Could GoFundMe campaigns save our cultural collections? Las Vegas’s Pinball Hall of Fame is banking on it.