29
29
15

66 palabras/ 66 words

€1,610 of €2,000 goal

Raised by 29 people in 10 months
Created March 9, 2018
(La traducción en Inglés a continuación del texto en Español).
(The translation in English after the text in Spanish).

                         66 palabras/ 66 words
66 palabras
  es un cortometraje  que se grabará indistintamente en la ciudad de La Habana y en la ciudad de Madrid con equipo técnico de ambos países.
La historia aborda el último día de vida del gran autor cubano Virgilio Piñera (1912-1979), condenado a la muerte artística y social por su homosexualidad y su espíritu crítico y sarcástico.
 En su segunda parte,  el cortometraje cuenta el avatar de un joven periodista de un diario oficial al que le piden ir a la funeraria a comprobar que el muerto es realmente Virgilio Piñera antes publicar la nota necrológica, que solo tuvo 66 palabras.

La duración del corto será de media hora, aproximadamente, si se graban las dos historias, pues cada una tiene entre 12 y 15 minutos y es autónoma en si misma.

¿Quiénes somos? 
SoloTeatro, equipo compuesto por artistas del teatro y el audiovisual tanto de España como de Cuba, dirigido por el dramaturgo y director teatral y audiovisual Raúl Alfonso, quien firma el guión y dirigirá el cortometraje.
en el enlace al blog hay información del equipo de SoloTeatro, sus integrantes, algunos de sus principales espectáculos y algunos de los audiovisuales realizados. 
  
http://soysoloteatro.blogspot.com.es/

Syntax Error Producciones, asociación cultural sin ánimo de lucro  integrada por  jóvenes aragoneses enfocada a la producción de cortometrajes.

 Asociación Cultural Yemayá, extraordinaria asociación sin ánimo de lucro promotora y difusora de la cultura cubana en España y viceversa, con sede en Madrid.

El principal beneficiario de este proyecto será el público que asista a las diferentes proyecciones y, agotado el ciclo de los festivales y eventos, el gran  universo de internet pues la web alojará el material, asi mismo, las universidades de cualquier lugar del mundo que cuenten con cátedras de estudios hispanos, profesores, alumnos y amantes de la obra de Virgilio Piñera en general.

Los fondos recaudados se utilizarán para:
-alquiler de equipos de filmación. (cámaras, luces, sonido)
-apoyo a los actores que interpreten los diferentes roles.
-Trabajo de posproducción y montaje.
- Divulgación, inscripción y promoción del material en los diferentes festivales del mundo. 

Necesitamos contar con los fondos antes de que finalice el mes de Mayo para iniciar el proceso de producción.

Amigos del mundo:

Como amamos y respetamos la obra de este autor,  amamos la libertad de expresión, amamos la cultura en general, hacemos este llamado mundial, agradeciendo de antemano y de todo corazón cualquier ayuda ofrecida por los donantes, cúmplase o no el objetivo de nuestra campaña.

Nosotros, por nuestra parte, sabremos reciprocar a nuestros productores y colaboradores con diferentes estímulos  y en todo momento haremos saber que los fondos para la realización de esta historia son el producto de la buena voluntad de muchas personas .
.
De ello quedará constancia en el material mismo, ya que en la lista de créditos aparecerán los nombres y países de todos los donantes.

Las donaciones pueden hacerse desde los 10 euros hasta los 150euros.

Estímulos:

10 euros: cartel del cortometraje en formato A4 firmado por el equipo de actores, dirección y producción. Tu nombre aparecerá en la lista de créditos como productor.

20 euros:  cartel del cortometraje firmado por el equipo de actores, dirección y producción, juego de fotos del rodaje, un cuento de Virgilio Piñera encuadernado e iluminado a mano.Tu nombre aparecerá en la lista de créditos como productor.


40 euros: cartel del cortometraje firmado por el equipo de actores, dirección y producción, juego de fotos del rodaje, un cuento de Virgilio Piñera encuadernado e iluminado a mano, un libro de cuentos o una novela de Virgilio Piñera.Tu nombre aparecerá en la lista de créditos como productor.


60 euros:  cartel del cortometraje firmado por el equipo de actores, dirección y producción, juego de fotos del rodaje, un cuento de Virgilio Piñera encuadernado e iluminado a mano, un libro de cuentos o una novela de Virgilio Piñera.,1 cd con poemas grabados en la voz del propio Virgilio Piñera.Tu nombre aparecerá en la lista de créditos como productor.


