Mariano, BREATH !
Donation protected
(EN)
Mariano is a baby who was diagnosed with a diaphragmatic hernia at 19 weeks in the womb. A diaphragmatic hernia is a congenital disease that prevents his lungs from developing to enable him to breath at birth.
Unfortunately, the required medical treatment for this disease is not accessible in Peru, so his parents, Fumiko and Ernesto, had to travel to Mexico to start the treatment that will allow Mariano to breath and ultimately save his life.
We ask that you please join this campaign to help save Mariano's life. The expenses to cover this treatment are well over 200,000 US dollars - an impossible sum for Mariano's parents. We are launching this Gofundme to help raise money to cover these costs and save Mariano's life.
Any amount you can offer is extremely appreciated and will help Mariano breath his first breath
**********
(FR)
A 19 semaines de gestation, Mariano a été diagnostiqué d’une hernie diaphragmatique. Il s'agit là d'une maladie congénitale qui empêche ses poumons de se développer. Il pourrait donc être dans l’incapacité totale de respirer à sa naissance.
Il n’existe pas de possibilité de traitement au Pérou. Ses parents, Fumiko et Ernesto, ont donc dû se rendre au Mexique pour suivre des soins adéquats dans l’espoir que leur bébé survive.
Nous vous demandons de vous joindre à cette campagne pour aider Mariano dans son combat. Les frais engagés pour couvrir une partie du traitement s’élèvent à environ 200 000 US dollars.
Nous sommes sûrs que nous pourrons, avec votre aide, collecter ces fonds.
**********
(ES)
Mariano es un bebé que a las 19 semanas de gestación fue diagnosticado con hernia diafragmática, la cual es un mal congénito que impide que sus pulmones desarrollen y pueda respirar al nacer.
En el Perú no existe cura por lo que sus papis, Fumiko y Ernesto, tuvieron que viajar a México para iniciar el tratamiento que le permitirá sobrevivir.
Te pedimos que por favor te unas a esta campaña para ayudar a Mariano en su lucha, los gastos para cubrir parte del tratamiento suman aproximadamente 200 mil dólares, los cuales estamos seguros que podremos recolectar con tu apoyo.
https://www.facebook.com/groups/RespiraMariano/
Mariano is a baby who was diagnosed with a diaphragmatic hernia at 19 weeks in the womb. A diaphragmatic hernia is a congenital disease that prevents his lungs from developing to enable him to breath at birth.
Unfortunately, the required medical treatment for this disease is not accessible in Peru, so his parents, Fumiko and Ernesto, had to travel to Mexico to start the treatment that will allow Mariano to breath and ultimately save his life.
We ask that you please join this campaign to help save Mariano's life. The expenses to cover this treatment are well over 200,000 US dollars - an impossible sum for Mariano's parents. We are launching this Gofundme to help raise money to cover these costs and save Mariano's life.
Any amount you can offer is extremely appreciated and will help Mariano breath his first breath
**********
(FR)
A 19 semaines de gestation, Mariano a été diagnostiqué d’une hernie diaphragmatique. Il s'agit là d'une maladie congénitale qui empêche ses poumons de se développer. Il pourrait donc être dans l’incapacité totale de respirer à sa naissance.
Il n’existe pas de possibilité de traitement au Pérou. Ses parents, Fumiko et Ernesto, ont donc dû se rendre au Mexique pour suivre des soins adéquats dans l’espoir que leur bébé survive.
Nous vous demandons de vous joindre à cette campagne pour aider Mariano dans son combat. Les frais engagés pour couvrir une partie du traitement s’élèvent à environ 200 000 US dollars.
Nous sommes sûrs que nous pourrons, avec votre aide, collecter ces fonds.
**********
(ES)
Mariano es un bebé que a las 19 semanas de gestación fue diagnosticado con hernia diafragmática, la cual es un mal congénito que impide que sus pulmones desarrollen y pueda respirar al nacer.
En el Perú no existe cura por lo que sus papis, Fumiko y Ernesto, tuvieron que viajar a México para iniciar el tratamiento que le permitirá sobrevivir.
Te pedimos que por favor te unas a esta campaña para ayudar a Mariano en su lucha, los gastos para cubrir parte del tratamiento suman aproximadamente 200 mil dólares, los cuales estamos seguros que podremos recolectar con tu apoyo.
https://www.facebook.com/groups/RespiraMariano/
Organizer
Robertus Castellum
Organizer
Paris
