Help Bosnia and Herzegovina!

HELP BOSNIA AND HERCEGOVINA
POMOZI BOSNI I HERCEGOVINI





---------------------------------------------------------------------

(English)

Dear friends,
We are three people who live in Denmark and want to do something about the sad flooding events in our homeland, Bosnia and Herzegovina.

Amra and Edin are born in Bosnia and Hercegovina and had to leave many years ago from Bosnia while Eva is born in Denmark.

Nevertheless, we all felt the need to do something for Bosnia and Herzegovina, so we have joined forces in this effort to raise funds for the Red Cross of Bosnia and Herzegovina.

We chose the Red Cross of Bosnia and Herzegovina because we believe that they are most capable of helping in all vulnerable areas of our country and that their priorities and experience is needed in Bosnia and Herzegovina at the moment.

The donated money will then be transferred/deposited to Red Cross of Bosnia and Herzegovina Federation (http://www.rcsbh.org/) and used specifically for the flooding catastrophe in areas where is most needed.
We believe that many other people like us are doing the same thing as we do, and we have the greatest respect for all of them because it is our duty to react at this point.

We are immensely grateful for every paid amount, and we promise that we will inform you about handing money to the Red Cross of Bosnia and Herzegovina, as well as attach the required documentation.

We will cooperate with the Union of B&H Associations in Denmark through which we will officially hand over the money to the Red Cross of Bosnia and Herzegovina and we will support activities that Union of B&H Associations in Denmark find relevant to support.

We shall try to set relevant news page regularly to keep you informed about current event.

Thanks in advannce for all your shares and support,

Eva Szeftel (living in Copenhagen, Denmark – home town: Copenhagen, Denmark/ Tuzla, Bosnia and Herzegovina )

Amra Avdibegovic (living in Vejle, Denmark - hometown: Bileca, Bosnia and Herzegovina)

Edin Hajder (living in Hobro, Denmark – hometown : Jajce, Bosnia and Herzegovina)

 
------------------------------------------------------------------------------
(Bosnian)

Mi smo Eva, Edin i Amra, troje ljudi koji žive u Danskoj i žele da urade nešto povodom tužnih dešavanja u našoj domovini Bosni i Hercegovini.

Amra i Edin su rođeni u Bosni I Hrecegovini i morali je napustiti prije mnogo godina, dok je Eva rodjena u Danskoj ali porijeklom iz Tuzle. 

Osjetili smo potrebu da nešto uradimo za našu zemlju Bosnu i Hercegovinu, udružili smo snage u ovom pokušaju da podignemo fond za Crveni krst Bosne i Hercegovine ( http://www.rcsbh.org/) .
Izabrali smo Crveni krst u Bosni i Hercegovini, jer vjerujemo da oni najbolje mogu pomoći u svim ugroženim mjestima naše domovine, te da su njihovi prioriteti i iskustvo najpotrebniji Bosni i Hercegovini u ovom trenutku.

Vjerujemo da mnogi drugih ljudi sličnih nama rade isto što i mi na ovaj nacin, i svih njih poštujemo i cijenimo, jer reagovati u ovom trenutku je naša obaveza, kako humana tako i ljudska.

Na svakom uplaćenom iznosu smo veoma zahvalni, obećajemo da ćemo vas obavijestiti o predaji novaca u Crveni krst BiH, kao i priložiti potrebnu dokumentaciju. Sarađivati ćemo sa Savezom bh. udruženja u Danskoj kroz koji ćemo službeno predati novac Crvenom krstu Bosne i Hercegovine kao i podrzati humanitarne akcije koji Savez bh-udrzuenja odluci podrzati na terenu.
Trudićemo se da postavljamo relevatne novosti redovno na stranicu kako bi vas obavještavali o aktuelnim dešavanjima.

Unaprijed zahvalni,

Eva Szeftel (living in Copenhagen, Denmark – home town: Copenhagen, Denmark/ Tuzla, Bosnia and Herzegovina )

Amra Avdibegovic (living in Vejle, Denmark - hometown: Bileca, Bosnia and Herzegovina)

Edin Hajder (living in Hobro, Denmark – hometown : Jajce, Bosnia and Herzegovina)