Sexual Assault Recovery & Legal Defense Fund

ENG / CAS / CAT

On the 3rd June 2019 I was sexually assaulted in Barcelona. I was raped by a man I had never met before. I am currently signed off work and recuperating.  I cannot share more details because of ongoing legal proceedings. In my 32 years of life I have lived through some horrors but this is one of the most horrific things that I have ever experienced, in the aftermath I have developed PTSD.*

Those of you who know me personally know that I am a proud individual and always strive to be generous and hard working. It is regrettable that I have to share personal information and reach out for financial help but if you can, please donate.

Know that anything you can give will aid my recovery and re-entry into studying, working as a teacher and my voluntary work with the homeless.

What the money is for:

3000-5000€ for legal fees for a skilled and specialist private lawyer who is guiding me through the judicial process of prosecution.

Any funds given or compensation which go above what I need for the lawyer will cover:  

- 600€  to recuperate savings which were spent in the first 3 weeks after the assault. This was spent on taxis to various hospitals, police and legal appointments and also food delivery and self care activities.

- Approx 1000€ towards accommodation so I can move neighbourhoods quickly, should I need to feel safer.

- 280€ (and counting) to reimburse a private physiotherapist who has been treating me for free.  She is helping me recuperate from the physical injuries I sustained and the physical symptoms of PTSD.

- A contribution to the charity AADAS* who helped me in the immediate weeks following the assault.

If you are a friend or family and this is the first time you are hearing about this I am very sorry, I had to keep a close circle of supporters up to this point for privacy reasons.

The best way to help me now is financially, or just please tell me a cheese joke!!!

With love, A x  

/CASTELLANO/

Fondo de recuperación después de una agresión sexual y defensa jurídica .

El 3 de junio de 2019 fui agredida sexualmente en Barcelona. Fui violada por un hombre que nunca antes había conocido. Actualmente estoy de baja del trabajo y me estoy recuperando. No puedo compartir más detalles debido a los procedimientos jurídicos en curso.

En los 32 años de mi vida he vivido algunos momentos terribles, pero esta ha sido una de las cosas más horribles que he experimentado. Desde el ataque, he desarrollado estrés postraumático.

Aquellos que me conocen personalmente saben que soy una persona orgullosa y que siempre me esfuerzo por ser generosa y trabajadora. Me resulta triste tener que compartir información personal y buscar ayuda financiera, pero si puedes te pediría que hicieses una donación.

Todo lo que me puedas dar, me ayudará a recuperarme y volver a mis estudios, a mi trabajo como profesora y al trabajo de voluntariado que realizo con las personas sin hogar.

¿Para qué es el dinero?:

3000-5000 euros para los honorarios legales de un abogado privado que me está guiando a través de los procesos judiciales actuales y aquellos aún por venir.

En cuanto la cantidad supere lo que necesito para el abogado, pasaré a cubrir los siguientes costes:  

- 600 euros para recuperar mis únicos ahorros que se gastaron en las primeras 3 semanas después de la agresión. Esta suma se gastó en taxis a varios hospitales, comisarias y citas legales y también en la entrega de alimentos y actividades de cuidado personal.

- Approx. 1000 euros para una finanza de un nuevo piso para que me pueda mudar y salir rápidamente del barrio, en el caso de que necesite sentirme más segura.

- 280 euros (y subiendo) para reembolsar los costes a una amiga que es fisioterapeuta privada y me está tratando de forma gratuita. Ella me está ayudando a recuperarme de las lesiones físicas que sufrí y los síntomas físicos del estrés postraumático.

- Una contribución a la organización benéfica AADAS* que me ha dado ayuda en las semanas inmediatas después de la agresión.

Si eres un amigo o familiar y esta es la primera vez que escuchas esto, lo siento mucho. Tenía que mantener los hechos en un cercano hasta este momento por razones de privacidad.

La mejor manera de ayudarme ahora es económicamente, o simplemente, ¡por favor, cuéntame un chiste!

Con amor, A x


/ CÁTALAN /

Fons de recuperació després d'una agressió sexual i defensa jurídica

El 3 de juny de 2019 vaig ser agredida sexualment a Barcelona. Vaig ser violada per un home que mai abans havia conegut. Actualment estic de baixa de la feina i m'estic recuperant.

No puc compartir més detalls a causa dels procediments jurídics en curs.

En els 32 anys de la meva vida he viscut alguns moments terribles, però això és una de les coses més horribles que he experimentat. Des de l'atac, he desenvolupat el trastorn d'estrès posttraumàtic.*

Aquells que em coneixen personalment saben que sóc una persona orgullosa i sempre m'esforço per ser generosa i treballadora. És lamentable que hagi de compartir informacions personals i buscar ajuda financera, però si pots, fes una donació.   Tot que em puguis donar, m'ajudarà a recuperar-me i tornar als meus estudis, a la feina com a professora i al treball voluntari que realitzo amb les persones sense llar.

Per a què són els diners?:

3000-5000 euros per honoraris legals d'un advocat privat que m'està guiant a través dels processos judicials del judici. 

Qualsevol altra cosa donada que superi el que necessito per l'advocat serà per cobrir:  

- 600 euros per recuperar els meus únics estalvis que es van gastar en les primeres 3 setmanes després de l'agressió. Aquesta suma es va gastar en taxis a diversos hospitals, comissaries i cites legals i també en el lliurament d'aliments i activitats de cura personal.

- Aprox. 1000 euros per una finança d'un nou pis perquè em pugui mudar i sortir ràpidament del barri, en cas que necessiti sentir-me més segura.

- 280 euros (i comptant) per reemborsar a una amiga que és fisioterapeuta privada i m'està tractant de forma gratuïta. Ella m'està ajudant a recuperar-me de les lesions físiques que vaig patir i els símptomes físics del trastorn d'estrès posttraumàtic.

- Una contribució a l'organització benèfica AADAS * que m'ha donat ajuda en les setmanes immediates després de l'agressió. Si ets un amic o familiar i aquesta és la primera vegada que escolta això, ho sento molt. Havia de mantenir un cercle pròxim de simpatitzants fins aquest moment per motius de privacitat.

La millor manera d'ajudar-me ara és econòmicament, o simplement, per favor, explica’m un acudit!

Amb amor A x

Information on Post Traumatic Stress Disorder: https://www.mind.org.uk/media/1594512/understanding-ptsd-2014.pdf

ADAAS  - ASSOCIACIÓ D'ASSISTÈNCIA A DONES AGREDIDES SEXUALMENT  (Association for the assistance of victims of sexual violence)    http://www.aadas.org.es/