Uzgen landslide appeal, need help!
Donation protected
Кымбаттуу достор!
Биздин чакырыгыбызга жан-дили менен кошулгандардын бардыгына! Биз Өзгөн районунун Аюу-Сай айылындагы А.Коргонбаевдин үй-бүлөсүнө үй курууга жардам көрсөтүү үчүн каражаттарды чогултууну токтоткондугубуз жөнүндө маалыматты Сиздерге жеткиргибиз келет.
Кеп мында: өкмөттүк көчүрүү жана куруу программасы менен катар Өзгөндөгү кырсыкка карата чет өлкөлүк досторубуз да үн кошууда. Түрк Республикасынын Премьер-министринин Аппаратынын алдындагы Кызматташтык жана өнүктүрүү боюнча Түрк башкармалыгы (ТИКА) 2017-жылдын апрелиндеги жер көчкүдөн катуу жабыркагандардын бири катары А.Коргонбаевдин үй-бүлөсүн өзүнүн тизмесине киргизген жана ага үй курмакчы.
Биз көңүл буруп жана Коргонбаевдердин үй-бүлөсү үчүн каражат чогултууга катышкан бардык мекендештерибизге зор ыраазычылык билдиребиз. Биз ар бир жардам үчүн: ар бир лайк, репост жана комментарий үчүн, ар бир финансылык салым жана маалыматтык колдоо үчүн ыраазычылык билдиребиз! Коргонбаевдердин үй-бүлөсүнө колдоо көрсөтүп, түшүнүп жана салым кошконуңар үчүн баарыңыздарга ыракмат!
2017-жылдын 9-апрелинен тартып 2017-жылдын 27-июлуна чейинки (10:57) мезгилде келип түшкөн каражаттар жөнүндө маалымдайбыз:
Gofundme: $845;
KICB: 107 000 сом;
«Роза Отунбаеванын демилгеси» эл аралык коомдук фонду каражаттарды чогултууну токтотот. Биз биз ушуга чейин которулган бардык каражаттарды кайрымдуулук кылгандарга кайра кайтарып берүүгө даярбыз. Бирок Сиздер ушул акчаны мектепке чейинки курактагы балдарды тарбиялоо иши үчүн – энелер мектеби үчүн же жаңы конуштардагы турак-жай массивдериндеги балдар топтору үчүн колдонууга болот жана ошого зарыл деп эсептесеңер, биз ушул долбоорлорду ишке ашырууну колго алууга даярбыз.
Сиздердин жообуңуздарды күтөбүз.
Dear friends!
To everyone who responded to our fundraising appeal in support of Uzgen landslide victims - we express our sincere gratitude. We thank each contributor including generous anonymous contributors, who sent money to help the Korgonbaev family from Ayu-Sai village in Uzgen region to rebuild their house.
We thank each one of you additionally for every "like", "repost" and "share" and your comments.
The latest update: we are closing the fundraising effort as of end July 2017 in response to the latest encouraging news.
In addition to the Kyrgyz government relocation and resettlement Programme of the affected families, Kyrgyzstan received help from the Turkish government.
Turkish International Cooperation and Development Agency (TICA) under the Turkish Prime Minister's office has provided funds to rebuild houses for Uzgen landslide victims in April 2017 and at the end of July added the Korgonbaev family to its list as one of the most affected families in the landslide.
Herebelow a report of received funds during our appeal during 9-27 July.
Gofundme: US$ 845
KICB: 107 000 Kyrgyz som
International Public Foundation "Roza Otunbayeva Initiative" is now stopping its appeal despite not having reached the target due to availability of alternative funds committed to this cause.
We are willing to return the raised funds to benefactors. That said, with your agreement, we propose to use the raised funds toward pre-school developmental and maternal education needs for newly resettled families.
We await your feedback
Дорогие друзья!
Все те, кто сердцем и душой откликнулись на наш призыв! Хотим донести до Вас информацию о том, что мы останавливаем сбор средств на оказание помощи в строительстве дома для семьи А.Коргонбаева из села Аю–Сай, Узгенского района.
Дело в том, что наряду с правительственной программой переселения и строительства на беду в Узгене откликнулись и друзья из - зарубежа. Турецкое управление по сотрудничеству и развитию при Аппарате Премьер-министра Республики Турция (ТИКА) " включило в свой списо к на строительство дома семью А.Коргонбаева, как одного из самых пострадавших из-за оползня в апреле 2017 года и будет строить ему дом.
Мы выражаем огромную благодарность всем нашим соотечественникам, которые откликнулись и приняли участие в сборе средств для семьи Коргонбаевых.
Мы хотим поблагодарить каждого за помощь: за каждый лайк, репост и комментарий. За каждый финансовый вклад и информационную поддержку! Спасибо Вам за поддержку, понимание и вклад в жизнь семьи Коргонбаевых!
Информируем Вас о поступлениях в период с 9.07.2017 по 27.07.2017(10:57)
Gofundme: $845;
KICB: 107 000 сомов;
Международный общественный фонд «Инициатива Розы Отунбаевой»
останавливает сбор средств. Мы готовы вернуть все ранее перечисленные средства благотворителям. Однако если Вы посчитаете возможным и нужным использование этих денег для воспитательной работы с детьми дошкольного возраста - будь то материнские школы или детские группы в жилмассивах местах новых поселений, мы готовы взять на себя реализацию таких проектов.
Ждем Вашей реакции.
