<div>English follows
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>À tous les cyclistes de la Planète vélo</strong>, pensez tout le bien que vous pourrez faire en aidant de jeunes Togolais à s'équiper d'un vélo pour aller à l'école, aider leurs parents et même aller travailler. Merci à l'avance pour votre générosité et votre compassion envers autrui.
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="0" src="https://i.ytimg.com/vi/qm0GTBG2QzY/0.jpg" width="100%" media_id="qm0GTBG2QzY" title="Prévisualiser la vidéo" class="youtube-replace" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Histoire entre Magog Vert et Terre des jeunes Togo</strong>
</div>
<div>En 2015, avant de devenir présidente de Magog Vert, j’ai passé un mois au Togo pendant lequel j’ai rencontré et travaillé avec Terre des jeunes Togo, un organisme dynamique, débrouillard, avec la main sur le cœur, initiateur de plusieurs projets environnementaux, dont celui d’offrir un moyen de transport abordable, zéro émission, aux jeunes des populations les plus pauvres du Togo, grâce à un <strong>partenariat avec Cyclo Nord-Sud, au Québec</strong>. Depuis, je porte cet organisme dans mon cœur et je l’aide à s’épanouir dès que je le peux.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aujourd’hui, l’économie du Togo se porte mal. <strong>Terre des jeunes Togo a besoin de notre solidarité pour relancer le projet ECO VELO</strong> qui avait connu un grand succès en 2022-2023. La présente campagne de sociofinancement a pour but de <strong>financer le transport et le dédouanement d’un conteneur de 500 vélos usagés et pièces neuves du Québec vers le Togo, ainsi que tous les autres frais afférents.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="0" src="https://i.ytimg.com/vi/3B3Fmo6gnxg/0.jpg" width="100%" media_id="3B3Fmo6gnxg" title="Prévisualiser la vidéo" class="youtube-replace" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ces <strong>vélos sont réparés en partie ici par Cyclo Nord-Sud et en partie au Togo par des Togolais</strong> formés, puis <strong>vendus à prix modique (et parfois donnés) à de jeunes Togolais</strong> qui, souvent, quittent leurs études par manque de transport pour se rendre à l’école (à plusieurs km de marche matin et soir).
</div>
<div><br />
</div>
<div>La <strong>Solidarité internationale</strong> ne semble plus d'actualité depuis quelques années. Pourtant, les besoins de<strong> communautés francophones de pays beaucoup moins privilégiés que le nôtre ont besoin de notre coup de pouce pour se prendre en main</strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous sommes convaincus que les cyclistes du Québec, du Canada et d'ailleurs sauront partager leur passion avec ceux et celles qui ont besoin de se déplacer à vélo pour se construire une vie décente.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Précisions sur qui fait quoi dans ce projet </strong>
</div>
<ul>
<li>Magog Vert gère la campagne de dons à partir du Québec et est fiduciaire des dons recueillis pour Terre des jeunes Togo ;
</li>
<li>Magog Vert payera Cyclo Nord-Sud qui enverra un conteneur rempli de 500 vélos usagés + pièces neuves au Togo ;
</li>
<li>Magog Vert enverra le reste des fonds à Terre des jeunes Togo qui gèrera le projet sur le terrain (réparations, ventes).
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Notre montage financier prévoit que la vente des 500 vélos payera la livraison d'un second conteneur, etc. Ainsi, la présente campagne de dons est la première et la dernière, puisque Terre des jeunes Togo vise l'autonomie financière par la suite.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="0" src="https://i.ytimg.com/vi/FxeJXKQ_h38/0.jpg" width="100%" media_id="FxeJXKQ_h38" title="Prévisualiser la vidéo" class="youtube-replace" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pour Magog Vert, ce <strong>projet d’économie circulaire</strong> détourne de l’enfouissement des tonnes de vélos qui auraient pu rouiller et être enterrés, même s’ils peuvent rouler encore longtemps. Ce projet est en ligne droite avec la mission et les objectifs de notre organisme.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Terre des jeunes Togo a besoin de trouver <strong>40 000 $</strong> pour payer et pérenniser le projet (faire en sorte que l’organisme n’aura plus besoin de campagne de sociofinancement dans le futur) :
</div>
<ul>
<li>Transport maritime + assurances + taxes : 17 250 $ CAD
</li>
<li>Douane + transport interne + taxes : 6 900 $ CAD
</li>
<li>Gestion de projet au Togo (salaires, loyer de l’atelier, communications, contreparties, coût de la plateforme de sociofinancement + taxes) : 14 964 $ CAD
</li>
<li><strong>Total : 39 114 $ CAD, arrondi à 40 000 $</strong>
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Merci pour votre confiance
</div>
