Earthquake Relief - Puerto Rico

Para Español, continúe abajo
Pour le français, faites défiler vers le bas

My dear friends,

I am reaching out to you once again to help me help my island of Puerto Rico after the devastating earthquake that rattled the island on the morning of January 7th, 2020.

Your donation will help us purchase and personally bring these items to Puerto Rico (solar cell phone chargers, solar light bulbs, blankets and possibly more items)

Since Hurricane Maria, we at Stardust Foundation have helped more than 150 families with much needed supplies and we intend on continuing our efforts with your help. You can make a difference!

The earthquake is one that hits our island in over a century! We are not used to this kind of natural disaster and it happened right in my hometown and surrounding towns (Yauco, Guánica, Guayanilla, Ponce).

I kindly invite you to view the news report by CBS News anchor David Begnaud as well as our story of Stardust Foundation here: http://stardustfoundation.net/

Thank you for reading my message and if you are unable to donate, please share the link.

Much love and light,
Melissa

---------------------
Español

Mis queridos amigos,

Me estoy comunicando con ustedes nuevamente para ayudarme a ayudar a mi isla de Puerto Rico después del devastador terremoto que sacudió la isla en la mañana del 7 de enero de 2020.

Su donación nos ayudará a comprar y llevar personalmente estos artículos a Puerto Rico (cargadores solares de teléfonos celulares, bombillas solares, cobijas y posiblemente más artículos)

Desde el huracán María, en la Fundación Stardust hemos ayudado a más de 150 familias con suministros muy necesarios y tenemos la intención de continuar nuestros esfuerzos con su ayuda. ¡Tu puedes hacer la diferencia!

¡El terremoto golpeó nuestra isla y no ha pasado en más de un siglo! No estamos acostumbrados a este tipo de desastre natural y sucedió en mi ciudad natal y municipios limítrofes (Yauco, Guánica, Guayanilla, Ponce).

Le invito amablemente a ver el informe de noticias del presentador de noticias de CBS David Begnaud, así como nuestra historia de la Fundación Stardust aquí: http://stardustfoundation.net/

Gracias por leer mi mensaje y si no puede hacer una donación, por favor comparta el enlace.

Mucho amor y luz
Melissa

---------------------
française

Mes chers amis,

Je communique avec vous pour aider mon île de Porto Rico après le tremblement de terre dévastateur qui a secoué l'île le matin du 7 janvier 2020.

Votre don nous aidera à acheter et à emporter ces articles à Porto Rico (chargeurs de téléphones portables solaires, ampoules solaires, couvertures et éventuellement plus d'articles)

Depuis l'ouragan Maria, à la Fondation Stardust, nous avons aidé plus de 150 familles avec des fournitures indispensables et nous avons l'intention de poursuivre nos efforts avec leur aide. Vous pouvez faire la différence!

Le dernier tremblement de terre date d’un siècle! Nous ne sommes pas habitués à ce type de catastrophe naturelle et cela s'est produit dans ma ville natale et les municipalités voisines (Yauco, Guánica, Guayanilla, Ponce).

Je vous invite à consulter le reportage de David Begnaud, présentateur de nouvelles sur CBS, ainsi que notre histoire de la Fondation Stardust ici: http://stardustfoundation.net/

Merci d'avoir lu mon message et si vous ne pouvez pas faire de don, merci de partager le lien.

Beaucoup d'amour et de lumière
Melissa