Construir la escuela de Xirindza
Donation protected
Hola a todo/as!!!!
Con las piernas temblorosas y una sonrisa en la boca queremos deciros que, vamos a empezar el proyecto de la construcción de una escuela.
La verdad ha sido fácil elegirla, Xirindza es el nombre, esta ubicada en el distrito de Manhiça. Yo la describiría a la sombra del árbol que es donde se encuentran ``las aulas´´ de los 152 estudiantes que tienen. Así es, esto/as niño/as no tienen una silla para poder sentarse o una mesa donde apoyarse, no tienen un techo que les cobije.
La escuela cuenta con alguna infraestructura: una estructura de ladrillos hecha por la comunidad para lo/as más peques, una salita para guardar algo de material, letrinas y una cocina; también podemos encontrar un huerto, estos últimos promovidos por ADPP en el proyecto que trabajamos.
Nuestro propósito es hacer aulas con condiciones para que lo/as alumno/as tengan más facilidades para poder desarrollarse, ya que los días de lluvia no pueden ir a la escuela y ahora en la época fria, el suelo muchas veces esta húmedo y hace frio. Buscamos que tengan el derecho a educación.
Ayer fuimos a la escuela con la excusa de que estábamos haciendo un estudio y conocimos a sus profesore/as y alumno/as, (ello/as todavia no saben nada, hasta que no tengamos los fondos suficientes, sera un secreto) todo/as ello/as nos transmitían la necesidad de tener aulas donde poder aprender.
Marta y yo vamos a implicarnos al 100% en que este proyecto salga adelante, sabemos que va ser difícil y que vamos a necesitar mucho dinero para poder hacerlo posible, por eso nos gustaría invitaros a formar parte de el y ayudamos de manera económica, compartiendo y aquello/as que os veáis con mas fuerzas haciendo recaudaciones de fondos, dentro de un mes y medio ( El 20 de Julio) comunicaremos a lo/as profes, alumno/as y comunidad que vamos hacer una nueva escuela. Dentro de unas semanas esperamos poder subir el presupuesto y un diseño( temporal ya que el real lo haremos con la comunidad) para llevarlo a cabo.
Vuestra participación es una ayuda que en palabras no se puede agradecer, os iremos enseñando como se desarrolla todo.
Muchas gracias de antemano por la ayuda que nos podais dar, o por el hecho de haber leído el mensaje. Si podeis COMPARTIR esta publicación estaremos muy agradecidas.
Muchas gracias de verdad!
Marta y Andrea.
PORTUGUÊS
Olá a todos/as!!!
Com as pernas a tremer e um sorriso de orelha a orelha queremos dizer-vos que, vamos começar o projecto da construçao da escola!!
Na verdade, foi fácil de elegê-la, Xirindza é o seu nome, situa-se no Distrito de Manhiça, em Moçambique. Podia descrevê-la à sombra da árvore, já que é o lugar onde se dao as aulas das 152 crianças que estudam nessa escola.. Isso mesmo, sao 152 crianças que nao têm uma cadeira para se sentar ou uma mesa onde se apoiar, um tecto que os proteja da chuva mas mesmo assim, de segunda a sexta vao para a escola aprender!
A escola conta com algum tipo de infraestruturas: uma estrutura de cimento e partes de tijolos feita pela comunidade que é a sala dos mais pequenos, uma sala que serve de direcçao e onde se guardam alguns materiais, latrinas, uma cozinha, uma bomba de agua e uma horta; todos estes últimos promovidos pelo projecto da ADPP onde trabalhamos.
A nossa finalidade é poder criar salas de aula com condiçoes e com mais facilidades para que os alunos possam desenvolver mais facilmente as suas capacidades e acabar com o facto de as crianças nao poderem ir à escola quando chove porque se molham.
Procuramos conseguir que tenham o direito à educaçao!
Ontem fomos à escola com a desculpa que estávamos a fazer um estudo, desta forma conhecemos as crianças e os professores/as (eles ainda nao sabem deste projecto, uma vez que so lhes podemos contar quando tenhamos certo que o conseguimos fazer até lá, vai ser um segredo) todos eles nos transmitiram a necessidade de ter salas de aulas para poderem aprender.
A Andrea e eu vamos implicar-nos neste projecto a 100% e fazer com que tenha pernas para andar, sabemos que vai ser difícil e que necesitamos de muito dinheiro para poder torná-lo possivel, por isso queríamos convidar-vos a fazer parte deste projecto e ajudar-nos de forma económica, partilhando e aqueles que se sentem com mais forças fazendo recaudaçoes de fundos. Dentro de um mês e meio (a 20 de Julho) comunicaremos à escola e à comunidade que lhes vamos fazer uma escola nova!
Dentro de poucas semanas subiremos o orçamento e um desenho para levá-lo a cabo.
A vossa participaçao é uma ajuda imprescindivel e que em palavras nao se pode agradecer!
