Apoyemos al maestro Miguel

(English below)

Apreciados amigos, 

El maestro Miguel Astor, uno de nuestros más insignes músicos y pedagogos, necesita urgentemente realizarse un tratamiento de radioterapia.

Situación

A pesar de los avances favorables de hace algunos años y de un tratamiento oncológico continuo, que en gran medida ha sido posible gracias a la buena voluntad y disposición de todos ustedes, el maestro Miguel necesita, con carácter urgente, realizarse un tratamiento de radioterapia, cuyo coste se escapa a las posibilidades de sus familiares y amigos. Es por ello que nuevamente hemos puesto en marcha está campaña, con la esperanza de poder contar con la ayuda de todos ustedes y reunir los fondos más pronto posible

Costo del tratamiento:

6300$

Uso de los fondos

Cada vez que la recaudación llegue al monto necesario para adquirir una caja del medicamento, el dinero será transferido desde la cuenta de Norman Gómez Ballester, ex alumno del maestro Astor, cocreador de esta campaña y residente legal en España, directamente al profesor Miguel, usando el servicio de Western Union en la ciudad de Cúcuta, Colombia, a donde el maestro se desplazará cada vez que le sean enviados los fondos. 

Sobre el maestro 

Miguel Astor. Caracas (1958) Doctor en Historia, Magister Scientiarum en Musicología Latinoamericana (reconocido como Magister Artium por la Universidad de Costa Rica) y Licenciado en Artes por la Universidad Central de Venezuela. Egresó como Maestro Compositor y Profesor Ejecutante de piano en el Conservatorio Nacional de Música “Juan José Landaeta” y obtuvo diploma en Dirección Coral en la Escuela de Canto Coral de la Orquesta Nacional Juvenil. Fueron sus maestros ANTONIO MASTROGIOVANNI y MODESTA BOR (Composición) ALBERTO GRAU (Dirección Coral) y TERESA COS (Piano), entre otros. Maestro Honorario por la Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE). Profesor Titular Jubilado de la Universidad Central de Venezuela, la Universidad Nacional Experimental de las Artes, Conservatorio Nacional de Música "Juan José Landaeta" y Escuela de Música "Pedro Nolasco Colón". Actualmente realiza actividades docentes en la Escuela Superior de Música "José Ángel Lamas" y la Escuela Nacional de Música "Juan Manuel Olivares" y se desempeña como Director-Fundador de la Cantoría de Caracas.

https://youtu.be/KCSUTF7VBXw

Equipo de recaudación

Esta campaña ha sido creada en conjunto por Mariflor Salas, amiga cercana del maestro, Vladimir Blanchard y Norman Gómez, ex alumnos del profesor, y Miguel Astor, beneficiario de los fondos.

_____________________________________________________

Dear friends,

Maestro Miguel Astor, one of our most distinguished musicians and educators, urgently needs to undergo radiotherapy treatment.

Situation

Despite the favorable advances of some years ago and continuous oncological treatment, which has largely been possible thanks to the good will and disposition of all of you, Master Miguel urgently needs to undergo radiotherapy treatment, the cost of which is beyond the means of their family and friends. That is why we have launched this campaign again, with the hope of being able to count on the help of all of you and raise the funds as soon as possible.

Treatment cost:

$6300

Use of funds

Every time the collection reaches the amount necessary to purchase a box of the medicine, the money will be transferred from the account of Norman Gómez Ballester, former student of Professor Astor, co-creator of this campaign and legal resident in Spain, directly to Professor Miguel, using the Western Union service in the city of Cúcuta, Colombia, where the teacher will travel every time the funds are sent.