Traduire anglais L'ÉCOLE EN PÉRIL
Donation protected
EN FRANÇAIS AU BAS
Hi everybody,
It has been a long time since we met. I have good news. My next book – SCHOOL IN PERIL – Motive our children to learn - will be published in French this summer. My first book was not translated. This one must be available in English.
The problems our children have in schools are big. The education system must change fundamentally. I have a 35 years experience in the school system as teacher, school principal and school district superintendent. I explain why it is not working and I expose the solutions I see.
A literary agent in New York is waiting for my manuscript in English to help me finding a publisher.
The translation cost is $7,000. I need your help to pay for it.
Thank you for your collaboration. I look forward seeing you again.
You have questions, please get in touch with me.
Jacques Samson
Author & Lecturer
www.jacquessamson.com
Bonjour,
J’ai une bonne nouvelle. Mon prochain livre : - L’ÉCOLE EN PÉRIL – Motivons nos enfants à apprendre – sera en librairie au Québec le 26 septembre et en Europe à la mi-octobre. Je prévois un lancement de livre et des conférences et ateliers au Québec en septembre 2016 et une tournée Européenne dès que possible. Vous serez tenus au courant.
Nos enfants ont de gros problèmes dans les écoles. Le système d’éducation doit changer fondamentalement. J’ai 35 ans d’expérience dans le système scolaire comme enseignant, directeur d’école et directeur général de commission scolaire. Dans ce livre je décris pourquoi ça ne fonctionne pas et je propose les solutions que je vois.
Une agente littéraire de New-York attend mon manuscrit en anglais et est très intéressée à me trouver un éditeur.
Le cout de la traduction est de $7,000. J’ai besoin d’aide pour payer ce montant. C’est avec beaucoup de confiance que je fais un appel à vous, votre collaboration est essentielle.
Vous donnez le montant choisi dans votre monnaie locale. Canada, États-Unis, Grande Bretagne, Suisse France et Belgique.
Un gros merci de votre support et au plaisir de vous revoir. Si vous avez des questions, se sera un grand plaisir de vous répondre.
Jacques Samson
Auteur & Conférencier
www.jacquessamson.com
Hi everybody,
It has been a long time since we met. I have good news. My next book – SCHOOL IN PERIL – Motive our children to learn - will be published in French this summer. My first book was not translated. This one must be available in English.
The problems our children have in schools are big. The education system must change fundamentally. I have a 35 years experience in the school system as teacher, school principal and school district superintendent. I explain why it is not working and I expose the solutions I see.
A literary agent in New York is waiting for my manuscript in English to help me finding a publisher.
The translation cost is $7,000. I need your help to pay for it.
Thank you for your collaboration. I look forward seeing you again.
You have questions, please get in touch with me.
Jacques Samson
Author & Lecturer
www.jacquessamson.com
Bonjour,
J’ai une bonne nouvelle. Mon prochain livre : - L’ÉCOLE EN PÉRIL – Motivons nos enfants à apprendre – sera en librairie au Québec le 26 septembre et en Europe à la mi-octobre. Je prévois un lancement de livre et des conférences et ateliers au Québec en septembre 2016 et une tournée Européenne dès que possible. Vous serez tenus au courant.
Nos enfants ont de gros problèmes dans les écoles. Le système d’éducation doit changer fondamentalement. J’ai 35 ans d’expérience dans le système scolaire comme enseignant, directeur d’école et directeur général de commission scolaire. Dans ce livre je décris pourquoi ça ne fonctionne pas et je propose les solutions que je vois.
Une agente littéraire de New-York attend mon manuscrit en anglais et est très intéressée à me trouver un éditeur.
Le cout de la traduction est de $7,000. J’ai besoin d’aide pour payer ce montant. C’est avec beaucoup de confiance que je fais un appel à vous, votre collaboration est essentielle.
Vous donnez le montant choisi dans votre monnaie locale. Canada, États-Unis, Grande Bretagne, Suisse France et Belgique.
Un gros merci de votre support et au plaisir de vous revoir. Si vous avez des questions, se sera un grand plaisir de vous répondre.
Jacques Samson
Auteur & Conférencier
www.jacquessamson.com
Organizer
Jacques Samson
Organizer
Sainte-Catherine-De-La-Jacques-Cartier, QC
Inspired to help? Start a fundraiser for someone you know
