Alice’s HP-themed Dream Trip to UK
Donation protected
As the Nineteen Years Later approaches, a Chinese-soon-to-be-Canadian Potterhead plans a trip to that wondrous land of Harry, while on exchange at Newcastle University...
----------------La version française suivante---------------
Hello folks,
It’s time to talk about dreams: big dreams like becoming a doctor or a psychologist; small dreams like reading "An Atlas of English Dialects". And then there is Harry Potter. As a true Potterhead, it is my hope to finish at least three novel-length, cannon-compliant fanfictions (stories with all pairings, character traits, and most details as JKR provided), to visit the HP studio in Leavesden, London, to experience the British lifestyle, and so much more.
Harry Potter compels me - a psychology student - to explore the emotional, social and psychological aspects of the story, and has inspired me to write two novel-length fanfictions: "Back from a New Millennium" and "Entrance Class of 1998". Both of my stories are in-progress, and there is at least one more bouncing around in my mind trying to find its way to the Internet. For me, however, there is always room for improvement: I am a Mandarin Chinese speaker with English as my second language; I live in Canada, where I can experience little of British culture; and I know even less of European history and mythology. There are lots for me to learn. For most of the year so far, I’ve been reading, researching, and writing, trying to perfect my stories.
One day I saw on my school’s website that winter exchange applications were open. Captivated by a fellow writer’s stories, I chose Newcastle as my destination, and just a few weeks ago, the faculty at McGill approved my application. I am now on my way to England, taking the trip I’ve dreamed about since I was 10.
Yet, as I dream about places to visit and things to do, reality steps in and shakes me out of my reverie. The cost of an exchange experience is as much as being an international student in Canada, if not more expensive. My family is in the process of immigration, which means we are supported by my parents’ meager savings and my mum’s salary as a live-in caregiver: we have barely enough money for me to finish my undergraduate studies, let alone for me to travel.
I am not entirely without resources, scanty as they may be. I'm working three different part-time jobs. That, however, is like putting out a house fire with a single cup of water. My school offers a Mobility Award, and I’m getting at least $1,500, plus a need-based supplement. I will also be receiving aid from the province of Québec. Sadly, these combined barely cover my expenses during my exchange. With only these resources in my pocket, my dream of travelling through England and Scotland, of expanding my knowledge and understanding of this world I live in, and yes, of visiting the country that gave us Harry Potter… this dream will die.
Folks, this is where you enter the picture.
I’ve done my planning, I’ve done my calculation, and I need at least $12,000.
Here is the plan:
1. If I raise $3,000, I’ll be able to see Scotland and the magnificent Glenfinnan Viaduct through which the Hogwarts Express flies, hike around Northumberland National Park, and travel along the coast of Northeast England.
2. If I raise $9,000, I will be able to tour London, head southwest to Lizard Point, and then North to Tintern Abbey and Forest of Dean.
3. If I raise $12,000, I can do both.
4. If I reach my goal of $15,000, I will have a secure financial source in case of emergency.
5. If you’re so generous that I exceed my goal, I promise to pay it forward by donating the money equally to Lumos* and Canadian Cancer Society.
YOU will also benefit from this campaign!
1. If you donate more than $20, you will receive a pdf of a SEP2017-AUG2018 calendar template complete with the best of my travelling photos.
2. If you are among the 25 people who donate the most, you will receive a personal and creative on-the-road video clip from me at a destination of your choice.
3. Finally, if you are among my Top3 donors, you get a postcard from one destination of your choice. I will write to you personally, and share my address with you if you like.
4. If you are not able to donate, it’s okay. I’ll keep a public Wordpress blog for my trips and exchange, and you can follow me here: https://0902friends2017ontheroad.wordpress.com/ If you want to get to know me before donating, there are also links on the blog leading you to other sites.
Here’s the catch: I need to make my first payment by November 14th. This means I will need:
· at least $2,500 for my Scotland and Northumberland trips,
· at least $5,500 for my London and West Country trips, or
· at least $8,000 for both big trips, and
· at least another $1,500 (for a total of $9,500) for any other weekend or day-trips to Sheffield, Leeds, Whitley Bay, etc.
If I don’t reach the above numbers by November 14th, I will be forced to cancel the respective trips and you may not receive calendars, video clips and postcards of the locations you wish.
If it turns out that the $15,000 goal is more than I actually need, (and I will be as frugal as possible along the way) I will either refund your share of the remainder, or pass your money on to another ongoing GoFundMe campaign or charity as you choose. Please note that the refund amount you get is proportional to how much you donate, and anything less than $2 will be paid forward by default.
