Artie plays Boxlacrosse for Germany
Donation protected
[German version below!]
This is a story of bullied pudgy kid who became a not so skinny adult person. On the way he made friends and came across the game that would change his life: lacrosse.
Me in some of my later pudgy glory helping coach our U16 team.
As dramatic as it sounds, that is more or less what happened to me. I owe a lot of my emotional maturity and outlook on life to lacrosse and the wonderful (and sometimes awful) people I met playing it.
Before lacrosse I had never participated in organized sports, so I was not the most coordinated or athletic kid out there. Puberty also did its best to make me feel awkward and out of place. I even quit for a year and a half (thankfully a friend pulled me back in).
Even though I was never the most talented at lacrosse (or sports (or life)), I kept at it because the sport and the people helped me grow emotionally and spiritually; I forged friendships through it that will last a lifetime. I will cherish these things forever, against all cynicism and in all earnestness.
Showing off my emotional and spiritual maturity!
Many of you have seen me play at one point or another in Germany or the Czech Republic. I have played against and with many of you. Today I ask for your help to make a dream a reality: Playing for the German national team at their first ever appearance at a World Indoor Championship in Syracuse!
As a player I have to cover all the cost myself: the flight, the equipment, accommodation, transportation , food etc. The total cost will run somewhere around 2500-3000€.
Every Euro, Dollar or other unit of currency you can spare, will help me tremendously.
[Englische Version oben!]
Dies ist die Geschichte eines dicken Jungen, der ständig gehänselt wurde und aus dem schließlich ein nicht-wirklich-dünner Erwachsener wurde. Auf dieser Reise schloss er viele Freundschaften und und stolperte über einen Sport, der sein Leben verändern würde: Lacrosse.
So pathetisch es klingen mag, so oder so ähnlich erging es mir tatsächlich. Ich verdanke einen Großteil meiner emotionalen Reife und Gelassenheit dem Leben gegenüber Lacrosse und den wunderbaren (und manchmal schrecklichen) Menschen, denen ich beim Lacrosse begegnet bin.
Lacrosse war das erst Mal, dass ich mich an einem wirklich organisierten Sport versuchte, entsprechend unsportlich und un-koordiniert war ich zu Beginn. Die Pubertät tat ihr Bestes, um mich noch deplatzierter zu fühlen. Anderthalb Jahre lang habe ich den Sport sogar ganz hingeschmissen (glücklicherweise hat mich ein Freund wieder dort hingezerrt).
Obwohl ich nie der beste beim Lacrosse (oder Sport (oder im Leben)) war, gab ich kein weiteres Mal auf, sondern machte weiter und erlebte wie die Leute und der Sport mich emotional und spirituell entfalten ließen. Ich schloß Freundschaften, die ein Leben lang halten werden und werde diese Dinge für immer wertschätzen, entgegen allem Zynismus und in vollem Ernst.
Viele von euch haben mich in Deutschland oder Tschechien spielen sehen. Gegen viele von euch und mit vielen von euch habe ich auch schon zusammengespielt. Heute bitte ich dich mich dabei zu unterstützen einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Als Nationalspieler bei Deutschlands erstem Erscheinen an einer Indoor Weltmeisterschaft in Syracuse auflaufen zu können!
Als Spieler muss ich alle Kosten selber tragen: Flüge, Ausrüstung, Unterbringung, Transfer, Essen etc. Insgesamt werden sich die Gesamtkosten für mich zwischen 2500-3000€ bewegen.
Jeder Euro, Dollar, jede griechische Staatsanleihe, die du entbehren kannst, stellt für mich eine wahnsinnig große Hilfe dar!
Thank you for taking your time and anything you can spare!/ Danke für deine Zeit und jede Hilfe, die du entbehren kannst!
Love
Artjom
This is a story of bullied pudgy kid who became a not so skinny adult person. On the way he made friends and came across the game that would change his life: lacrosse.
Me in some of my later pudgy glory helping coach our U16 team.
As dramatic as it sounds, that is more or less what happened to me. I owe a lot of my emotional maturity and outlook on life to lacrosse and the wonderful (and sometimes awful) people I met playing it.
Before lacrosse I had never participated in organized sports, so I was not the most coordinated or athletic kid out there. Puberty also did its best to make me feel awkward and out of place. I even quit for a year and a half (thankfully a friend pulled me back in).
Even though I was never the most talented at lacrosse (or sports (or life)), I kept at it because the sport and the people helped me grow emotionally and spiritually; I forged friendships through it that will last a lifetime. I will cherish these things forever, against all cynicism and in all earnestness.
Showing off my emotional and spiritual maturity!
Many of you have seen me play at one point or another in Germany or the Czech Republic. I have played against and with many of you. Today I ask for your help to make a dream a reality: Playing for the German national team at their first ever appearance at a World Indoor Championship in Syracuse!
As a player I have to cover all the cost myself: the flight, the equipment, accommodation, transportation , food etc. The total cost will run somewhere around 2500-3000€.
Every Euro, Dollar or other unit of currency you can spare, will help me tremendously.
[Englische Version oben!]
Dies ist die Geschichte eines dicken Jungen, der ständig gehänselt wurde und aus dem schließlich ein nicht-wirklich-dünner Erwachsener wurde. Auf dieser Reise schloss er viele Freundschaften und und stolperte über einen Sport, der sein Leben verändern würde: Lacrosse.
So pathetisch es klingen mag, so oder so ähnlich erging es mir tatsächlich. Ich verdanke einen Großteil meiner emotionalen Reife und Gelassenheit dem Leben gegenüber Lacrosse und den wunderbaren (und manchmal schrecklichen) Menschen, denen ich beim Lacrosse begegnet bin.
Lacrosse war das erst Mal, dass ich mich an einem wirklich organisierten Sport versuchte, entsprechend unsportlich und un-koordiniert war ich zu Beginn. Die Pubertät tat ihr Bestes, um mich noch deplatzierter zu fühlen. Anderthalb Jahre lang habe ich den Sport sogar ganz hingeschmissen (glücklicherweise hat mich ein Freund wieder dort hingezerrt).
Obwohl ich nie der beste beim Lacrosse (oder Sport (oder im Leben)) war, gab ich kein weiteres Mal auf, sondern machte weiter und erlebte wie die Leute und der Sport mich emotional und spirituell entfalten ließen. Ich schloß Freundschaften, die ein Leben lang halten werden und werde diese Dinge für immer wertschätzen, entgegen allem Zynismus und in vollem Ernst.
Viele von euch haben mich in Deutschland oder Tschechien spielen sehen. Gegen viele von euch und mit vielen von euch habe ich auch schon zusammengespielt. Heute bitte ich dich mich dabei zu unterstützen einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Als Nationalspieler bei Deutschlands erstem Erscheinen an einer Indoor Weltmeisterschaft in Syracuse auflaufen zu können!
Als Spieler muss ich alle Kosten selber tragen: Flüge, Ausrüstung, Unterbringung, Transfer, Essen etc. Insgesamt werden sich die Gesamtkosten für mich zwischen 2500-3000€ bewegen.
Jeder Euro, Dollar, jede griechische Staatsanleihe, die du entbehren kannst, stellt für mich eine wahnsinnig große Hilfe dar!
Thank you for taking your time and anything you can spare!/ Danke für deine Zeit und jede Hilfe, die du entbehren kannst!
Love
Artjom
Organizer
Artjom Merjasch
Organizer
Hildesheim
