$10,000 pour l'entraide
(english below)
Nous avons besoin de votre soutien! Comme vous le savez, Solidarité sans frontières est un réseau de migrantEs et d’alliéEs qui cherchent ensemble à lutter contre les déportations, la détention et la double peine des migrantEs (la perte du statut d’immigration suite à une sentence criminelle). Nous revendiquons également un statut pour tous et pour toutes, car nous croyons que tout le monde est égal en droit et en dignité; par conséquent, nul ne devrait être privé d’un accès gratuit et sécuritaire* au logement, aux soins de santé, à l’éducation, aux garderies et aux autres services sociaux et ce, peu importe leur statut d’immigration.
Au coeur de nos efforts, se trouvent nos membres vivant avec un statut précaire. Malgré le fait qu’ils et elles contribuent à notre société via, par exemple; l’engagement communautaire, le travail, et les impôts, ils ne bénéficient d’aucun accès aux services sociaux. Ils et elles n’ont pas d’assurance maladie ; ils et elles ne peuvent pas accéder aux garderies publiques ; ils ne sont pas éligibles pour des subventions d’aide au loyer ni au logement social, et sont exclus de certains programmes sociaux tels que l’assurance-chômage, l’aide sociale et les allocations familiales. Sans permis de travail, l’accès à un travail décent ou stable est limité. Ceci fait en sorte que les voies légales vers la régularisation demeurent souvent inabordables.
Nous faisons appel à vous afin d’offrir un support financier à nos membres directement affectéEs par les conséquences lourdes d’un système d’immigration injuste. Ces dernierEs font face à des défis urgents et éprouvent de graves difficultés à joindre les deux bouts. Par exemple, une de nos membres a travaillé pendant des dizaines d’années dans des emplois précaires et sous-payés tels que le nettoyage à domicile. Avec une santé qui se détériore dû à l’âge tout comme au manque d’accès aux soins de santé, elle ne peut plus répondre aux exigences physiques de son travail. Après plusieurs mois où elle n’a pas pu gagner assez d’argent pour payer son loyer, son propriétaire la menace de l’expulser de son logement. À la suite d’années éprouvantes à vivre sans papiers, un deuxième membre a enfin obtenu sa résidence permanente. Cependant il vit actuellement dans le vide, en attente depuis plus de trois mois pour que le système d’immigration lui octroie ses nouveaux documents. Durant ce temps, il n’a pas pu travailler et est également menacé d’expulsion de son logement car il craint que continuer son emploi au noir mettrait en péril son statut nouvellement gagné. Un troisième membre, père monoparental, est sans moyens de payer une chirurgie pour son fils malade, car il travaille pour moins que le salaire minimum. Enfin, d’autres membres se démènent alors que leurs demandes d'asile sont rejetées par un système à la fois arbitraire et raciste.
Face à la croissance d’un discours public xénophobe et aux politiques qui continuent à renforcer les frontières et leurs effets violents, notre demande est à la fois urgente et ancrée dans une vision à long terme: créer des liens d’entraide et de solidarité pour contrer l’exploitation capitaliste et l’exclusion raciste. Soutenir nos membres avec un statut d’immigration précaire représente un acte concret pour soutenir leur travail politique. Pour cela, nous souhaitons inviter ceux et celles qui en ont les moyens financiers à devenir des donateurs-trices mensuel-le-s à Solidarité sans frontières.
Pour devenir un donateur-trice mensuel-le :
PAYPAL : Cliquez sur le lien paypal “Faire un don mensuel” sur le site de Solidarité sans frontières, sélectionnez combien vous voulez donner chaque mois et N’OUBLIEZ PAS d’indiquer que ces versements sont dédiés au « Soutien direct ».
RETRAITS MENSUELS AUTOMATIQUES : Il faut contacter votre banque pour autoriser une retraite automatique envers Desjardins Solidarité sans frontières, notre numéro de compte est: 92276-815-564-237-6.
Même si vous ne choisissez pas de faire des dons récurrents, un don unique nous aide à réaliser notre objectif de collecte de fonds et constitue une contribution vers une Cité sans frontières!