Let me thank you in advance for supporting this girl’s dream. By donating, you will play a major role in helping me fulfill my dream.
All the best,
Xiaoxiao (Alice) Liu
*Lumos is a charity organization founded by J.K. Rowling. It intends to help institutionalized children reunite with their families or find a new home.
Note: all $ symbols represent Canadian dollars.
---------------Voice la version française------------
Comme le « Dix-neuf ans plus tard » arrive, une Potterhead chinoise qui va bientôt devenir canadienne planifie un voyage à cette terre merveilleuse de Harry, tandis qu’en échange à l’Université de Newcastle…
Bonjour à tous,
C’est le temps de parler des rêves : les grands rêves comme devenir médecin ou psychologue; les petits rêves comme lire « An Atlas of English Dialects ». Et puis, il y a Harry Potter. Comme une Potterhead loyale, j’espère finir au moins trois romans de fanfiction avec les détails fournis par J.K. Rowling; j’espère visiter le studio HP à Leavesden, Londres; j’espère découvrir le mode de vie britannique, et bien plus encore.
Comme une étudiante en psychologie, Harry Potter me pousse à explorer les aspects émotionnels, sociaux, et psychologiques de l’histoire, et il m’a inspiré à écrire deux romans de fanfiction : « Back from a New Millennium » et « Entrance Class of 1998 ». Les deux histoires sont en cours, et il y en a au moins une de plus qui trotte dans mon esprit, essayant de trouver son chemin à l’Internet. Pour moi, cependant, il y a toujours la possibilité d’améliorer le texte : l’anglais est ma langue seconde; j’habite au Canada, où je découvre peu la culture britannique; et je connais encore moins l’histoire et les mythologies européennes. Il y a beaucoup à apprendre. Pendant la plupart de cette année, j’ai lu, j’ai fait de la recherche et j’ai écrit, essayant de perfectionner mes histoires.
Un jour, sur le site de mon école, j’ai vu que les inscriptions pour l’échange d’hiver étaient ouvertes. Captivée par les histoires d’ un(e) autre écrivain(ne), j’ai choisi l’Université de Newcastle comme ma destination. Il y a seulement quelques semaines, la faculté à l’Université McGill a approuvé ma demande. Je suis maintenant en route vers l’Angleterre, faisant le voyage dont j’ai rêvé depuis 10 ans.
Pourtant, comme je rêve d’endroits à visiter et de choses à faire, la réalité me pousse à sortir de ma rêverie. Le coût d’une expérience d’échange et le même que celui d’une étudiante internationale au Canada, sinon plus. Ma famille est en train d’immigrer, ce qui veut dire que nous sommes soutenus par les maigres économies de mes parents et le salaire de ma mère comme une fournisseuse de soins à domicile : nous avons à peine assez d’argent pour que je finisse mes études de premier cycle, et encore moins pour moi de voyager.
Je ne suis pas tout à fait sans ressources, même si elles sont rares. J'ai trois emplois à temps partiel. Cependant, c’est comme éteindre un feu de maison avec une seule tasse d’eau. Mon école m’offre un Mobility Award, et je vais obtenir au moins $1.500, plus un supplément en fonction des besoins. Je reçevrai des aides du gouvernement Québec. Malheureusement, ces ressources combinées couvrent à peine mes dépenses pendant l’échange. Avec seulement ces ressources, mon rêve de voyager en Angleterre et en Écosse, d’élargir mes connaissances, et oui, de visiter le pays qui nous a donné Harry Potter… Ce rêve mourra.
C’est où vous pouvez vous impliquer.
J’ai prévu, j’ai calculé, et j’ai besoin d’au moins $12.000.
Voici mon plan:
1. Si je recueille $3.000, je pourrai voir l’Écosse et le magnifique Glenfinnan Viaduc, à travers lequel passe le Hogwarts Express; je pourrai aussi faire une randonnée au Parc National de Northumberland, et voyager le long de la côte du nord-est de l’Angleterre.
2. Si je amasse $9.000, je pourrai visiter Londres, me diriger vers le sud-ouest à Lizard Point, et puis au nord à Tintern Abbey et la Forêt de Dean.
3. Si je collecte $12.000, je pourrai faire les deux.
4. Si j’atteins mon objectif de $15.000, j’aurai une source financière en cas d’urgence.
5. Si vous êtes très généreux et je dépasse mon but, je promets de donner ce qui reste à Lumos* et à la Société canadienne de cancer.
