Armando Ruiz Stroke Fund Update
Donation protected
Report on Armando Ruiz Morales ~ April 2018
Urgent need for financial support to pay for continuing medicines and therapies!
Armando Ruiz, coordinator of the Schools for Chiapas nursery “El Vivero Muy Otros” in Chiapas, Mexico, is on the mend. He has survived the almost fatal brain hemorrhage he suffered in January. However, he’s not out of the woods yet and the ongoing financial impacts of his continuing illness are devastating his family!
After remaining unconscious and totally unresponsive in the hospital in Tuxla Gutierrez for about a week, Armando gradually regained consciousness and began drinking liquids on his own. His doctors allowed him to return home, but they prescribed many medicines (read expensive) and intensive (again, read expensive) physical therapies.
At that moment, Armando could neither talk or walk, his left side was totally paralyzed, and he remained unresponsive to everything and to everyone.
Using funds from savings, funds from this “go-fund-me” campaign, and loans from community members; the family has purchased intensive physical therapy, massage, acupuncture, round-the-clock medications, in-house nursing support, and frequent consultations with a variety of specialists.
Armando’s medical expenses to date are about $3800, but the results have been nothing less than miraculous!
Armando can now move his left leg and his doctors suggest that he may walk again in 6 or 8 months. His speech is gradually returning and most importantly he clearly recognizes everyone who visits and is fully conscious of what’s going on around him.
However at the moment, Armando’s situation is at a crossroads.
The acute situation where his actual survival was in question has been resolved. Also, the costs associated with the most expensive visits to the neurologist and internist have now been greatly reduced ~ and some of Armando’s therapies are now being supported by Mexico’s national health system. Armando will live but… the extent to which he will recover function is dependent upon continuing relatively expensive medicines, therapies, and rehab services.
Unfortunately, the family simply has no more money.
Their saving are totally gone. They’ve lowered household expenses to a minimum. There’s nothing else in the house to sell. No one in their immediate network is able to make additional loans or donations. Therefore, we’re reaching out again to those in the Schools for Chiapas / Escuelas para Chiapas network who’ve heard about Armando’s amazing efforts to establish “El Vivero Muy Otros” in support of the Zapatista Food Forests.
Medical services in Mexico are far less expensive than in the US; as you can see, the amounts of money involved are amazingly small for such astounding results. However with the economic crisis now gripping Mexico this $3800 usd ($N68,500 pesos) in medical expenses is actually a staggering amount of money for Armando’s family. If we could just reach our original goal of $5000, Armando’s recovery funds would be essentially accomplished. Another $1000 at this moment would make a big difference.
Particularly in crowd-fundraising efforts like this, every donation (no matter how small) really does make a big difference! Please send whatever you can TODAY - and please share Armando’s story with your friends, family, and anyone else you know who might be able to help out now! Click here to donate.
Yours for kids.
Peter Brown aka Pedro Café
[email redacted]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Informe sobre Armando Ruiz ~ Abril 2018
¡Necesidad urgente de apoyo financiero para pagar medicamentos y terapias continuas!
Armando Ruiz, coordinador de la guardería de Escuelas para Chiapas "El Vivero Muy Otros" en Chiapas, México, está en vías de recuperación. Ha sobrevivido a la casi fatal hemorragia cerebral que sufrió en enero. Sin embargo, todavía no está fuera de peligro y los continuos impactos financieros de su continua enfermedad están devastando a su familia.
Después de permanecer inconsciente y totalmente insensible en el hospital de Tuxla Gutiérrez durante aproximadamente una semana y media, Armando recuperó gradualmente la conciencia y comenzó a beber líquidos por sí mismo. Sus doctores le permitieron regresar a su hogar, pero le recetaron muchas medicinas (lea caras) y terapias físicas intensivas (de nuevo, leen caras).
En ese momento, Armando no podía hablar ni caminar, su costado izquierdo estaba totalmente paralizado y no respondía a nada ni a nadie.
Usando fondos de ahorros, fondos de esta campaña "go-fund-me" y préstamos de miembros de la comunidad; la familia ha comprado terapia física intensiva, masajes, acupuntura, medicamentos las 24 horas, apoyo de enfermería interna y consultas frecuentes con una variedad de especialistas.
