AYUDEMOS A LA SRA. MARGARITA NAGEL

APOYEMOS A DOÑA MARGARITA QUIEN PERDIO TODO EN EL TERREMOTO DE MÉXICO.

(English version below)

Soy Paco Montoya, un amigo cercano de Doña Margarita Nagel, ama de casa de 68 años quien perdió su hogar y prácticamente todo su patrimonio a raíz del terremoto que sacudió a la Ciudad de México el pasado 19 de Septiembre. El edificio en el que residía sufrió daños estructurales irreversibles, por lo que será demolido con todo lo que quedó dentro.

Una tragedia como la que vivieron nuestros hermanos mexicanos hace unos días, es difícil de superar; para un adulto mayor, la situación es aún más complicada pues, todo lo construido durante una vida ha desaparecido... y hay que comenzar desde cero.

Ayudemos a Doña Margarita a levantarse y seguir adelante. Con nuestra aportación, por más pequeña que parezca, haremos una gran diferencia en su vida. Compartir esta campaña con nuestros amigos y familiares, también es otra forma de ayudar.

Si quieres tener mayor información puede comunicarse con Ana Luisa Perez y Marycarmen Perez.



_______

SUPPORT MRS. MARGARITA NAGEL WHO LOST EVERYTHING AFTER MEXICO'S TREMOR

Hi! My name is Paco Montoya, a close friend of  Mrs. Margarita Nagel, a 68-year-old housewife who lost her home and practically all her property as a result of the earthquake that struck Mexico City on September 19th. The building in which she lived suffered irreversible structural damage, so it will be demolished with everything that was left inside.

A tragedy like this is so difficult to overcome; for an older adult, the situation is even more complicated since everything built during a lifetime has disappeared ... and you have to start from scratch.

Let's help Mrs. Margarita to move on. With your contribution, however small it may seem, we will make a big difference in her life. Sharing this campaign with our friends and family is also another way to help.

For more information, please contact Ana Luisa Perez or Marycarmen Perez.