VOUS profiterez de cette campagne!
1. Si vous donnez plus de $20, vous recevrez un calendrier pdf de SEPT2017 à AOÛT2018, complété avec les meilleures photos de mon séjour.
2. Si vous êtes parmi les 25 personnes qui donnent le plus, vous recevrez une vidéo personelle et créative d’un endroit de votre choix.
3. Finalement, si vous êtes parmi les 3 personnes qui donnent le plus, vous recevrez une carte postale d’une destination de votre choix. Je vais vous écrire personnellement, et je pourrai vous donner mon adresse.
4. Si vous ne pouvez pas donner, ça va. Je tiendrai un blog publique sur Wordpress, et vous pouvez me suivre ici : https://0902friends2017ontheroad.wordpress.com/ Si vous voulez me connaître davantage, il y a aussi des liens, qui vous mènent aux autres sites.
Voici la règle: je dois faire mon premier paiement des le 14ème NOV. Cela signifie que je devrai :
- Au moins $2.500 pour mes voyages en Écosse et à Northumberland.
- Au moins $5.500 pour mon voyage à Londres et au West Country, ou
- Au moins $8.000 pour les deux, et
- Au moins $1.500 de plus ($9.500 totalement) pour les autres excursions les weekends ou les journées à Sheffield, Leeds, Whitley Bay, etc.
Si je n’obtiens pas les niveaux susmentionnés par le 14ème NOV, je serai forcée d’annuler les voyages respectifs, et vous ne pourrez pas recevoir les calendriers, vidéos et cartes postales des lieux que vous désirez.
Si le but de $15.000 excède mes besoins (je serai très frugale en route), je vais soit vous rembourser votre part du reste, soit transférer l’argent à une autre campagne GoFundMe ou une charité de votre choix. Remarquez que le remboursement est proportionnel à combien vous donnez, et tout ce qui est moins que $2 sera transférés par défaut.
Je voudrais vous remercier en avance pour soutenir mon rêve. En faisant un don, vous jouez un rôle majeur en m’aider à réaliser mon rêve.
Amicalement
Xiaoxiao (Alice) Liu
*Lumos est une charité établie par J.K. Rowling. Elle a l’intention d’aider les enfants institutionnalisés à réunir avec leurs familles ou trouver une nouvelle famille.
Notez: tous les symboles $ représentent les dollars canadiens.
----------------La version française suivante---------------
Hello folks,
It’s time to talk about dreams: big dreams like becoming a doctor or a psychologist; small dreams like reading "An Atlas of English Dialects". And then there is Harry Potter. As a true Potterhead, it is my hope to finish at least three novel-length, cannon-compliant fanfictions (stories with all pairings, character traits, and most details as JKR provided), to visit the HP studio in Leavesden, London, to experience the British lifestyle, and so much more.
Harry Potter compels me - a psychology student - to explore the emotional, social and psychological aspects of the story, and has inspired me to write two novel-length fanfictions: "Back from a New Millennium" and "Entrance Class of 1998". Both of my stories are in-progress, and there is at least one more bouncing around in my mind trying to find its way to the Internet. For me, however, there is always room for improvement: I am a Mandarin Chinese speaker with English as my second language; I live in Canada, where I can experience little of British culture; and I know even less of European history and mythology. There are lots for me to learn. For most of the year so far, I’ve been reading, researching, and writing, trying to perfect my stories.
One day I saw on my school’s website that winter exchange applications were open. Captivated by a fellow writer’s stories, I chose Newcastle as my destination, and just a few weeks ago, the faculty at McGill approved my application. I am now on my way to England, taking the trip I’ve dreamed about since I was 10.
Yet, as I dream about places to visit and things to do, reality steps in and shakes me out of my reverie. The cost of an exchange experience is as much as being an international student in Canada, if not more expensive. My family is in the process of immigration, which means we are supported by my parents’ meager savings and my mum’s salary as a live-in caregiver: we have barely enough money for me to finish my undergraduate studies, let alone for me to travel.
I am not entirely without resources, scanty as they may be. I'm working three different part-time jobs. That, however, is like putting out a house fire with a single cup of water. My school offers a Mobility Award, and I’m getting at least $1,500, plus a need-based supplement. I will also be receiving aid from the province of Québec. Sadly, these combined barely cover my expenses during my exchange. With only these resources in my pocket, my dream of travelling through England and Scotland, of expanding my knowledge and understanding of this world I live in, and yes, of visiting the country that gave us Harry Potter… this dream will die.
Folks, this is where you enter the picture.
