2019 This is Fukushima calendar

Announcing the annual fundraising campaign for the 2019 edition of the This is Fukushima calendar project!

(Our current 2018 calendar - our latest and greatest creation to date - is available for viewing or free downloading from our website  .)

今年までのカレンダーは無料でホームページ で見ることが出来ます。



This is Fukushima is now in its seventh consecutive year of production. It has grown considerably since our first year and we are continuing in our mission to spread the message:

Fukushima prefecture is still a safe and beautiful place to live, work and visit!

「これが福島です」カレンダープロジェクトは今年で７年目を迎えます。１年目より大きく成長しておりますが、福島県が安全で美しい地域であることを世界中の人々に発信したいという願いが今でも変わりません。

While our project has grown over the years, so too has the amount of effort and resources required to produce each edition of the calendar.  We are grateful to have received so much support for the project over the years, so we're hopeful that we will continue to be successful in raising the necessary funds to produce the 2019 edition.

皆様のご支援により毎年より多くの人に福島県の素晴らしさを伝えることが出来ております。今年も福島県の発展と復興の姿を世界中の人々に見てもらえろように頑張っていますので、今年もご協賛募集しております。

We are in the process of making the selections of the final images to be used in the new calendar and hope to send the job to the printer by late November.  We are therefore asking donors to commit their support by no later than Saturday, December 1st.

現在カレンダーの最終編集を行っております。そのために、１２月１日までにご協賛するようにお願い致します。

100% of all funds raised are used to offset the costs of printing and shipping the calendars across Japan and to the rest of the world.

We do NOT sell the calendars. They are given away for free. For many of us, Fukushima and its people have given us so much. This is our way to give something back.

ご協賛で頂いている資金は全て印刷費と郵送などの経費で使っており、カレンダーは無料配布となっています。利益は一切ありません。福島県の人々から多くの支えを頂いた我々カレンダースタッフからの恩返しに過ぎません。



For those who reside in Japan and would prefer to donate via furikomi, please contact us by Email: ThisisFukushima <at> gmail dot com or visit our website for more information.

オフラインや匿名などの協賛も大歓迎です。日本滞在で振り込みのご協賛を希望する方は、メールでThisisFukushima < に > gmail.com までお問い合わせください。詳細は当社のホームページ をご覧ください。

Please help support our calendar project!

どうぞよろしくお願いします