Los gastos médicos de Armando hasta la fecha son de aproximadamente $ 3800, ¡pero los resultados han sido nada menos que milagrosos!
Armando ahora puede mover su pierna izquierda y sus doctores sugieren que puede volver a caminar en 6 u 8 meses. Su discurso está regresando gradualmente y lo más importante es que reconoce claramente a todos los que lo visitan y es plenamente consciente de lo que sucede a su alrededor.
Sin embargo, por el momento, la situación de Armando se encuentra en una encrucijada.
La situación aguda en la que se cuestionó su supervivencia real ha sido resuelta. Además, los costos asociados con las visitas más caras al neurólogo e internista ahora se han reducido enormemente y algunas de las terapias de Armando ahora cuentan con el respaldo del sistema nacional de salud de México. Armando vivirá, pero ... la medida en que recuperará la función depende de que continúen los medicamentos relativamente caros, las terapias y los servicios de rehabilitación.
Desafortunadamente, la familia simplemente no tiene más dinero.
Su ahorro se ha ido por completo. Han reducido los gastos del hogar a un mínimo. No hay nada más en la casa para vender. Nadie en su red inmediata puede hacer préstamos o donaciones adicionales. Por lo tanto, estamos contactando nuevamente a aquellos en la red de Escuelas para Chiapas / Escuelas para Chiapas que han escuchado acerca de los increíbles esfuerzos de Armando para establecer "El Vivero Muy Otros" en apoyo de los Bosques Alimentarios Zapatistas.
Los servicios médicos en México son mucho menos costosos que en los Estados Unidos; como puede ver, las cantidades de dinero involucradas son increíblemente pequeñas para resultados tan asombrosos. Sin embargo, con la crisis económica que atrapa ahora a México, estos $3800 usd ($N68,500 pesos) en gastos médicos son en realidad una cantidad asombrosa de dinero para la familia de Armando. Si pudiéramos alcanzar nuestra meta original de $ 5000, los fondos de recuperación de Armando se realizarían esencialmente. Otros $ 1000 en este momento marcarían una gran diferencia.
Especialmente en los esfuerzos de recaudación de fondos de masas como este, cada donación (no importa cuán pequeña) realmente hace una gran diferencia! Por favor, envíe lo que pueda HOY - y por favor comparta la historia de Armando con sus amigos, familiares y cualquier persona que conozca que pueda ayudar ahora. Haga clic aquí para donar.
Para las niñas y los niños,
Peter Brown también conocido como Pedro Café
[email redacted]
+++++++++++++++++++++++++++++
Armando Ruiz Moreles, coordinator of the "El Vivero Muy Otros" (Schools for Chiapas) in San Cristobal de las Casas, has had a very serious stroke. He is currently in a hospital in Tuxtla Gutierrez and although he is conscious and has begun eating small amounts of food, Armando remains totally paralyzed on one side and is still unable to speak. Expenses are already high; of more concern, Armando now needs a series of extremely expensive tests and consultations. If you can find it in your heart to donate, please be assured that every-little-bit helps and will greatly appreciated by the family. Fidel remains in charge of the family's car mechanic shop on Calle Cuba and for those in Chiapas your donations can also be dropped off there. We will keep you informed here of Armando's progress and we thank you in advance for your support.
Armando Ruiz Moreles, coordinador del "El Vivero Muy Otros" en San Cristóbal de las Casas, ha sufrido un ataque cerebral muy grave. Actualmente se encuentra en un hospital en Tuxtla Gutiérrez y aunque está consciente y ha comenzado a comer pequeñas cantidades de comida, Armando permanece totalmente paralizado por un lado y aún no puede hablar. Los gastos ya son altos; de mayor preocupación, Armando ahora necesita una serie de pruebas y consultas extremadamente costosas. Si puede encontrarlo en su corazón para donar, tenga la seguridad de que todo ayuda y será muy apreciado por la familia. Fidel sigue a cargo de la tienda de mecánica familiar de la calle Cuba y, para los de Chiapas, sus donaciones también pueden depositarse allí. Los mantendremos informados sobre el progreso de Armando y les agradecemos de antemano su apoyo.
