Emergency MedEvac from Ukraine
Donation protected
Ukrainian/English (below)
2-го червня в нашу родину прийшла біда. Мій 8-ми літній племінник Давид Лопаткін (син Вадима Лопаткіна, онук Нелі і Олега Король) під час перебування в Україні з мамою і молодшим братом зазнав важкої травми голови в наслідок зіткнення двох човнів. В момент випадку він перебував на рибацькому човні в акваторії Дніпра поблизу Нової Каховки, Херсонськоі області. Він з мамою, братом і друзями родини прогулювалися на невеликій швидкості коли на їхній човен здійснив наїзд інший човен під керуванням п'яного водія, який після наїзду залишив їх травмованих у воді і втік з місця події. Травми яких зазнав Давид є жахливими. У нього розтрощені кістки черепа і значна травма мозку. Йому було проведено операцію і він знаходиться у критичному але стабільному стані в медичній комі на максимальних дозах підтримуючих ліків і антибіотиків.
Нажаль лікарі в Україні не є в стані допомогти йому і наполягають на транспортуванні до Сполучених Штатів. Кошт транспортування згідно представлених нам кошторисів сягне коло $120,000 USD.
За ці кошти ми можемо дати Давиду його єдиний шанс на життя і одужання. Я прошу допомогти нам врятувати Давидчика.
On June 2nd tragedy struck our family. My 8 year old nephew David Lopatkin (son of Vadim and Oksana Lopatkin, grandson of Aneliya and Oleg Korol) sustained traumatic brain injury while visiting Ukraine with his mom and younger brother. He was victim of a boating accident caused by a drunk driver. He sustained horrific injuries to his head, his skull was crushed and he suffered brain damage. He survived the initial surgery to clean up his wound, remove bone fragments and hematoma. He's in a medically induced coma in critical but stable condition. Unfortunately due to the state of medical facilities in Ukraine his doctors insist on transferring him to US as his only chance for survival and recovery. We received quotes for Medical Air Transport from Ukraine to US that average $120,000.00. It is a significant sum for our family that we will need help with. We ask to help us give David his only chance for survival and bring him home. I thank you from the bottom of my heart for every donation no matter how small.
2-го червня в нашу родину прийшла біда. Мій 8-ми літній племінник Давид Лопаткін (син Вадима Лопаткіна, онук Нелі і Олега Король) під час перебування в Україні з мамою і молодшим братом зазнав важкої травми голови в наслідок зіткнення двох човнів. В момент випадку він перебував на рибацькому човні в акваторії Дніпра поблизу Нової Каховки, Херсонськоі області. Він з мамою, братом і друзями родини прогулювалися на невеликій швидкості коли на їхній човен здійснив наїзд інший човен під керуванням п'яного водія, який після наїзду залишив їх травмованих у воді і втік з місця події. Травми яких зазнав Давид є жахливими. У нього розтрощені кістки черепа і значна травма мозку. Йому було проведено операцію і він знаходиться у критичному але стабільному стані в медичній комі на максимальних дозах підтримуючих ліків і антибіотиків.
Нажаль лікарі в Україні не є в стані допомогти йому і наполягають на транспортуванні до Сполучених Штатів. Кошт транспортування згідно представлених нам кошторисів сягне коло $120,000 USD.
За ці кошти ми можемо дати Давиду його єдиний шанс на життя і одужання. Я прошу допомогти нам врятувати Давидчика.
On June 2nd tragedy struck our family. My 8 year old nephew David Lopatkin (son of Vadim and Oksana Lopatkin, grandson of Aneliya and Oleg Korol) sustained traumatic brain injury while visiting Ukraine with his mom and younger brother. He was victim of a boating accident caused by a drunk driver. He sustained horrific injuries to his head, his skull was crushed and he suffered brain damage. He survived the initial surgery to clean up his wound, remove bone fragments and hematoma. He's in a medically induced coma in critical but stable condition. Unfortunately due to the state of medical facilities in Ukraine his doctors insist on transferring him to US as his only chance for survival and recovery. We received quotes for Medical Air Transport from Ukraine to US that average $120,000.00. It is a significant sum for our family that we will need help with. We ask to help us give David his only chance for survival and bring him home. I thank you from the bottom of my heart for every donation no matter how small.
Organizer
Alla Lopatkina
Organizer
Palatine, IL
