33
33
16

D2 Baby : PRG flies to Pittsburgh

€650 of €6,991 goal

Raised by 34 people in 12 months
Created July 31, 2017

[English below]



L’équipe A des Paris Rollergirls a atteint son objectif de la saison ! Elle sera la première équipe française à participer aux Playoffs de D2 de la WFTDA ; la compétition aura lieu à Pittsburgh aux USA du 18 au 20 août prochain !

 

Mais cela ne peut se réaliser sans le soutien de nos partenaires et de la communauté derby.





Le financement du projet


Dans les jours à venir, partiront à Pittsburgh 14 joueuses, 2 staff, et 2 officiels (NSO). Un tel projet est un investissement financier et logistique important. Or, comme la plupart des ligues de Roller Derby, les Paris Rollergirls fonctionnent en autofinancement. Nos sources de revenus principales sont les cotisations de nos adhérent.es, le sponsoring et les revenus générés par la vente de merchandising ainsi que l’organisation de rencontres à domicile. L’association ne peut pas financer l’intégralité des déplacements de ses trois équipes et de ses officiels. De plus, notre politique est orientée vers une répartition équitable des aides financières entre les trois équipes et les officiels.


Le budget que représente ce déplacement à Pittsburgh est sans commune mesure et ne peut être supporté par l’association :





Notre objectif est de nous autofinancer à hauteur de 55% (dépenses personnelles des joueuses, officiels et membres du staff participant au déplacement). Notre campagne de levée de fonds est donc fixée à 6 991 €, qui représentent 45% du total des dépenses majeures générées par la participation à cet événement.





Les Paris Rollergirls et la WFTDA


En 2010, l’association des Paris Rollergirls est l’une des premières ligues de Roller Derby à voir le jour en France. Aujourd’hui, on compte environ 100 associations françaises actives et plus de 4 000 pratiquantes, sous la houlette de la FFRS ! Au niveau mondial, le sport est mené par la WFTDA (Women’s Flat Track Derby Association) dont les Paris Rollergirls sont membres depuis juin 2013. Nous avons été la première ligue française à atteindre le statut de “Full Member”, reconnaissance officielle de notre sérieux et de l’implication de chacune de nos adhérentes dans le développement du sport.



Après 7 ans d’existence, l’association Paris Rollergirls réunit plus de 100 adhérentes et permet à trois équipes d’évoluer aux niveaux international, européen et national (La All Stars, les Quedalles et les Sans Culottes). Elle rassemble également de nombreux officiels très actifs dans toute l’Europe, parmi lesquels 6 ont récemment été sélectionné.es pour arbitrer lors de la prochaine World Cup à Manchester!!


Aujourd'hui, la All Stars des Paris Rollergirls est la première équipe française à se qualifier pour les playoffs WFTDA.





La All Star


L’équipe “All Stars”  des Paris Rollergirls a été fondée en 2010 et fut une des premières équipes française à jouer. Elle est composée des vingt meilleures joueuses de la ligue dont une dizaine fait partie de l’équipe de France de Roller Derby. Elle se classe dans le top 10 européen (source : Flat Track Stat), et 43ème au niveau mondial (classement officiel WFTDA, juillet 2017). A son palmarès, l'équipe a déjà remporté plusieurs titres lors de compétitions européennes et s'est faite clairement remarquée lors de son premier déplacement aux USA en 2016 (Beach Brawl Tournament, Miami). En France, elle remporte le Fantastic 8 en 2015, puis le premier championnat de France FFRS (catégorie Elite) en 2016 et se classe à la seconde place en 2017.



Cette compétition représente une chance inouïe d’améliorer notre niveau de jeu et d’arbitrage en rencontrant des équipes de tous horizons (Etats-Unis, Europe, Océanie…). Cet évènement sera aussi l'occasion d'offrir un meilleur aperçu du niveau européen et français qui est en évolution constante, et ainsi encourager les invitations et échanges avec les équipes de l'hexagone.


Déterminées à suivre le mouvement initié il y a quelques années par des équipe comme Londres ou Helsinki, les PRG feront tout pour s’imposer lors de ces playoffs pour accéder aux championnats de la D2 et pourquoi pas rêver d'accéder aux playoffs de la D1 la saison prochaine!


Le Roller Derby


Le roller derby est un sport de vitesse, d’endurance, de contact et de stratégie qui se pratique en quads (patins à roulettes old school). C’est un sport majoritairement féminin qui oppose deux équipes sur une piste ovale. Ce sport né dans les années 1930 revient sur le devant de la scène internationale au début des années 2000. C’est le sport ayant la plus forte expansion aux Etats-Unis aujourd’hui ! Il s’étend depuis une quinzaine d’années en Europe et remporte un vif succès en France. Un match se compose de deux périodes de 30 minutes découpées en manches de 2 minutes maximum appelées «jams». Une équipe se compose de 14 joueuses. Pour un jam, il y a 4 bloqueuses et une attaquante. L’attaquante est appelée jammeuse : elle est reconnaissable à son casque étoilé. Les bloqueuses, qui se déplacent en pack, doivent aider leur jammeuse et contrer l’adversaire. Les jammeuses marquent un point à chaque fois qu’elles dépassent une adversaire de manière légale. A la fin du match, l’équipe avec le plus de points gagne.


