Help Emma Fight Cancer
Donation protected
FRANCAIS
Bonjour,
Nous habitons en région parisienne et notre fille de 8 ans, Emma, a été diagnostiquée d'un DIPG. Il s’agit d’un cancer très agressif dont l’espérance de vie moyenne est de 9 mois après le diagnostic. Elle suit une radiothérapie depuis maintenant 5 semaines et elle prend aussi de l’Everolimus et de l’Avastin. Ces traitements ne sont pas suffisants.
Nous avons fait des recherches sur le traitement ONC 201. Il est disponible aux États-Unis. Il semble prometteur pour améliorer et allonger ses conditions de vie.
Nous essayons de recueillir des fonds pour financer les frais (déplacement, hospitalisation, hébergement, etc.…) liés à l’inscription à un essai clinique ou à un usage compassionnel aux États-Unis.
Merci pour votre aide
Cordialement
Linda et Dara
https://www.ensembleavecemma.com/
ENGLISH
Hello,
We are located in Paris and our 8-years daughter Emma has been diagnosed with a DIPG. This is a very aggressive cancer of which life expectancy average is 9 months after diagnosis. She has been following a radiotherapy for 5 weeks now and she is also taking Everolimus and Avastin. Those treatments are not sufficient.
We read about the treatment ONC 201 and its availability in the US. It looks really promising. We believe her quality life can be improved but also it may extend her life expectancy.
We are trying to collect funds for the fees (travel, move, hospitalization, accommodation etc.) related to an enrollment in a clinical trial or Expanded Access Programme in the US.
Thank you for your help
Kind regards
Linda & Dara
https://www.ensembleavecemma.com/
***************************
Bonjour,
Nous habitons en région parisienne et notre fille de 8 ans, Emma, a été diagnostiquée d'un DIPG. Il s’agit d’un cancer très agressif dont l’espérance de vie moyenne est de 9 mois après le diagnostic. Elle suit une radiothérapie depuis maintenant 5 semaines et elle prend aussi de l’Everolimus et de l’Avastin. Ces traitements ne sont pas suffisants.
Nous avons fait des recherches sur le traitement ONC 201. Il est disponible aux États-Unis. Il semble prometteur pour améliorer et allonger ses conditions de vie.
Nous essayons de recueillir des fonds pour financer les frais (déplacement, hospitalisation, hébergement, etc.…) liés à l’inscription à un essai clinique ou à un usage compassionnel aux États-Unis.
Merci pour votre aide
Cordialement
Linda et Dara
https://www.ensembleavecemma.com/
ENGLISH
Hello,
We are located in Paris and our 8-years daughter Emma has been diagnosed with a DIPG. This is a very aggressive cancer of which life expectancy average is 9 months after diagnosis. She has been following a radiotherapy for 5 weeks now and she is also taking Everolimus and Avastin. Those treatments are not sufficient.
We read about the treatment ONC 201 and its availability in the US. It looks really promising. We believe her quality life can be improved but also it may extend her life expectancy.
We are trying to collect funds for the fees (travel, move, hospitalization, accommodation etc.) related to an enrollment in a clinical trial or Expanded Access Programme in the US.
Thank you for your help
Kind regards
Linda & Dara
https://www.ensembleavecemma.com/
***************************
Organizer
DARA HUN
Organizer
Paris