Help remote Bigu nunnery in Nepal

Namaste, Здравствуйте, Hello, Tashi Delek, 

Many of you know, that I volunteered in a small remote buddhist nunnery. Bigu Gompa Nunnery is located on a boarder with Tibet, 2 days trekking to the closest bus stop. They welcomed me with smiles and open hearts. And I loved them all that much, so a year later I took my mom to meet my dear nuns. It was the best time in my life and I planned to go back to Bigu in 2015...As you all know The 7.9 magnitude earthquake that recently devastated Nepal has killed thousands people. Thousands have injuries and have lost their homes. Luckily no lives were lost in the Bigu, but situation is still very critical. 80 nuns(6 to 87 years old) have limited food and fresh drinking water. Unfortunatly the earthquake took their rooms, their homes, their communal kitchen, their monastery, their toilets - and now they are living under tents.All nuns really need your contribution at the moments and your any amount of donation. Every penny counts.___________
My good friend Tashi Phuntsok who lives in Kathmandu,  runs an Himalayan Guge Organization (HGO) http://www.himalayanguge.org
They help people in need, provide free medicine and checkups, help with the building and re-building of monasteries, support Himalayan youth and elderly.
His organisation supports the nunnery and all your kind donations will go directly to HGO to help nuns.

Our hearts are broken, but we still can help people and make difference in their lives.

Before:



After:

Thank you all!

Valeria xxx




Многие из Вас знают, что дважды волонтёрила  в маленьком отдалённом женском буддийском монастыре. 
Бигу Монастырь находится на границе с Тибетом в 2х днях хотьбы до ближайшей автобусной остановки. 
Они встретили меня улыбками и открытыми сердцами. И я их всех так полюбила, что ровно через год я вернулась туда, но в этот раз с Мамой. Мне очень хотелось познакомить её с теми, о ком я говорила весь год и по кому у меня так тоскавало сердце.  Жизнь в монастыре была одним из лучших опытов в моей жизни, и мы с мамой планировали вернуться туда снова в 2015 году....
Как вы знаете, разрушительное землятрясение силой 7.9 сотрясло Непал 25 Апреля и затем повторно 12 Мая. Оно убило по меньшей мере 8000 человек. Тысячи покалечены и остались без своих домов. К счастью, никто из монастыря Бигу не пострадал, но тем не менее, ситуация критична. 
80 монахинь (от 6 до 87 лет) имеют очень ограниченный запас еду и пригодной для питья воды. Землятрясение забрало их дома, комнаты, общую кухню, туалеты и их монастырь. Сейчас они живут под пластиковыми тентами на улице.
Все они очень нуждаются в нашей помощи. Сейчас каждая копеечка на счету. 
Мой дорогой тибетский друг Таши, который живёт в Катманду, управляет Himalayan Guge Organization (HGO) http://www.himalayanguge.org
Они помогают нуждающимся людям, особенно в отдалённых частях Непала. Со своей семьёй они производят медицинские обследования, предоставляют бесплатные лекарства, помогают строить и перестраивать монастыри, и помогают Гималайской молодёжи и старикам.
Его организация тесно работает и поддерживает Бигу и ВСЕ собранные средства напрямую пойдут на помощь монахиням.

Наши сердца разбиты этим несчастьем, но они всё равно сильны. 

Спасибо Вам! 
Лера и Инна