Cagnotte pour l'operation de Timot'

(scroll down for English)
Bonjour, j’organise cette récolte de fonds pour mon neveu Timothée.

Timothée a 12 ans est atteint d’amyotrophie spinale, maladie d'origine génétique qui touche le motoneurone. Pour plus de détails http://www.afm-telethon.fr/amyotrophie-spinale-96

Un des nombreux problèmes liés à cette maladie est une scoliose très prononcée. Jusqu’à
présent, elle a été gérée grace à de nombreux corsets et séances kiné. Cependant,  Timothée doit maintenant subir une pose de tiges de croissance.

Cette opération aura lieu le 17 mai 2017 à
 Necker, précédée de 4 semaines pré-opératoire et 2 semaines post-opératoires à Garches.

Ma soeur Christelle et mon beau-frère Sébastien vivent à la Réunion et doivent organiser leur séjour en métropole. Etant commercants donc au RSI, ils n’ont pas le droit au tarif préférentiel à la maison des familles. De récents problèmes financiers font qu’ils n’ont pas le budget pour payer le logement/dépenses sur place et Christelle et ma nièce Apolline ne pourront pas venir au moment de l’opération comme il etait prévu pour soutenir mon neveu.

J’organise donc cette collecte afin de les aider.

Christelle et Sébastien sont extrement généreux, ils ont à  plusieurs reprises donne l’équipement devenu trop petit pour Timothée, tels que ses fauteuils électriques, à des familles qui en avaient besoin. Ils ont également pris soin de notre mamie en rénovant sa maison.

A présent, c’est eux qui ont besoin de votre générosité!

Cette gagnotte servira pour:

-       Logement pour Timothée et Sébastien du 20 avril au 17 mai aux alentours de Garches

-       Billet d’avion pour Christelle et Apolline du 17 au 25 mai

-       Logement pour Sébastien, Christelle et Apolline du 17 mai a ?? en fonction du deroulement de l’opération

-       Logement pour Sébastien pour 15 jours suivant l’opération

- Et peut-etre une location de voiture si le budget le permet

Hi! I’m raising funds for my sister Christelle and brother-in-law Sebastien. My nephew Timothee who a Spinal Muscular Atrophy (more info here: https://smaaustralia.org.au/sma/general-sma-info/) is due to have spine surgery to help his scoliosis.

They live in Reunion Island (near Madagascar) and the surgery will take place in Paris. Sebastien will go with Timothee for the 4 weeks pre-op, the surgery and the 2 weeks post-op. Being small business owners, can’t have the concession fee at the Family House.

They are in a bit of financial difficulty and need your help and generosity.

I set up the target at 8000 euros so we could also fund the flight tickets for my sister and my niece to be with them for the surgery. And maybe a car rental if we reach the target.

They are beautiful people who are extremely generous going through a tough time at the wrong moment. They always gave Timothee’s outgrown equipment like electric wheelchairs to others families, they looked after our grandma, ….

Please donate and share so Timothee can be with his family for the surgery  <3