<div>Brigitte Blais, présidente de Magog Vert, fiduciaire du projet
</div>
<div>et
</div>
<div>Cyriaque d’ADJAFO, président de Terre des jeunes Togo
</div>
<div><br />
</div>
<div>_______________________________________________________
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>To all cyclists in the cycling community</strong>: consider the immense good you can do by helping young Togolese people get a bicycle to go to school, assist their parents, and even get to work. Thank you in advance for your generosity and compassion toward others.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>The story behind Magog Vert and Terre des jeunes Togo</strong>
</div>
<div>In 2015, before becoming president of Magog Vert, I spent a month in Togo. During that time, I met and worked with Terre des jeunes Togo— a dynamic, resourceful, and big-hearted organization. They have launched several environmental projects, including an <strong>initiative to provide affordable, zero-emission transportation to young people from Togo’s poorest communities</strong>, in partnership with the Quebec-based organization <strong>Cyclo Nord-Sud</strong>. Since then, the organization has held a special place in my heart, and I help it thrive whenever I can.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Today, Togo’s economy is struggling. Terre des jeunes Togo needs our solidarity to relaunch the <strong>ECO VELO project</strong>, which was highly successful in 2022–2023. This crowdfunding campaign aims to cover the costs of shipping and customs clearance for a container holding <strong>500 used bicycles and new parts from Quebec to Togo</strong>, as well as all related expenses.
</div>
<div><br />
</div>
<div>These bicycles are <strong>repaired—partly here by Cyclo Nord-Sud and partly in Togo by trained local technicians</strong>—and then <strong>sold at a low price (or sometimes donated) to young Togolese people</strong>. Many of these youths drop out of school due to a lack of transportation, as getting there often requires walking several kilometers each way, morning and evening.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>International solidarity</strong> seems to have fallen out of the spotlight in recent years. However, <strong>communities in countries far less privileged than our own need a helping hand to take charge of their own future</strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are confident that cyclists from Quebec, Canada, and beyond will share their passion with those who rely on bicycles to build a decent life.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Project roles and responsibilities:</strong>
</div>
<ul>
<li>Magog Vert manages the fundraising campaign from Quebec and acts as trustee for the donations collected for Terre des jeunes Togo;
</li>
<li>Magog Vert will pay Cyclo Nord-Sud, which will ship a container filled with 500 used bicycles and new parts to Togo; 
</li>
<li>Magog Vert will send the remaining funds to Terre des jeunes Togo, which will manage the project on the ground (repairs and sales).
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Our financial model is designed so that the sale of the 500 bicycles will fund the shipment of a second container, and so on. Consequently, this is the first and only fundraising campaign, as Terre des jeunes Togo aims to achieve financial self-sufficiency thereafter.
</div>
<div><br />
</div>
<div>For Magog Vert, this <strong>circular economy project</strong> diverts tons of bicycles from landfills—bikes that might otherwise have rusted away underground despite still having plenty of life left in them. 
</div>
<div><br />
</div>
<div>This project aligns perfectly with our organization’s mission and objectives. Terre des jeunes Togo needs to raise <strong>$40,000</strong> to fund the project and ensure its long-term sustainability (so that the organization will no longer require crowdfunding campaigns in the future):
</div>
<ul>
<li>Maritime transport + insurance + taxes: $17,250 CAD
</li>
<li>Customs + inland transport + taxes: $6,900 CAD
</li>
<li>Project management in Togo (salaries, workshop rent, communications, rewards, crowdfunding platform fees + taxes): $14,964 CAD
</li>
</ul>
<div>Total: $39,114 CAD, rounded up to $40,000
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for your contribution
</div>
<div>Brigitte Blais, President of Magog Vert, project trustee
</div>
<div>and
</div>
<div>Cyriaque d’ADJAFO, President of Terre des jeunes Togo
</div>

Jérémi Pelletier

Fabien Burnotte

Anonymous

Loise Boucher

Jairo Ali Carbajal López

Francois Roberge

Camille Pelletier

Marie-Claude Pelletier

Nicole Camirand

Denyse Blais

Brigitte Blais

Aidez Magog Vert à envoyer 500 vélos usagés au Togo

Aidez Magog Vert à envoyer 500 vélos usagés au Togo

Still $9,835 to go. Help us build momentum.