Copenhagen Roller Derby wants to fly to Big O!

ENGLISH
(see below for danish/dansk herunder)

Copenhagen Roller Derby All Stars (CRD) are thrilled to have been invited to play to a tournament in America for the first time ever!
And not any tournament, mind you, the Big O  (Eugene, Oregon), one of the biggest, baddest tournaments out there.
We are so excited, we just can’t hide it. We are pumped.  We are training harder than in a sport comedy montage. We even made a video  to express our feelings to you.
But with great power comes great responsibility, and great honour comes with great expenses!

So, we are asking you, Derbyverse, friends, fans and family if you have a coin to spare to help sending us across the Atlantic.

__________________
BUDGET

Here is our preliminary budget for the adventure, for you to see what we plan on spending your hard-earned money on :

Plane tickets                     - (€603 x 19) = €11459
Car rental (3) and gas      - €173
Hotel                                 - (€268 x 19) = €5092
Participation fee                - €482
Food                                 - (€200 x 19) = €3800
-------------------------------
Total spending                   - €22586.00
Total spending pr. person  - €1189.00

__________________
REWARDS

And as we surely couldn't ask for coin without showing our gratitude, we came up with a reward system we hope will be to your liking.

€3 (20kr) - we light a hygge candle thinking about you
€7 (50kr) -we sacrify a vegan flæskesteg med persille sovs to the gods of Derby in your honour.
€13 (100kr) - we post a thank you photo on our FB wall
€27 (200kr) -we name a bruise after you and post it on Instagram
€67 (500kr) - we send you a signed postcard from Oregon signed by the whole team
€134 (1000kr) - we send you a lip-sync video of your favourite song
€268 (2000kr) -  we reenact for you our hit fundraising song “I wanna be rich”
€670 (5000kr) - you get tickets for a homegame/ a t-shirt with the teams autograph/ you get to join the team for our skate in at the game/ You get a derby lesson from a player from the team/ You get a serenade at the afterparty and derby love up the wazoooooo!

__________________
DANSK

Copenhagen Roller Derby All Stars (CRD) er ovenud lykkelige for at være blevet inviteret til at spille en turnering i USA for første gang nogensinde!
Og ikke bare en hvilken som helst turnering, men Big O , en af de største og styggeste turneringer, der findes.
Vi er så glade, vi kan slet ikke holde det nede. Vi er så klar. Vi træner hårdere end en sportsmontage i en komediefilm. Vi har endda lavet en video til jer, for at udtrykke vores følelser.
Men med stor magt kommer stort ansvar og med stor ære kommer store udgifter!

Så vi beder jer, Derbyverset, venner, fans og familier, om I har en mønt tilovers til at hjælpe os over Atlanten.
_________________
BUDGET

Her er vores foreløbige budget for vores eventyr, så I kan se hvad vi planlægger at bruge jeres hårdt tjente penge på.

Flybilletter            4.500 x 19 85.500,00
Billeje(3 stk.)+benzin            12.920,00
Hotel                2.000 x 19 38.000,00
Deltagelsesgebyr                3.600,00
Mad                1.500 x 19 28.500,00
Samlede totale udgifter            168.520,00 DKK
Samlede udgifter pr. person        8.869,50 DKK

__________________
PRÆMIER

20kr – Vi tænder et hyggelys mens vi tænker på dig
50kr – Vi ofrer en vegansk flæskesteg med persillesovs til derbyguderne til din ære
100kr – Vi poster et foto med tak på vores FB-væg
200kr - Vi opkalder et blåt mærke efter dig og slår et foto af det op på instagram
500kr –   Vi sender dig et postkort fra Oregon, underskrevet af hele holdet
1000kr – Vi sender dig en lip-sync video af din yndlingssang
2000kr – Vi geninspiller fundraising-videoen hvor holdet synger sangen.
5000kr - Du får billetter til en hjemmekamp/ Du får en t-shirt med holdets autografer/ Du kan deltage i holdets skate-in til hjemmekampen/Du får en derbytræningstime med en spiller fra holdet./ Du får en serenade til efterfesten og derby kærlighed helt op til skyerne!