80 euros: cartel del cortometraje firmado por el equipo de actores, dirección y producción, juego de fotos del rodaje, un cuento de Virgilio Piñera encuadernado e iluminado a mano, un libro de cuentos o una novela de Virgilio Piñera. 1 cd con poemas grabados en la voz del propio Virgilio Piñera. Una copia en dvd, o por wetransfer, del material terminado.Tu nombre aparecerá en la lista de créditos como productor.


150 euros: cartel del cortometraje firmado por el equipo de actores, dirección y producción, juego de fotos del rodaje, un cuento de Virgilio Piñera encuadernado e iluminado a mano,  un libro d ecuentos o una novela de Virgilio Piñera. 1 cd con poemas grabados en la voz del propio Virgilio Piñera. Una copia en dvd, o por wetransfer del material terminado. Una invitación a participar en el estreno del cortometraje-que se realizará o en Madrid o en La Habana- en la que correremos, previo acuerdo, con los gastos de alojamiento y alimentación de dos días en un piso de airbnb, sea en la Habana como en Madrid.Tu nombre aparecerá en la lista de créditos como productor.



Todo aquello que se nos ocurra... lo iremos agregando.

Trataremos de mantener contacto personalizado con todos nuestros donantes.Es fundamental.

Muchas gracias!

English: 

66 palabras is a short film that will be recorded indiscriminately in the city of Havana and in the city of Madrid with technical equipment from both countries.

The story deals with the last day of life of the great Cuban author Virgilio Piñera (1912-1979), condemned to artistic and social death due to his homosexuality and his critical and sarcastic spirit.


In its second part, the short film tells the story of a young journalist from an official newspaper who is asked to go to the funeral home to verify that the dead person is really Virgilio Piñera before publishing the obituary, which only had 66 words.

The duration of the short will be about half an hour, if the two stories are recorded, since each one has between 12 and 15 minutes and is autonomous in itself.

About us?
SoloTeatro, a team composed of theater and audiovisual artists from both Spain and Cuba, directed by the playwright and theater and audiovisual director Raúl Alfonso, who signs the script and directs the short film.
In the link to the blog there is information about the SoloTeatro team, its members, some of its main shows and some of the audiovisuals made.

http://soysoloteatro.blogspot.com.es/

Syntax Error Producciones, a non-profit cultural association made up of young Aragonese people focused on the production of short films.

Asociación Cultural Yemayá, an extraordinary non-profit association that promotes and disseminates Cuban culture in Spain and vice versa, based in Madrid.

The main beneficiary of this project will be the public that attends the different projections and, exhausted the cycle of the festivals and events, the great universe of the internet because the web will host the material, likewise, the universities of any place of the world that count with chairs of Hispanic studies, professors, students and lovers of the work of Virgilio Piñera in general.


The funds raised will be used to:
- Rental of film equipment. (cameras, lights, sound)
-support to the actors who interpret the different roles.
- Post-production and assembly work.
- Dissemination, registration and promotion of the material in the different festivals of the world.


We need to have the funds in the first half of May to start the production process.

Friends of the World:

As we love and respect the work of this author, we love freedom of expression, we love culture in general, we make this global call, thanking in advance and wholeheartedly any help offered by donors, whether or not the goal of our campaign is fulfilled.

We, on our part, will know how to reciprocate our producers and collaborators with different incentives and at all times we will let you know that the funds for the realization of this story are the product of the good will of many people.
.
This will be recorded in the material itself, since the names and countries of all donors will appear in the list of credits.
Donations can be made from 10 euros to 150 euros.

Stimuli:
10 euros: poster of the short film in A4 format signed by the actors' team, direction and production. Your name will appear in the list of credits as a producer.


20 euros: poster of the short film signed by the actors' team, direction and production, set of photos of the filming, a story by Virgilio Piñera bound and illuminated by hand.Your name will appear in the list of credits as a producer.


40 euros: poster of the short film signed by the actors' team, direction and production, set of photos of the filming, a story by Virgilio Piñera bound and illuminated by hand, a book of stories or a novel by Virgilio Piñera. Your name will appear in the list of credits as a producer.


60 euros: poster of the short film signed by the actors' team, direction and production, set of photos of the filming, a story by Virgilio Piñera bound and illuminated by hand, a book of stories or a novel by Virgilio Piñera., 1 cd with poems recorded in the voice of the own Virgilio Piñera.Your name will appear in the list of credits as a producer.


