Help Me achieve my Dream

PORTUGUES and ENGLISH

Olá! Estamos todos a passar por uma fase complicada eu sei. Todos os cêntimos importam para todos nós! Mas este é o meu sonho, ou pelo menos uma forma de lá chegar! E eu sei que vou fazer valer os teus cêntimos! 

Eu tenho o sonho de me sustentar como um artista visual, para poder ter tempo para criar o que me faz bater o coração e me faz acordar todos os dias! Preciso de Perseguir a minha paixão e o meu objetivo!  Eu tenho conseguido algum sustento por parte da minha arte, mas neste momento infelizmente não é o suficiente. Então eu decidi embarcar na viagem da arte digital, apesar de que vou continuar a trabalhar em arte tradicional. Mas para tal, preciso de ferramentas (ferramentas caras) infelizmente, na qual neste momento não consigo dispor. 

Daí estar aqui a pedir pela tua ajuda! Se consegues, de qualquer maneira doar o que puderes, para que eu possa comprar um ipad pro, isso seria tudo para mim neste momento! Estaria eternamente agradecido por isso! Não vai realizar o meu sonho, mas vai ser definitivamente um passo em direção a isso! Não só pelo ipad, mas também por uma forma de validação de que sou suportado por outros seres humanos! 

Este pedido é para todos os que apreciam o meu trabalho, e para os que não conhecem tambem. A doação pode ser a partir daqui ou a poderás adquirir um retrato comigo (digital ou tradicional). Para tal basta enviares uma mensagem para o meu instagram em @elio.sol ou via email em [email redacted]. 

Muito Obrigado pela tua atenção e pela tua ajuda já! Prometo que farei valer o teu cêntimo! 

Estou pronto ! 

Hello you! We are all going through a tough time I know. Every penny counts for everyone! But this is my Dream, at least one way to get there! And I know I will make your pennies Count! 

I have a dream of being able to sustain myself as an artist and to have all the time to create what makes my heart beat and what makes me get up in the morning! I need to fulfill my goal and passion. I have been able to get some income from my art but at the moment unfortunately it is not enough. So I decided to embark on a serious journey of digital art and design, but I will still work on traditional. And for that  I will be needing tools (expensive ones) unfortunately, in which I cannot afford at the moment. 

That is why I am coming here for your help! If you can in any way possible donate whatever you can, so can I be able to get an ipad pro, that would be everything for me at the moment! I would be forever grateful. It would fulfill my dream, but would definitely be a step towards it! Not only for the ipad but also as a form of validation that I am supported by other fellow humans! 

This is for everyone who appreciates my art and for the ones who don’t know it as well! The donation can be done through here and also by getting a portrait with me (digital or traditional).  For that you just have to message me on my Instagram @elio.sol or via email to [email redacted]. 

Thank you so much for your attention and for your help already! I promise to be worth your penny!! 

I am ready for this!