Urgent need for financial support to pay for continuing medicines and therapies!
Armando Ruiz, coordinator of the Schools for Chiapas nursery “El Vivero Muy Otros” in Chiapas, Mexico, is on the mend. He has survived the almost fatal brain hemorrhage he suffered in January. However, he’s not out of the woods yet and the ongoing financial impacts of his continuing illness are devastating his family!
After remaining unconscious and totally unresponsive in the hospital in Tuxla Gutierrez for about a week, Armando gradually regained consciousness and began drinking liquids on his own. His doctors allowed him to return home, but they prescribed many medicines (read expensive) and intensive (again, read expensive) physical therapies.
At that moment, Armando could neither talk or walk, his left side was totally paralyzed, and he remained unresponsive to everything and to everyone.
Using funds from savings, funds from this “go-fund-me” campaign, and loans from community members; the family has purchased intensive physical therapy, massage, acupuncture, round-the-clock medications, in-house nursing support, and frequent consultations with a variety of specialists.
Armando’s medical expenses to date are about $3800, but the results have been nothing less than miraculous!
Armando can now move his left leg and his doctors suggest that he may walk again in 6 or 8 months. His speech is gradually returning and most importantly he clearly recognizes everyone who visits and is fully conscious of what’s going on around him.
However at the moment, Armando’s situation is at a crossroads.
The acute situation where his actual survival was in question has been resolved. Also, the costs associated with the most expensive visits to the neurologist and internist have now been greatly reduced ~ and some of Armando’s therapies are now being supported by Mexico’s national health system. Armando will live but… the extent to which he will recover function is dependent upon continuing relatively expensive medicines, therapies, and rehab services.
Unfortunately, the family simply has no more money.
Their saving are totally gone. They’ve lowered household expenses to a minimum. There’s nothing else in the house to sell. No one in their immediate network is able to make additional loans or donations. Therefore, we’re reaching out again to those in the Schools for Chiapas / Escuelas para Chiapas network who’ve heard about Armando’s amazing efforts to establish “El Vivero Muy Otros” in support of the Zapatista Food Forests.
Medical services in Mexico are far less expensive than in the US; as you can see, the amounts of money involved are amazingly small for such astounding results. However with the economic crisis now gripping Mexico this $3800 usd ($N68,500 pesos) in medical expenses is actually a staggering amount of money for Armando’s family. If we could just reach our original goal of $5000, Armando’s recovery funds would be essentially accomplished. Another $1000 at this moment would make a big difference.
Particularly in crowd-fundraising efforts like this, every donation (no matter how small) really does make a big difference! Please send whatever you can TODAY - and please share Armando’s story with your friends, family, and anyone else you know who might be able to help out now! Click here to donate.
Yours for kids.
Peter Brown aka Pedro Café
[email redacted]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Informe sobre Armando Ruiz ~ Abril 2018
¡Necesidad urgente de apoyo financiero para pagar medicamentos y terapias continuas!
Armando Ruiz, coordinador de la guardería de Escuelas para Chiapas "El Vivero Muy Otros" en Chiapas, México, está en vías de recuperación. Ha sobrevivido a la casi fatal hemorragia cerebral que sufrió en enero. Sin embargo, todavía no está fuera de peligro y los continuos impactos financieros de su continua enfermedad están devastando a su familia.
Después de permanecer inconsciente y totalmente insensible en el hospital de Tuxla Gutiérrez durante aproximadamente una semana y media, Armando recuperó gradualmente la conciencia y comenzó a beber líquidos por sí mismo. Sus doctores le permitieron regresar a su hogar, pero le recetaron muchas medicinas (lea caras) y terapias físicas intensivas (de nuevo, leen caras).
En ese momento, Armando no podía hablar ni caminar, su costado izquierdo estaba totalmente paralizado y no respondía a nada ni a nadie.
Usando fondos de ahorros, fondos de esta campaña "go-fund-me" y préstamos de miembros de la comunidad; la familia ha comprado terapia física intensiva, masajes, acupuntura, medicamentos las 24 horas, apoyo de enfermería interna y consultas frecuentes con una variedad de especialistas.