I’ve done my planning, I’ve done my calculation, and I need at least $12,000.
Here is the plan:
1. If I raise $3,000, I’ll be able to see Scotland and the magnificent Glenfinnan Viaduct through which the Hogwarts Express flies, hike around Northumberland National Park, and travel along the coast of Northeast England.
2. If I raise $9,000, I will be able to tour London, head southwest to Lizard Point, and then North to Tintern Abbey and Forest of Dean.
3. If I raise $12,000, I can do both.
4. If I reach my goal of $15,000, I will have a secure financial source in case of emergency.
5. If you’re so generous that I exceed my goal, I promise to pay it forward by donating the money equally to Lumos* and Canadian Cancer Society.
YOU will also benefit from this campaign!
1. If you donate more than $20, you will receive a pdf of a SEP2017-AUG2018 calendar template complete with the best of my travelling photos.
2. If you are among the 25 people who donate the most, you will receive a personal and creative on-the-road video clip from me at a destination of your choice.
3. Finally, if you are among my Top3 donors, you get a postcard from one destination of your choice. I will write to you personally, and share my address with you if you like.
4. If you are not able to donate, it’s okay. I’ll keep a public Wordpress blog for my trips and exchange, and you can follow me here: https://0902friends2017ontheroad.wordpress.com/ If you want to get to know me before donating, there are also links on the blog leading you to other sites.
Here’s the catch: I need to make my first payment by November 14th. This means I will need:
· at least $2,500 for my Scotland and Northumberland trips,
· at least $5,500 for my London and West Country trips, or
· at least $8,000 for both big trips, and
· at least another $1,500 (for a total of $9,500) for any other weekend or day-trips to Sheffield, Leeds, Whitley Bay, etc.
If I don’t reach the above numbers by November 14th, I will be forced to cancel the respective trips and you may not receive calendars, video clips and postcards of the locations you wish.
If it turns out that the $15,000 goal is more than I actually need, (and I will be as frugal as possible along the way) I will either refund your share of the remainder, or pass your money on to another ongoing GoFundMe campaign or charity as you choose. Please note that the refund amount you get is proportional to how much you donate, and anything less than $2 will be paid forward by default.
Let me thank you in advance for supporting this girl’s dream. By donating, you will play a major role in helping me fulfill my dream.
All the best,
Xiaoxiao (Alice) Liu
*Lumos is a charity organization founded by J.K. Rowling. It intends to help institutionalized children reunite with their families or find a new home.
Note: all $ symbols represent Canadian dollars.
---------------Voice la version française------------
Comme le « Dix-neuf ans plus tard » arrive, une Potterhead chinoise qui va bientôt devenir canadienne planifie un voyage à cette terre merveilleuse de Harry, tandis qu’en échange à l’Université de Newcastle…
Bonjour à tous,
C’est le temps de parler des rêves : les grands rêves comme devenir médecin ou psychologue; les petits rêves comme lire « An Atlas of English Dialects ». Et puis, il y a Harry Potter. Comme une Potterhead loyale, j’espère finir au moins trois romans de fanfiction avec les détails fournis par J.K. Rowling; j’espère visiter le studio HP à Leavesden, Londres; j’espère découvrir le mode de vie britannique, et bien plus encore.
Comme une étudiante en psychologie, Harry Potter me pousse à explorer les aspects émotionnels, sociaux, et psychologiques de l’histoire, et il m’a inspiré à écrire deux romans de fanfiction : « Back from a New Millennium » et « Entrance Class of 1998 ». Les deux histoires sont en cours, et il y en a au moins une de plus qui trotte dans mon esprit, essayant de trouver son chemin à l’Internet. Pour moi, cependant, il y a toujours la possibilité d’améliorer le texte : l’anglais est ma langue seconde; j’habite au Canada, où je découvre peu la culture britannique; et je connais encore moins l’histoire et les mythologies européennes. Il y a beaucoup à apprendre. Pendant la plupart de cette année, j’ai lu, j’ai fait de la recherche et j’ai écrit, essayant de perfectionner mes histoires.
Un jour, sur le site de mon école, j’ai vu que les inscriptions pour l’échange d’hiver étaient ouvertes. Captivée par les histoires d’ un(e) autre écrivain(ne), j’ai choisi l’Université de Newcastle comme ma destination. Il y a seulement quelques semaines, la faculté à l’Université McGill a approuvé ma demande. Je suis maintenant en route vers l’Angleterre, faisant le voyage dont j’ai rêvé depuis 10 ans.