Биздин чакырыгыбызга жан-дили менен кошулгандардын бардыгына! Биз Өзгөн районунун Аюу-Сай айылындагы А.Коргонбаевдин үй-бүлөсүнө үй курууга жардам көрсөтүү үчүн каражаттарды чогултууну токтоткондугубуз жөнүндө маалыматты Сиздерге жеткиргибиз келет.
Кеп мында: өкмөттүк көчүрүү жана куруу программасы менен катар Өзгөндөгү кырсыкка карата чет өлкөлүк досторубуз да үн кошууда. Түрк Республикасынын Премьер-министринин Аппаратынын алдындагы Кызматташтык жана өнүктүрүү боюнча Түрк башкармалыгы (ТИКА) 2017-жылдын апрелиндеги жер көчкүдөн катуу жабыркагандардын бири катары А.Коргонбаевдин үй-бүлөсүн өзүнүн тизмесине киргизген жана ага үй курмакчы.
Биз көңүл буруп жана Коргонбаевдердин үй-бүлөсү үчүн каражат чогултууга катышкан бардык мекендештерибизге зор ыраазычылык билдиребиз. Биз ар бир жардам үчүн: ар бир лайк, репост жана комментарий үчүн, ар бир финансылык салым жана маалыматтык колдоо үчүн ыраазычылык билдиребиз! Коргонбаевдердин үй-бүлөсүнө колдоо көрсөтүп, түшүнүп жана салым кошконуңар үчүн баарыңыздарга ыракмат!
2017-жылдын 9-апрелинен тартып 2017-жылдын 27-июлуна чейинки (10:57) мезгилде келип түшкөн каражаттар жөнүндө маалымдайбыз:
Gofundme: $845;
KICB: 107 000 сом;
«Роза Отунбаеванын демилгеси» эл аралык коомдук фонду каражаттарды чогултууну токтотот. Биз биз ушуга чейин которулган бардык каражаттарды кайрымдуулук кылгандарга кайра кайтарып берүүгө даярбыз. Бирок Сиздер ушул акчаны мектепке чейинки курактагы балдарды тарбиялоо иши үчүн – энелер мектеби үчүн же жаңы конуштардагы турак-жай массивдериндеги балдар топтору үчүн колдонууга болот жана ошого зарыл деп эсептесеңер, биз ушул долбоорлорду ишке ашырууну колго алууга даярбыз.
Сиздердин жообуңуздарды күтөбүз.
Dear friends!
To everyone who responded to our fundraising appeal in support of Uzgen landslide victims - we express our sincere gratitude. We thank each contributor including generous anonymous contributors, who sent money to help the Korgonbaev family from Ayu-Sai village in Uzgen region to rebuild their house.
We thank each one of you additionally for every "like", "repost" and "share" and your comments.
The latest update: we are closing the fundraising effort as of end July 2017 in response to the latest encouraging news.
In addition to the Kyrgyz government relocation and resettlement Programme of the affected families, Kyrgyzstan received help from the Turkish government.
Turkish International Cooperation and Development Agency (TICA) under the Turkish Prime Minister's office has provided funds to rebuild houses for Uzgen landslide victims in April 2017 and at the end of July added the Korgonbaev family to its list as one of the most affected families in the landslide.
Herebelow a report of received funds during our appeal during 9-27 July.
Gofundme: US$ 845
KICB: 107 000 Kyrgyz som
International Public Foundation "Roza Otunbayeva Initiative" is now stopping its appeal despite not having reached the target due to availability of alternative funds committed to this cause.
We are willing to return the raised funds to benefactors. That said, with your agreement, we propose to use the raised funds toward pre-school developmental and maternal education needs for newly resettled families.
We await your feedback
Дорогие друзья!
Все те, кто сердцем и душой откликнулись на наш призыв! Хотим донести до Вас информацию о том, что мы останавливаем сбор средств на оказание помощи в строительстве дома для семьи А.Коргонбаева из села Аю–Сай, Узгенского района.
Дело в том, что наряду с правительственной программой переселения и строительства на беду в Узгене откликнулись и друзья из - зарубежа. Турецкое управление по сотрудничеству и развитию при Аппарате Премьер-министра Республики Турция (ТИКА) " включило в свой списо к на строительство дома семью А.Коргонбаева, как одного из самых пострадавших из-за оползня в апреле 2017 года и будет строить ему дом.
Мы выражаем огромную благодарность всем нашим соотечественникам, которые откликнулись и приняли участие в сборе средств для семьи Коргонбаевых.
Мы хотим поблагодарить каждого за помощь: за каждый лайк, репост и комментарий. За каждый финансовый вклад и информационную поддержку! Спасибо Вам за поддержку, понимание и вклад в жизнь семьи Коргонбаевых!
Информируем Вас о поступлениях в период с 9.07.2017 по 27.07.2017(10:57)
Gofundme: $845;
KICB: 107 000 сомов;
Международный общественный фонд «Инициатива Розы Отунбаевой»
останавливает сбор средств. Мы готовы вернуть все ранее перечисленные средства благотворителям. Однако если Вы посчитаете возможным и нужным использование этих денег для воспитательной работы с детьми дошкольного возраста - будь то материнские школы или детские группы в жилмассивах местах новых поселений, мы готовы взять на себя реализацию таких проектов.
Ждем Вашей реакции.
Organizer and beneficiary
ArstanBek Sargaldaev
Organizer
Brooklyn, NY
ARSTANBEK SARGALDAEV
Beneficiary
Begin your fundraising journey
