The Ukrainian Baroque Lute Project
Donation protected
Dear friends,
Chris Wilke, Slavko Halatyn and I are producing a CD of my Ukrainian-themed lute works. Chris Wilke is
a 1st-rate lute player, and Slavko Halatyn is a 1st-rate recording engineer. Everyone contributing $20 or more will receive an autographed CD!
Heartfelt thanks for your support of our project!
RT
==
Mah freen's,
Ah'm makin' ane CD o' mah Ukranian-like warks for the baroque lute wi' Chris Wilke, ane unco braw lutar, and Slavco Halatyn, ane richt fine recording engineer.
Thank ye maist hertily for yer support.
RT
==
Любі друзі,
Кріс Уілкі, Славко Галатин і я працюємо над записом диску моїх творів на українську тематику, для барокової лютні. Кріс Уілкі - файний лютніст, а Славко Галатин - файний аудіоінженер.
http://gofundme.com/2ves3bsk
Дуже вам вдячні за вашу підтримку!
RT
==
Estimats amics,
Estic immers en el disseny i producció d'un treball discogràfic sobre les meves obres per a llaüt barroc inspirades en música ucraïnesa.
La coproducció va a càrrec del famós llaütista Christopher Wilke i Slavko Halatyn , prestigiós enginyer de so.
Moltes gràcies de cor pel vostre suport!
RT
==
Queridos amigos,
Estoy inmerso en el diseño y producción de un trabajo discográfico sobre mis obras para laúd barroco inspiradas en música ucraniana.
La coproducción corre a cargo del renombrado laudista Christopher Wilke y Slavko Halatyn, prestigioso ingeniero de sonido.
Muchas gracias de corazón por vuestro apoyo!
RT
==
Estimados amigos,
gravo actualmente um CD com as minhas composições dedicadas au tema do alaúde Ucraniano, juntamente com o alaudista americano de primeiro plano Christopher Wilke e Slavko Halatyn, igualmente um engenheiro de som de primeiro plano.
Sinceros agradecimentos pelo vosso apoio ao nosso projeto!
RT
==
Chers amis,
Chris Wilke, Slavko Halatyn et moi produisons actuellement un CD de mes œuvres pour luth sur inspiration de la musique baroque d'Ukraine.
Chris Wilke est un joueur de luth sans égal, et Slavko Halatyn est un ingénieur du son de 1er ordre.
Un grand merci à tous pour votre soutien à notre projet!
RT
==
Kochani,
Produkuję płyte CD moich utworów na lutni o tematyce Ukraińskiej, razem z Chris’em Wilke, znakomitym lutnistą, oraz Slavkiem Halatynem, pierwszorzędnym inżynierem muzycznym.
Z całego serca dziękujemy za wsparcie naszego projektu!
RT
==
Milí přátelé,
jsem producentem nového CD obsahujícího mé skladby inspirované ukrajinskou hudební tématikou. Na nahrávce spolupracuje prvotřídní světový loutnista Chris Wilke a prvotřídní zvukař Slavko Halatyn.
Srdečné díky za vaše příspěvky!
RT
==
Organizer
Roman Turovsky
Organizer
Astoria, NY