Con las piernas temblorosas y una sonrisa en la boca queremos deciros que, vamos a empezar el proyecto de la construcción de una escuela.
La verdad ha sido fácil elegirla, Xirindza es el nombre, esta ubicada en el distrito de Manhiça. Yo la describiría a la sombra del árbol que es donde se encuentran ``las aulas´´ de los 152 estudiantes que tienen. Así es, esto/as niño/as no tienen una silla para poder sentarse o una mesa donde apoyarse, no tienen un techo que les cobije.
La escuela cuenta con alguna infraestructura: una estructura de ladrillos hecha por la comunidad para lo/as más peques, una salita para guardar algo de material, letrinas y una cocina; también podemos encontrar un huerto, estos últimos promovidos por ADPP en el proyecto que trabajamos.
Nuestro propósito es hacer aulas con condiciones para que lo/as alumno/as tengan más facilidades para poder desarrollarse, ya que los días de lluvia no pueden ir a la escuela y ahora en la época fria, el suelo muchas veces esta húmedo y hace frio. Buscamos que tengan el derecho a educación.
Ayer fuimos a la escuela con la excusa de que estábamos haciendo un estudio y conocimos a sus profesore/as y alumno/as, (ello/as todavia no saben nada, hasta que no tengamos los fondos suficientes, sera un secreto) todo/as ello/as nos transmitían la necesidad de tener aulas donde poder aprender.
Marta y yo vamos a implicarnos al 100% en que este proyecto salga adelante, sabemos que va ser difícil y que vamos a necesitar mucho dinero para poder hacerlo posible, por eso nos gustaría invitaros a formar parte de el y ayudamos de manera económica, compartiendo y aquello/as que os veáis con mas fuerzas haciendo recaudaciones de fondos, dentro de un mes y medio ( El 20 de Julio) comunicaremos a lo/as profes, alumno/as y comunidad que vamos hacer una nueva escuela. Dentro de unas semanas esperamos poder subir el presupuesto y un diseño( temporal ya que el real lo haremos con la comunidad) para llevarlo a cabo.
Vuestra participación es una ayuda que en palabras no se puede agradecer, os iremos enseñando como se desarrolla todo.
Muchas gracias de antemano por la ayuda que nos podais dar, o por el hecho de haber leído el mensaje. Si podeis COMPARTIR esta publicación estaremos muy agradecidas.
Muchas gracias de verdad!
Marta y Andrea.
PORTUGUÊS
Olá a todos/as!!!
Com as pernas a tremer e um sorriso de orelha a orelha queremos dizer-vos que, vamos começar o projecto da construçao da escola!!
Na verdade, foi fácil de elegê-la, Xirindza é o seu nome, situa-se no Distrito de Manhiça, em Moçambique. Podia descrevê-la à sombra da árvore, já que é o lugar onde se dao as aulas das 152 crianças que estudam nessa escola.. Isso mesmo, sao 152 crianças que nao têm uma cadeira para se sentar ou uma mesa onde se apoiar, um tecto que os proteja da chuva mas mesmo assim, de segunda a sexta vao para a escola aprender!
A escola conta com algum tipo de infraestruturas: uma estrutura de cimento e partes de tijolos feita pela comunidade que é a sala dos mais pequenos, uma sala que serve de direcçao e onde se guardam alguns materiais, latrinas, uma cozinha, uma bomba de agua e uma horta; todos estes últimos promovidos pelo projecto da ADPP onde trabalhamos.
A nossa finalidade é poder criar salas de aula com condiçoes e com mais facilidades para que os alunos possam desenvolver mais facilmente as suas capacidades e acabar com o facto de as crianças nao poderem ir à escola quando chove porque se molham.
Procuramos conseguir que tenham o direito à educaçao!
Ontem fomos à escola com a desculpa que estávamos a fazer um estudo, desta forma conhecemos as crianças e os professores/as (eles ainda nao sabem deste projecto, uma vez que so lhes podemos contar quando tenhamos certo que o conseguimos fazer até lá, vai ser um segredo) todos eles nos transmitiram a necessidade de ter salas de aulas para poderem aprender.
A Andrea e eu vamos implicar-nos neste projecto a 100% e fazer com que tenha pernas para andar, sabemos que vai ser difícil e que necesitamos de muito dinheiro para poder torná-lo possivel, por isso queríamos convidar-vos a fazer parte deste projecto e ajudar-nos de forma económica, partilhando e aqueles que se sentem com mais forças fazendo recaudaçoes de fundos. Dentro de um mês e meio (a 20 de Julho) comunicaremos à escola e à comunidade que lhes vamos fazer uma escola nova!
Dentro de poucas semanas subiremos o orçamento e um desenho para levá-lo a cabo.
A vossa participaçao é uma ajuda imprescindivel e que em palavras nao se pode agradecer!
Organizer
Onai Noselodigasanadie
Organizer