Los gastos médicos de Armando hasta la fecha son de aproximadamente $ 3800, ¡pero los resultados han sido nada menos que milagrosos!
Armando ahora puede mover su pierna izquierda y sus doctores sugieren que puede volver a caminar en 6 u 8 meses. Su discurso está regresando gradualmente y lo más importante es que reconoce claramente a todos los que lo visitan y es plenamente consciente de lo que sucede a su alrededor.
Sin embargo, por el momento, la situación de Armando se encuentra en una encrucijada.
La situación aguda en la que se cuestionó su supervivencia real ha sido resuelta. Además, los costos asociados con las visitas más caras al neurólogo e internista ahora se han reducido enormemente y algunas de las terapias de Armando ahora cuentan con el respaldo del sistema nacional de salud de México. Armando vivirá, pero ... la medida en que recuperará la función depende de que continúen los medicamentos relativamente caros, las terapias y los servicios de rehabilitación.
Desafortunadamente, la familia simplemente no tiene más dinero.
Su ahorro se ha ido por completo. Han reducido los gastos del hogar a un mínimo. No hay nada más en la casa para vender. Nadie en su red inmediata puede hacer préstamos o donaciones adicionales. Por lo tanto, estamos contactando nuevamente a aquellos en la red de Escuelas para Chiapas / Escuelas para Chiapas que han escuchado acerca de los increíbles esfuerzos de Armando para establecer "El Vivero Muy Otros" en apoyo de los Bosques Alimentarios Zapatistas.
Los servicios médicos en México son mucho menos costosos que en los Estados Unidos; como puede ver, las cantidades de dinero involucradas son increíblemente pequeñas para resultados tan asombrosos. Sin embargo, con la crisis económica que atrapa ahora a México, estos $3800 usd ($N68,500 pesos) en gastos médicos son en realidad una cantidad asombrosa de dinero para la familia de Armando. Si pudiéramos alcanzar nuestra meta original de $ 5000, los fondos de recuperación de Armando se realizarían esencialmente. Otros $ 1000 en este momento marcarían una gran diferencia.
Especialmente en los esfuerzos de recaudación de fondos de masas como este, cada donación (no importa cuán pequeña) realmente hace una gran diferencia! Por favor, envíe lo que pueda HOY - y por favor comparta la historia de Armando con sus amigos, familiares y cualquier persona que conozca que pueda ayudar ahora. Haga clic aquí para donar.
Para las niñas y los niños,
Peter Brown también conocido como Pedro Café
[email redacted]
+++++++++++++++++++++++++++++
Armando Ruiz Moreles, coordinator of the "El Vivero Muy Otros" (Schools for Chiapas) in San Cristobal de las Casas, has had a very serious stroke. He is currently in a hospital in Tuxtla Gutierrez and although he is conscious and has begun eating small amounts of food, Armando remains totally paralyzed on one side and is still unable to speak. Expenses are already high; of more concern, Armando now needs a series of extremely expensive tests and consultations. If you can find it in your heart to donate, please be assured that every-little-bit helps and will greatly appreciated by the family. Fidel remains in charge of the family's car mechanic shop on Calle Cuba and for those in Chiapas your donations can also be dropped off there. We will keep you informed here of Armando's progress and we thank you in advance for your support.
Armando Ruiz Moreles, coordinador del "El Vivero Muy Otros" en San Cristóbal de las Casas, ha sufrido un ataque cerebral muy grave. Actualmente se encuentra en un hospital en Tuxtla Gutiérrez y aunque está consciente y ha comenzado a comer pequeñas cantidades de comida, Armando permanece totalmente paralizado por un lado y aún no puede hablar. Los gastos ya son altos; de mayor preocupación, Armando ahora necesita una serie de pruebas y consultas extremadamente costosas. Si puede encontrarlo en su corazón para donar, tenga la seguridad de que todo ayuda y será muy apreciado por la familia. Fidel sigue a cargo de la tienda de mecánica familiar de la calle Cuba y, para los de Chiapas, sus donaciones también pueden depositarse allí. Los mantendremos informados sobre el progreso de Armando y les agradecemos de antemano su apoyo.
Organiser
Peter Brown
Organiser
San Diego, CA
