A transplant for Emi
Donation protected
English:
My little sister Emerleny (also known as Emi or Nani), is 19 years old and is a patient with terminal renal insufficiency. This means that she has no kidney function due to advance Berger’s Disease (IgA nephropathy) for which she was diagnosed at the age of 5. This is the same reason why last year she had to undergo substitutive renal therapy also known as dialysis while she waits for a transplant.
However, Nani has not been able to be included in the waiting list because she has refractory/resistant hypertension, a condition for which she has been in intensive care countless times, has put her life in danger and makes her ineligible for such a complicated surgery.
This is the reason why it is urgent that she leaves Nicaragua to be evaluated by specialists that can better assess her condition and prepare her for a kidney transplant procedure.
This USD $10,000 funding campaign would cover the first stage of the path to kidney transplant with a specialist evaluation abroad, with an approximate cost of USD $8,500 and the purchase of her treatment for the next 3 months, which include medicines and services that are not covered by social security in Nicaragua and amount to USD $1,500 quarterly.
We hope you can find it in your heart to help us give Emi the improved quality of life that she deserves and needs.
On behalf of Emi and our family we thank you.
Español:
Un trasplante para Emi
Mi hermana menor Emerleny (también conocida como Emi o Nani), tiene 19 años y es una paciente con insuficiencia renal terminal. Esto significa que no tiene función renal debido al avance de la Enfermedad de Berger (nefropatía por IgA), con la que fue diagnosticada y convive desde los 5 años. Esta misma condición es por la que el año pasado empezó a recibir Terapia Sustitutiva Renal (Hemodiálisis) a esperas de un trasplante.
Sin embargo, Nani no ha podido ingresar a la lista de espera porque presenta hipertensión arterial refractaria; una complicación por la que ha sido internada en cuidados intensivos incontables veces, que ha puesto su vida en riesgo y que no le permite estar apta para una operación de tal complejidad.
Es por esto que necesita salir de Nicaragua lo más pronto posible, para ser valorada por especialistas que puedan ayudarle a superar esta condición y prepararla para el trasplante.
Esta campaña de recaudación por UDS $10,000 cubriría la primera etapa del camino hacia el trasplante de riñón, con una valoración médica especializada en el extranjero, con un costo aproximado de USD $8,500 más la compra parcial de su tratamiento para los próximos 3 meses, que incluye medicamentos y servicios que no se encuentran dentro de la cobertura del seguro social en Nicaragua y que ascienden los USD $1,500 trimestrales.
Apelamos al corazón de nuestras amigas y amigos para ayudarnos a que Emi tenga la calidad de vida que merece y necesita.
En nombre de ella y de nuestra familia, muchas gracias.
My little sister Emerleny (also known as Emi or Nani), is 19 years old and is a patient with terminal renal insufficiency. This means that she has no kidney function due to advance Berger’s Disease (IgA nephropathy) for which she was diagnosed at the age of 5. This is the same reason why last year she had to undergo substitutive renal therapy also known as dialysis while she waits for a transplant.
However, Nani has not been able to be included in the waiting list because she has refractory/resistant hypertension, a condition for which she has been in intensive care countless times, has put her life in danger and makes her ineligible for such a complicated surgery.
This is the reason why it is urgent that she leaves Nicaragua to be evaluated by specialists that can better assess her condition and prepare her for a kidney transplant procedure.
This USD $10,000 funding campaign would cover the first stage of the path to kidney transplant with a specialist evaluation abroad, with an approximate cost of USD $8,500 and the purchase of her treatment for the next 3 months, which include medicines and services that are not covered by social security in Nicaragua and amount to USD $1,500 quarterly.
We hope you can find it in your heart to help us give Emi the improved quality of life that she deserves and needs.
On behalf of Emi and our family we thank you.
Español:
Un trasplante para Emi
Mi hermana menor Emerleny (también conocida como Emi o Nani), tiene 19 años y es una paciente con insuficiencia renal terminal. Esto significa que no tiene función renal debido al avance de la Enfermedad de Berger (nefropatía por IgA), con la que fue diagnosticada y convive desde los 5 años. Esta misma condición es por la que el año pasado empezó a recibir Terapia Sustitutiva Renal (Hemodiálisis) a esperas de un trasplante.
Sin embargo, Nani no ha podido ingresar a la lista de espera porque presenta hipertensión arterial refractaria; una complicación por la que ha sido internada en cuidados intensivos incontables veces, que ha puesto su vida en riesgo y que no le permite estar apta para una operación de tal complejidad.
Es por esto que necesita salir de Nicaragua lo más pronto posible, para ser valorada por especialistas que puedan ayudarle a superar esta condición y prepararla para el trasplante.
Esta campaña de recaudación por UDS $10,000 cubriría la primera etapa del camino hacia el trasplante de riñón, con una valoración médica especializada en el extranjero, con un costo aproximado de USD $8,500 más la compra parcial de su tratamiento para los próximos 3 meses, que incluye medicamentos y servicios que no se encuentran dentro de la cobertura del seguro social en Nicaragua y que ascienden los USD $1,500 trimestrales.
Apelamos al corazón de nuestras amigas y amigos para ayudarnos a que Emi tenga la calidad de vida que merece y necesita.
En nombre de ella y de nuestra familia, muchas gracias.
Organizer
Deonidas Mgz
Organizer
Katy, TX
