Un coche para la evangelización #christ_moving

¡¡LA MISIÓN SE MUEVE!! 
Texto de cierre de campaña (Español - Italiano - English) + Fotos/Pictures

(ESPAÑOL) - Queridos todos, gracias a vuestra ayuda, el pasado 15 de febrero, el Seminario Misionero Redemptoris Mater de Pretoria ha podido comprar dos buenos coches de segunda mano y nos han regalado un remolque. ¡Estos dones serán un precioso instrumento para la formación de los seminaristas y para la evangelización en Sudáfrica!

Con estos vehículos esta misma semana hemos podido llevar la Buena Noticia a las casas de muchas personas en Ga-Rankuwa y en Maboloka , dos localidades a una hora de distancia del seminario.

Ha sido para nosotros un signo de la Providencia del Señor que nos anima a perseverar en su misión y del amor solícito de Dios a esta tierra. ¡Gracias a los 140 donantes por haber respondido a nuestra petición de ayuda con tanta generosidad!

Con esta Campaña se cumple la palabra de Dios PEDID Y SE OS DARÁ. Así nosotros, ahora, pedimos y rezamos al Señor para que os conceda su recompensa en abundancia. ¡GRACIAS!
 

(ITALIANO) - Cari amici, grazie al vostro aiuto lo scorso 15 Febbraio il Seminario Missionario Redemptoris Mater di Pretoria ha potuto acquistare due buone macchine di seconda mano e ci hanno regalato un rimorchio. Questi doni saranno uno strumento prezioso per la formazione dei seminaristi e per l’evangelizzazione del Sudafrica!

L’arrivo dei veicoli ci ha permesso già da questa settimana di poter portare la Buona Notizia alle case di molte persone in due località a un’ora di distanza dal seminario: Ga-Rankuwa  e Maboloca .

È stato per noi un segno della Provvidenza del Signore che ci incoraggia a perseverare nella sua missione e del suo amore sollecito per questa terra. Grazie di cuore ai 140 donatori per aver risposto alla nostra richiesta di aiuto con tanta generosità!

Con questa campagna si compie la parola di Dio CHIEDETE E VI SARÀ DATO Cosí ora chiediamo e preghiamo il Signore che vi ridoni la sua ricompensa in abbondanza! GRAZIE!

 
(ENGLISH) - Very dear friends, thanks to your help the Redemptoris Mater Missionary Seminary has been able to buy two very good used cars on Friday 15th, as well as the present of a trailer, which will be a great help with the formation of the seminarians and the work of evangelization in South Africa!

The arrival of the cars meant we were able to travel this past weekend to two very poor locations to bring the Good News to the houses of many people in Ga–Rankuwa  and Maboloca , each an hour or more's drive from the seminary.

This has been a sign of God's Providence and his love for us and for this land that encourages us to persevere in his mission. A heartfelt thankyou to all of you, our 140 donors who have answered our request for help with such generosity.

Through this campaign we have seen the word of God fulfilled: ASK AND YOU WILL RECEIVE. So now we ask, and pray, that the Lord may bless you abundantly in return. THANK YOU!











---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡¡ÚLTIMOS DÍAS!!
(EL 15 DE FEBRERO SE CIERRA LA CAMPAÑA)
¡¡Superamos el 70%, sólo necesitamos un último empujón!!
#CHRIST_MOVING @ChristMoving 
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

!!MÁS DEL 65% CONSEGUIDO!! !!SEGUIMOS ADELANTE!!
--> https://www.youtube.com/watch?v=v57-_Zn78-0 

!!NUEVAS FOTOS AL FINAL DE LA CAMPAÑA!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objetivo de esta campaña es recoger el dinero suficiente para comprar un coche donde quepamos los seminaristas del Seminario Misionero Redemptoris Mater de Pretoria (Sudáfrica) 

Debido a las distancias que debemos recorrer cada día (más de 100 km diarios), y debido a la falta de transporte público y a la falta de seguridad en las calles, necesitamos un coche particular para desplazarnos.

Si quieres ayudar a la evangelización en sudáfrica de esta manera (ayudándonos a comprar un coche), puedes hacerlo con un donativo. No importa la cantidad, todo cuenta.

Hemos puesto una cantidad objetivo de 20.000€ ya que necesitamos un coche grande. Cualquier dinero extra (porque el coche sea más barato al final, o porque superemos esa cantidad) la utilizaríamos para comprar gasolina, respuestos, etc.

Todo el dinero recogido, exceptuando una cantidad que se cobra por el procesamiento de las donaciones, es para el coche y su mantenimiento.

El lema de la campaña es #Christ_moving (Cristo en movimiento).

Hace referencia a que es Cristo quien, a través de estos seminaristas y sacerdotes, va de un sitio a otro anunciando la esperanza que supone el perdón de los pecados a través de su muerte y resurrección.

DATOS DEL SEMIARIO
---------------------------------------------------
Archdiocesan Missionary Seminary Redemptoris Mater of Pretoria
120 Monument Drive, Mnandi - Pretoria
Rector Father Juan Jesús Prats (srmpretoria[arroba]gmail.com)
+27 664 142 752 | +34 659 121 721



RESUMEN
-------------------------------------------------
Cantidad solicitada: 20.000 €
Motivo de la campaña: comprar un coche
Destinatarios: seminaristas misioneros del Seminario Redemptoris Mater de Pretoria (Sudáfrica)


Seminaristas junto con el rector del Seminario (3º por la izquierda)

Arzobispo William Slattery junto con el rector del seminario, otros seminaristas y un matrimonio misionero.


Seminaristas visitando familias en Adviento

Seminaristas visitando familias en Navidad