mediados de este año y gracias a un auto examen, Igoa consiguió algo que no se sentía bien en su seno derecho. Después de varios exámenes de todo tipo, los doctores dieron con el diagnóstico: un carcinoma ductal infiltrante de grado intermedio NID 2. El 1 de septiembre le hicieron una mastectomía total y disección axilar que salió muy bien, y luego con mucho esfuerzo logró salir a España donde continúa la segunda fase con quimioterapia y radio, y un tratamiento posterior.
En España tiene un equipo médico maravilloso y el tratamiento cubierto, pero en Venezuela quedaron deudas médicas de la operación (le prestaron 8 mil dólares para poder pagarla de emergencia). Somos muchas personas regadas por el mundo, cualquier monto que puedas aportar ayudará muchísimo.
¿Para qué?
Costos médicos directos: La parte grande está cubierta, pero hay otros gastos de farmacia, alimentos especiales de la dieta que debe seguir, cuidados paliativos, equipamiento, etc.
Costos derivados del tratamiento: Algunos traslados eventuales y logística
Costos indirectos: Saldar deudas de la operación y exámenes iniciales.
Cada aporte ayudará muchísimo, ayúdanos a difundirlo ¡Gracias!
ENGLISH:
At the beginning of this year and thanks to a self-examination, Igoa found something that did not feel right in her breast. After several exams of all kinds, the doctors came up with the diagnosis: an intermediate grade NID 2 infiltrating ductal carcinoma. On September 1, she had a mastectomy and axillary dissection that went very well. Then, with a lot of effort she was able to leave Venezuela and go to Spain, where she continues the second phase with chemotherapy and radiation.
In Spain she has a wonderful medical team and the treatment covered, but in Venezuela there were medical debts from the operation (they lent her 8 thousand dollars to be able to pay it back in an emergency) and that money must be paid back. Igoa is going to be out of work for a long time, her focus is to heal. It's a costly relocation and restart for her and her son. Any amount will help them a lot. Thank you!
Organizer and beneficiary
Andreina Márquez
Organizer
Abadiño
Igoa Aizpurua
Beneficiary