80 euros: poster of the short film signed by the actors' team, direction and production, set of photos of the filming, a story by Virgilio Piñera bound and illuminated by hand, a book of stories or a novel by Virgilio Piñera. 1 cd with poems recorded in the voice of Virgilio Piñera himself. A copy on DVD, or by wetransfer, of the finished material.Your name will appear in the list of credits as a producer.


150 euros: poster of the short film signed by the actors' team, direction and production, set of photos of the filming, a story by Virgilio Piñera bound and illuminated by hand, a book of stories or a novel by Virgilio Piñera. 1 cd with poems recorded in the voice of Virgilio Piñera himself. A copy on dvd, or by wetransfer of the finished material. Your name will appear in the list of credits as a producer.
An invitation to participate in the premiere of the short film -which will take place either in Madrid or in Havana- where we will run, prior agreement, with the lodging and food expenses of two days in an airbnb floor, in Havana as in Madrid.

Everything that comes to mind ... we will add it.

We will try to maintain personalized contact with all our donors. It is fundamental.

Thank you very much!

+ Read More
Update 13
Posted by Raúl Enesto Alfonso Fernández
2 months ago
   Share
Amigos, nos encontramos enfrascados en el montaje y la edición de la primera parte de nuestro cortometraje, 66 palabras, Limbo. Aún nos queda terminar el material y acometer la segunda parte, Inferno. Agradecemos infinitamente vuestro apoyo porque gracias a ustedes, hemos andado un buen trecho. Seguimos informando y en campaña! Un abrazo a todos!
+ Read More
Update 12
Posted by Raúl Enesto Alfonso Fernández
6 months ago
   Share
Hola amigos! Nunca es tarde ara agradecer vuestro apoyo a nuestro proyecto. Os informamos que la primera parte de nuestra película ya se encuentra en fase de montaje-algo arduo y minucioso si queremos que salga todo bien- y que ya nos preparamos para grabar la segunda. Os pedimos, por favor, que compartan nuestro enlace entre sus conocidos para continuar recaudando fondos y que el proyecto vea la luz completo! Muchas, muchas gracias por todo! Adjuntamos fotos de la primera parte y en otra comunicación un pequeño trailer primorosamente elaborado por el realizador y editor Leandro Martinez Cubela, quien se suma a nuestro viaje en calidad de fotógrafo y editor!
+ Read More
Update 11
Posted by Raúl Enesto Alfonso Fernández
7 months ago
   Share
Queridos amigos, donantes, entusiastas de nuestra campaña. 66 palabras comienza en unos días su fase de producción y rodaje en las que vuestras aportaciones han sido de vital importancia, sin vosotros, sin vuestro apoyo y entusiasmo nos hubiese sido imposible llegar hasta aquí. Mañana viajamos a Cuba e iniciaremos el rodaje de la primera parte y en la medida de nuestras posibilidades- ya saben que allà el tema internet no funciona muy bien- os mantendremos al tanto de nuestro trabajo, que es también el vuestro. El crowfunding sigue abierto para que todo aquel que se interese haga su aporte. Un fuerte abrazo a todos y muchas, muchas gracias! Raúl Alfonso, director Equipo 66 palabras.
Boceto de escena realizado por nuestro fotógrafo y asistente Alberto Monreal.
+ Read More
Update 10
Posted by Raúl Enesto Alfonso Fernández
8 months ago
   Share
66 palabras/ 66 words ha alcanzado el 53%% de su objetivo. Infinitamente agradecidos a todos aquellos amigos, simpatizantes y defensores del proyecto por sus aportaciones, también a los que han compartido en sus redes nuestras diferentes publicaciones contribuyendo a la difusión y expansión de esta campaña. Continuamos trabajando ! Un abrazo, amigos!
+ Read More
Read a Previous Update

€1,610 of €2,000 goal

Raised by 29 people in 10 months
Created March 9, 2018
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
TA
€50
Teresa Gil Albero
7 months ago
RS
€50
Rosa Sañudo
7 months ago
€300
Anonymous
7 months ago
€60
MERCEDES ESCOLANO JACA
8 months ago
AL
€40
Amadeu Grifoll LLurba
8 months ago
MA
€20
Maria Jose Tris Ara
8 months ago
SM
€10
Susana Romero Mateo
8 months ago
TJ
€25
Tania Pérez James
8 months ago
LT
€100
Lucía Tris
8 months ago
FG
€20
Fabio de la Fuente Gayán
9 months ago
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.