Pourtant, comme je rêve d’endroits à visiter et de choses à faire, la réalité me pousse à sortir de ma rêverie. Le coût d’une expérience d’échange et le même que celui d’une étudiante internationale au Canada, sinon plus. Ma famille est en train d’immigrer, ce qui veut dire que nous sommes soutenus par les maigres économies de mes parents et le salaire de ma mère comme une fournisseuse de soins à domicile : nous avons à peine assez d’argent pour que je finisse mes études de premier cycle, et encore moins pour moi de voyager.
Je ne suis pas tout à fait sans ressources, même si elles sont rares. J'ai trois emplois à temps partiel. Cependant, c’est comme éteindre un feu de maison avec une seule tasse d’eau. Mon école m’offre un Mobility Award, et je vais obtenir au moins $1.500, plus un supplément en fonction des besoins. Je reçevrai des aides du gouvernement Québec. Malheureusement, ces ressources combinées couvrent à peine mes dépenses pendant l’échange. Avec seulement ces ressources, mon rêve de voyager en Angleterre et en Écosse, d’élargir mes connaissances, et oui, de visiter le pays qui nous a donné Harry Potter… Ce rêve mourra.
C’est où vous pouvez vous impliquer.
J’ai prévu, j’ai calculé, et j’ai besoin d’au moins $12.000.
Voici mon plan:
1. Si je recueille $3.000, je pourrai voir l’Écosse et le magnifique Glenfinnan Viaduc, à travers lequel passe le Hogwarts Express; je pourrai aussi faire une randonnée au Parc National de Northumberland, et voyager le long de la côte du nord-est de l’Angleterre.
2. Si je amasse $9.000, je pourrai visiter Londres, me diriger vers le sud-ouest à Lizard Point, et puis au nord à Tintern Abbey et la Forêt de Dean.
3. Si je collecte $12.000, je pourrai faire les deux.
4. Si j’atteins mon objectif de $15.000, j’aurai une source financière en cas d’urgence.
5. Si vous êtes très généreux et je dépasse mon but, je promets de donner ce qui reste à Lumos* et à la Société canadienne de cancer.
VOUS profiterez de cette campagne!
1. Si vous donnez plus de $20, vous recevrez un calendrier pdf de SEPT2017 à AOÛT2018, complété avec les meilleures photos de mon séjour.
2. Si vous êtes parmi les 25 personnes qui donnent le plus, vous recevrez une vidéo personelle et créative d’un endroit de votre choix.
3. Finalement, si vous êtes parmi les 3 personnes qui donnent le plus, vous recevrez une carte postale d’une destination de votre choix. Je vais vous écrire personnellement, et je pourrai vous donner mon adresse.
4. Si vous ne pouvez pas donner, ça va. Je tiendrai un blog publique sur Wordpress, et vous pouvez me suivre ici : https://0902friends2017ontheroad.wordpress.com/ Si vous voulez me connaître davantage, il y a aussi des liens, qui vous mènent aux autres sites.
Voici la règle: je dois faire mon premier paiement des le 14ème NOV. Cela signifie que je devrai :
- Au moins $2.500 pour mes voyages en Écosse et à Northumberland.
- Au moins $5.500 pour mon voyage à Londres et au West Country, ou
- Au moins $8.000 pour les deux, et
- Au moins $1.500 de plus ($9.500 totalement) pour les autres excursions les weekends ou les journées à Sheffield, Leeds, Whitley Bay, etc.
Si je n’obtiens pas les niveaux susmentionnés par le 14ème NOV, je serai forcée d’annuler les voyages respectifs, et vous ne pourrez pas recevoir les calendriers, vidéos et cartes postales des lieux que vous désirez.
Si le but de $15.000 excède mes besoins (je serai très frugale en route), je vais soit vous rembourser votre part du reste, soit transférer l’argent à une autre campagne GoFundMe ou une charité de votre choix. Remarquez que le remboursement est proportionnel à combien vous donnez, et tout ce qui est moins que $2 sera transférés par défaut.
Je voudrais vous remercier en avance pour soutenir mon rêve. En faisant un don, vous jouez un rôle majeur en m’aider à réaliser mon rêve.
Amicalement
Xiaoxiao (Alice) Liu
*Lumos est une charité établie par J.K. Rowling. Elle a l’intention d’aider les enfants institutionnalisés à réunir avec leurs familles ou trouver une nouvelle famille.
Notez: tous les symboles $ représentent les dollars canadiens.
Organizer
Alice Liu
Organizer
Montréal, QC
