With a little help from my friends
Donation protected
(English speaking friends, please scroll down)
Mi è stato detto che se non permetto alle persone di aiutarmi, come possono farlo? Per cui ho deciso di provare a permetterlo.
Non so se chi sta leggendo mi conosce di persona, virtualmente o è qui per caso.
Chi mi conosce sa che non sarei qui se non avessi davvero bisogno di una mano.
Il mio problema è che, per colpe e doli altrui, ho un debito con l'erario e devo saldarlo il prima possibile.
Ho cercato di ottenere un mutuo, che posso pagare, ma che non riesco a ottenere per questo tipo di necessità.
Ci ho provato, ci ho provato parecchio.
Mi sto muovendo per un finanziamento, ma la cifra che spero di ottenere non coprirà tutto e la rata che pagherò sarà comunque onerosa.
Cosa rischio?
Nel caso peggiore, una parte della mia casa, quella in cui vivo, quella in cui sono cresciuto.
Ecco, io non chiedo né desidero miracoli, vorrei solo evitare il caso peggiore.
La cifra non è piccola e non mi aspetto di raggiungerla, ma ogni contributo, anche minimo, può aiutare: se non a raggiungere la parte mancante, a coprire una parte di una rata.
Tutto aiuta.
Ecco.
Sto chiedendo una mano.
Grazie con tutto il cuore a chi vorrà tendermela.
Someone told me that if I don't allow people to help me, how can they help me?
So here I am.
I don't know if you know me in real life, in virtual life or you have arrived here by chance.
Who knows me knows that I wouldn't be here if I wasn't in need.
My problem is that I have to pay a big amount of money in old taxes. It's not my fault, but it doesn't matter right now. I have to pay and I have to do it as soon as possible.
I tried to get a mortgage, I could afford to repay it, but it seems you can't get one if you want to pay taxes.
I tried, I really tried.
Now I'm looking for a loan, but it won't be enough to cover all my needs and the single payments will be high.
What's the worst case?
I could lose part of my home, the one I live in, the one I grew up in.
I'm not looking for miracles, I just need to avoid the worst case.
The final amount is not low but even a small donation can help: maybe I won't reach it all, but it could help paying back the loan, at least.
Everything helps.
Here I am.
I'm asking for help.
Thank you if you are willing to lend me a hand.
Mi è stato detto che se non permetto alle persone di aiutarmi, come possono farlo? Per cui ho deciso di provare a permetterlo.
Non so se chi sta leggendo mi conosce di persona, virtualmente o è qui per caso.
Chi mi conosce sa che non sarei qui se non avessi davvero bisogno di una mano.
Il mio problema è che, per colpe e doli altrui, ho un debito con l'erario e devo saldarlo il prima possibile.
Ho cercato di ottenere un mutuo, che posso pagare, ma che non riesco a ottenere per questo tipo di necessità.
Ci ho provato, ci ho provato parecchio.
Mi sto muovendo per un finanziamento, ma la cifra che spero di ottenere non coprirà tutto e la rata che pagherò sarà comunque onerosa.
Cosa rischio?
Nel caso peggiore, una parte della mia casa, quella in cui vivo, quella in cui sono cresciuto.
Ecco, io non chiedo né desidero miracoli, vorrei solo evitare il caso peggiore.
La cifra non è piccola e non mi aspetto di raggiungerla, ma ogni contributo, anche minimo, può aiutare: se non a raggiungere la parte mancante, a coprire una parte di una rata.
Tutto aiuta.
Ecco.
Sto chiedendo una mano.
Grazie con tutto il cuore a chi vorrà tendermela.
Someone told me that if I don't allow people to help me, how can they help me?
So here I am.
I don't know if you know me in real life, in virtual life or you have arrived here by chance.
Who knows me knows that I wouldn't be here if I wasn't in need.
My problem is that I have to pay a big amount of money in old taxes. It's not my fault, but it doesn't matter right now. I have to pay and I have to do it as soon as possible.
I tried to get a mortgage, I could afford to repay it, but it seems you can't get one if you want to pay taxes.
I tried, I really tried.
Now I'm looking for a loan, but it won't be enough to cover all my needs and the single payments will be high.
What's the worst case?
I could lose part of my home, the one I live in, the one I grew up in.
I'm not looking for miracles, I just need to avoid the worst case.
The final amount is not low but even a small donation can help: maybe I won't reach it all, but it could help paying back the loan, at least.
Everything helps.
Here I am.
I'm asking for help.
Thank you if you are willing to lend me a hand.
Organizer
Sergio Ferragina
Organizer