Avec plus de 4000 licenciés en 2017, le roller derby a connu un développement sans précédent et la France fait partie des grandes nations européennes de ce sport. La qualification de notre équipe All Stars aux playoffs de division 2 constitue une chance de faire progresser encore le roller derby dans l’hexagone.





[ENGLISH]


Paris Rollergirls A team has reached its season’s goal! They’ll be the first french team to compete in the WFTDA D2 Playoffs. The tournament will take place in Pittsburgh, USA this summer from August 18th to the 20th!


But this can’t be achieved without the support of our partners and the derby community.





Project fundings


In the upcoming days 14 players, 2 staff members and 2 officials (NSO) will fly to Pittsburgh, PA. Such a trip is a real financial and logistical investment. As most roller derby leagues around the world, Paris Rollergirls is a self-financing league. Our main sources of income are our membership fees, sponsorship, merch sales and earnings from home games. Therefore, the association cannot fully finance all of our three teams and officials travels and our financial aid politic is based on equality towards all of our members.


The budget that represent this travel to Pittsburgh is higher than what the association can afford by itself:





Our goal is to self-finance our travel up to 55% (players, officials and staff members personal expenses during the trip). Our crowdfunding campaign goal is thus set for 6 991€, which represents 45% of total major expenses generated by our participation in this event.


Paris Rollergirls and WFTDA


In 2010, Paris Rollergirls is one of the first roller derby league founded in France. Today, there are more or less 100 french leagues and more than 4 000 members affiliated to the French Federation! Worldwise, the sport is governed by the WFTDA (Women’s Flat Track Derby Association) which Paris Rollergirls are a member of since June 2013. We were the first french league to reach the “Full Member” status, officially acknowledging our seriousness and the involvement of each of our member in the development of our sport.


After seven years of existence, the Paris Rollergirls association brings together more than 100 members and allows three teams to evolve at international, European and national level (La All Stars, Les Quedalles, Les Sans-Culottes). It also gathers many officials, very active all over Europe, of which six have recently been selected to officiate at the next World Cup in Manchester!!


Right now, Paris Rollergirls All Stars is the first French team ever to qualify for any WFTDA Playoffs.





All Stars Team


Our All Stars team has been founded in 2010 and was one of the first french teams to compete. It is composed of our league’s 20 best players, more than half of them being a part of Team France Roller Derby. It is part of the European top 10 (Source: Flat Track Stats) and is ranked 43rd in the WFTDA official world rankings. On their record, the team has already won several titles in European competitions and was clearly noticed during their first trip to the USA in 2016 (Beach Brawl Tournament, Miami). In France, they won the 2015 Fantastic 8, then the first FFRS french Championships (Elite category) in 2016 and came 2nd in 2017.


This competition represents an incredible opportunity to improve our level of gameplay and refereeing by meeting teams from all walks of life (USA, Europe, Oceania ...).

This event will also provide an opportunity to provide a better insight into the constantly evolving European and French level, thus encouraging invitations and exchanges to the teams of the hexagon.


Determined to follow the movement initiated a few years ago by teams like London or Helsinki, the PRG will do everything to win in these playoffs to access the D2 championships and why not dream to access the playoffs of the D1 Next season!





Roller Derby


Roller derby is a sport of speed, endurance, contact and strategy that is practiced on quads (old school skates). It is a predominantly female sport that pits two teams on an oval track. This contact sport born in the 1930s, returned to the forefront of the international scene in the early 2000s. It is the fastest growing sport in the United States today! It has been spreading over the last fifteen years in Europe and has been a great success in France. A game consists of two 30-minute periods cut into 2-minutes rounds called "jams". A team consists of 14 players. For a jam, there are 4 blockers and an attacker. The attacker is called jammer : she can be recognized by the star on her helmet. The blockers, in pack, must help their jammer and block the opponent’s jammer. The jammers score a point whenever they legally pass an opponent. At the end of the match, the team with the most points wins.


With more than 4000 licensed members in 2017, roller derby had an unprecedented development and France is one of the great European nations of this sport Qualifying our All Stars team to Division 2 Playoffs is an opportunity to further advance roller derby in the hexagon.



(crédit photo : Off Tracks - Crédit vidéo : Emi BK )
+ Read More

€650 of €6,991 goal

Raised by 34 people in 12 months
Created July 31, 2017
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
KJ
€15
Kagan Jean-Claude
11 months ago
€10
Anonymous
12 months ago
€50
Sean Cheminet
12 months ago
CR
€10
Charly Rob
12 months ago
€30
Anonymous
12 months ago
MW
€15
Michelle Welton
12 months ago
GE
€10
GILLES Eric
12 months ago
CB
€13
Charlotte Beugnet
12 months ago
CC
€20
Chucky Chuck
12 months ago
€15
Hugues Baillet
12 months ago
or
Or, use your email…
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.