Ela wants to build up future!

Dearest Friends! (Deutsche Übersetzung weiter unten)
I would like to let you be part of my current life and share my Plan.
As the most of you know, im living alone with my 3 year old son Buddy since his Dad died. I was thinking hard about what to do/work for our common future the last half year. It has been so hard and depressing for me to find a perspective and something i can afford and love to do.
I used to work in Fashion Shops as a Fashion Consultant and everyone who knows the openings, understands there is no way to work in this area again as a single Mom. Rush Hour afternoon/evening and weekends. The Kindergarten of Buddy is closed up to six weeks this year. Plus, parents know about all the Illnesses they bring home. My family is not living in Berlin to support us... so what am i supposed to do???
God put this great Idea into me to work as a Fashion Stylist/Freelancer. I am about to build up my own Homepage and also want to apply for a Home Office Job i can perfectly manage with my Son. But this is not enough. I need 30h work/week in order to become independent from the Job Center and their conditions. Here is the point: I really really really want to raise my Qualifications so i can not only offer Styling and Consulting, but can complete the service Package with Hair and Make up! I would have soooo many more possibilities and it would make my Plan complete. Unfortunately the Job Center does not want to help me, despite my personal Situation.
I got to know this very nice Academy in Berlin which is called "Inclover". I could start there in the beginning of March (pretty soon) for a 3 month Education to a Hair and Make Up Artist. It was always my deep Passion to get the best possible out of beauty Things. It just makes me happy when people feel comfortable with themselve and the result has a deep impact on relationships and everyone whos around.
With this education and my following business i can realize my dream to invest in myself and the future of my Son. I would be so glad about every Euro that comes in to support us. All in all i need 5.800,- Euro within the next 3 month. THANK YOU!!!
Big Hugs and Blessings
Ela & Buddy

Liebste Freunde!
Ich würde Euch gerne teilhaben lassen an meinem momentanen Leben und Vorhaben.
Wie viele von Euch wissen, lebe ich allein mit meinem 3 Jahre alten Sohn Buddy, seitdem sein Papa verstorben ist. Ich habe in dem letzten halben Jahr sehr viel über unsere Zukunft nachgedacht- was soll ich tun/arbeiten? Es war so schwer und deprimierend für mich eine Perspektive zu finden, etwas das ich leisten kann und auch liebe. Ich habe immer als Modeberaterin in Läden gearbeitet und jeder der die Öffnungszeiten im Einzelhandel kennt, versteht daß es wahnsinnig schwer ist einen Job als alleinerziehende Mama zu finden- Hochbetrieb am Nachmittag/Abend und Wochenenden. Buddys Kindergarten hat bis zu 6 Wochen geschlossen dieses Jahr. Plus, Eltern wissen wieviele Krankheiten die Kinder mit nach Hause bringen. Meine Familie wohnt nicht in Berlin, um uns zu unterstützen- also was soll ich jetzt machen???
Gott hat mir die Idee gegeben als freiberufliche Mode Stylistin zu arbeiten. Ich bin dabei mir eine Homepage aufzubauen. Ich möchte mich auch für einen Job bewerben, den ich Zuhause ausführen kann und so perfekt mit meinem Kind vereinbaren kann.  Aber das ist nicht genug. Ich muß 30 Std. die Woche arbeiten, damit ich unabhängig vom Job Center und ihren Bedingungen leben kann. Hier ist der Punkt: Ich möchte wirklich, wirklich, wirklich gerne auf meine Qualifikation aufbauen und nicht nur Styling und Beratung anbieten, sondern ein komplett Paket mit Haar und Make up! Ich würde soooooviel mehr Möglichkeiten haben. Leider will das Job Center, trotz meiner Situation, mir nicht dabei helfen. Ich habe eine sehr liebe Akademie in Berlin kennen gelernt die sich "Inclover" nennt. Ich kann dort Anfang März (ziemlich bald) eine 3 monatige Ausbildung als Hair and Make up Artist beginnen. Es war immer meine tiefe Leidenschaft das bestmögliche aus schönen Dingen rauszuholen. Es macht mich einfach glücklich, wenn sich Menschen mit sich selber wohl fühlen und dieses Ergebnis Auswirkungen auf ihre Beziehungen und Menschen um sie her haben.
Mit dieser Ausbildung und meinem eigenen Business, kann ich meinen Traum verwirklichen, um in meine und Buddys Zukunft zu investieren. Ich wäre so glücklich über jeden Euro der eingeht, um uns zu unterstützen. Alles in allem brauche ich 5.800,- innerhalb der nächsten 3 Monate. Vielen Dank!!!

Große Umarmungen und Segen
Ela & Buddy