Pour faire un don :
GOFUNDME
TRANSFERT INTERAC : Envoyez un transfert interac à [email redacted]
PAR CHÈQUE : Les chèques peuvent être faits au nom de “Solidarité sans frontières” et envoyés à :
Solidarité sans frontières c/o QPIRG Concordia,
2100, rue Guy #205, Montreal, QC H3G 1N1
EN LIGNE/PAYPAL: solidarityacrossborders.org/don
UN DON EN EFFECTIF peut être laissé à
Solidarité sans frontières c/o QPIRG Concordia,
2100, rue Guy #205, Montreal, QC (métro Guy-Concordia)
* Sécuritaire : Des agentEs frontalierEs ont fait des descentes dans les lieux de travail et dans les salles d’urgence d’hôpitaux afin d’arrêter et d’expulser des gens. Des administrations scolaires ont menacé des enfants de dévoiler leur statut à l’immigration si leurs parents ne payaient pas les frais demandés ; des policiers ont approché des hébergements pour femmes en cherchant des femmes sans statut.
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
We need your support! As you know, Solidarity Across Borders is a network of migrants and allies who join together in solidarity to fight deportations, detentions, and double punishment of migrants (loss of status after a criminal sentence). We demand status for all, for we believe that everyone is equal in worth and dignity, and should therefore have free and safe* access to housing, healthcare, education, daycare, and other social services – regardless of their immigration status.
Behind and in the centre of these efforts are our members who live with precarious immigration status. Although they contribute - through, for example, community involvement, work, and taxes - they are almost entirely excluded from all social benefits, such as healthcare, public daycare, EI, workplace accident protection, welfare and subsidized housing. And without a work permit, access to decent or stable work is limited, which makes the legal channels toward gaining a status unaffordable.
We are writing to invite you to financially support those of our members who, directly affected by an unjust immigration system, are facing acute challenges today as they struggle to make ends meet. One member, for example, has worked for decades in precarious and poorly paid jobs like cleaning. With deteriorating health (due to age but also lack of access to basic healthcare), she is no longer able to sustain the physical demands of her former work. After several months of not having enough money to pay for rent, she is now facing eviction with nowhere to go. Another member, after finally obtaining permanent residency following years of living without status, is now in limbo as he waits over three months for the immigration system to issue him his new documents. He’s been unable to work and also fears eviction on a daily basis (as he now worries that continuing his previous undeclared work could put his current status in jeopardy). And yet another member who is a single father is currently struggling to pay for an operation for his sick son, while working for less than minimum wage. Many other members deal with the transition of losing temporary status as their refugee claims are rejected by a system that is arbitrary and racist.
In the midst of heightened xenophobic public discourse and policies that continue to fortify borders, our request is both urgent and rooted in a long-term vision: creating relationships of mutual aid and solidarity instead of capitalist exploitation and racist exclusion. Supporting our members with precarious immigration status is a concrete way to support their political work. To that end, we’d like to invite those who are in a position to do so to become monthly donors to Solidarity Across Borders.
To become a monthly donor:
PAYPAL: Click on the “Make a monthly donation” paypal link on the Solidarity Across Borders website, then select the amount you want to give per month, and DON'T FORGET to indicate that it is for the "direct support".
AUTOMATIC MONTHLY WITHDRAWALS: Please contact your bank to authorize automatic withdrawals to Desjardins, Solidarité sans frontières, our account number is: 92276-815-564-237-6. Send us an email to let us know that you have made a monthly donation and that funds should go towards direct support.
Even if you choose not to become a monthly donor, a one-time donation still helps us reach our fundraising goal and is a useful contribution towards building a Solidarity City!
To donate:
GOFUNDME
E-TRANSFER: Send an e-transfer to [email redacted]
CHEQUE made out to “Solidarité sans frontières” and mailed to:
Solidarity Across Borders ℅ QPIRG Concordia
2100 Rue Guy, suite #205, Montreal, QC H3H 2M8
ONLINE/ BY PAYPAL: solidarityacrossborders.org/donate
CASH:
Drop it off at
Solidarity Across Borders c / o QPIRG Concordia
2100 Rue Guy, suite #205
Montreal, QC H3H 2M8
* Safe: Border agents have raided workplaces and even hospital emergency rooms to arrest people they want to deport; children have been threatened by school staff that they would be reported to immigration; police have approached women's shelters seeking women without status.
