10 countries, 50 recipes: two bikes
Donation protected
(Español abajo)
Hi everybody! We’re Daniela (27) and Dani (32) writing from Barcelona. Recently we’ve finished our studies in Biological Anthropology and Journalism so we want to try something different far away from our homes and facilities.
On January we’ll begin our trip across South America. We’re starting a project called “Platos Sobre Ruedas”, which includes travelling by bike and sleeping in a tent during three years, more than 30.000 km and travel across ten countries: Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela.
More than travel we’ve decided to do this journey because we want to know as much as we can about the local and traditional foods. For this purpose we’re thinking of interviewing local people so we can register in our blog how to prepare the different dishes from any region. It would be nice to write a book with 50 recipes in a future, once we finish the route.
We’re glad to make you participate in our ride and for that reason we’re working in a Blog (Platos Sobre Ruedas ) where you can follow us, as well as a Flickr account . Blog includes a map with relevant information about places we recommend to sleep, to stay, to contemplate, to eat and other many things that could be useful for a future traveller.
About the costs, we’d imagine a non-expensive travel. We need to buy good bikes and a good tent because they will be our main transport and our house for a long time respectively. We will also use some electronic equipment like camera, laptop or notebook to register, edit and produce the contents of the blog that we will share with you. Another thing we’re thinking of doing is a documentary or a photographic exhibition that shows the relationship between every culture and its foods. So any help is welcomed and very much appreciated.
It would be really nice if our project can inspire all of you to pursue your dreams instead of thinking that they are not possible. Just give it a try, it could be a success.
Thank you for your help and support! :)
___________(Castellano)_______________
10 países, 50 recetas, 30.000 km y dos bicicletas
Hola a todos! Nos llamamos Daniela (27) y Dani (32) y os escribimos desde Barcelona. Recientemente hemos terminado nuestros estudios en Antropología Biológica y Periodismo, así que hemos decidido intentar alguna cosa diferente lejos de nuestras casas y comodidades cotidianas.
En Enero comenzamos nuestro viaje por Sur América. Emprendemos un proyecto que se llama “Platos Sobre Ruedas”, el cual incluye viajar en bicicleta y dormir en una tienda de campaña por un periodo de tres años, recorriendo más de 30.000 km y pasando por diez países: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Más que un simple viaje, hemos decidido hacer un proyecto con el que queremos aprender el máximo que podamos sobre las comidas locales y tradicionales. Para ello, hemos pensado en hacer entrevistas a la gente que nos encontremos, de modo que podamos registrar en nuestro blog las formas de preparar los diferentes platos de cada región. También sería interesante, en un futuro, escribir un libro con 50 recetas, una vez terminada la ruta.
Estamos encantados de haceros partícipes de nuestra aventura y para ello estamos trabajando en un blog (Platos Sobre Ruedas ), donde nos pueden seguir, y también una cuenta en Flickr dónde colgaremos nuestras fotos. En el blog está disponible un mapa que contiene información sobre sitios donde dormir y comer, lugares que conocer y contemplar, así como otras informaciones relevantes para futuros viajeros. También se incluirán las recetas culinarias locales y entrevistas que vayamos recogiendo a lo largo de nuestra ruta.
Sobre los gastos, imaginamos que este no será un viaje muy caro. Necesitamos comprar bicicletas buenas y una tienda de campaña digna ya que serán nuestros medios de transporte y nuestra casa por un largo tiempo. También utilizaremos equipos electrónicos, como cámaras, portátiles o notebooks para registrar, editar y producir los contenidos del blog que vamos a compartir con vosotros. Por otro lado, hemos pensado también en hacer un documental o una exposición fotográfica que enseñe la relación entre cada cultura y sus comidas. Así que cualquier ayuda es bienvenida y será muy agradecida.
Sería muy placentero si nuestro proyecto pudiese inspirar a otras personas a seguir sus sueños y dejar de verlos como imposibles. Solo el hecho de intentarlo ya es un éxito.
Gracias por vuestra ayuda y apoyo! :)
Hi everybody! We’re Daniela (27) and Dani (32) writing from Barcelona. Recently we’ve finished our studies in Biological Anthropology and Journalism so we want to try something different far away from our homes and facilities.
On January we’ll begin our trip across South America. We’re starting a project called “Platos Sobre Ruedas”, which includes travelling by bike and sleeping in a tent during three years, more than 30.000 km and travel across ten countries: Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela.
More than travel we’ve decided to do this journey because we want to know as much as we can about the local and traditional foods. For this purpose we’re thinking of interviewing local people so we can register in our blog how to prepare the different dishes from any region. It would be nice to write a book with 50 recipes in a future, once we finish the route.
We’re glad to make you participate in our ride and for that reason we’re working in a Blog (Platos Sobre Ruedas ) where you can follow us, as well as a Flickr account . Blog includes a map with relevant information about places we recommend to sleep, to stay, to contemplate, to eat and other many things that could be useful for a future traveller.
About the costs, we’d imagine a non-expensive travel. We need to buy good bikes and a good tent because they will be our main transport and our house for a long time respectively. We will also use some electronic equipment like camera, laptop or notebook to register, edit and produce the contents of the blog that we will share with you. Another thing we’re thinking of doing is a documentary or a photographic exhibition that shows the relationship between every culture and its foods. So any help is welcomed and very much appreciated.
It would be really nice if our project can inspire all of you to pursue your dreams instead of thinking that they are not possible. Just give it a try, it could be a success.
Thank you for your help and support! :)
___________(Castellano)_______________
10 países, 50 recetas, 30.000 km y dos bicicletas
Hola a todos! Nos llamamos Daniela (27) y Dani (32) y os escribimos desde Barcelona. Recientemente hemos terminado nuestros estudios en Antropología Biológica y Periodismo, así que hemos decidido intentar alguna cosa diferente lejos de nuestras casas y comodidades cotidianas.
En Enero comenzamos nuestro viaje por Sur América. Emprendemos un proyecto que se llama “Platos Sobre Ruedas”, el cual incluye viajar en bicicleta y dormir en una tienda de campaña por un periodo de tres años, recorriendo más de 30.000 km y pasando por diez países: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Más que un simple viaje, hemos decidido hacer un proyecto con el que queremos aprender el máximo que podamos sobre las comidas locales y tradicionales. Para ello, hemos pensado en hacer entrevistas a la gente que nos encontremos, de modo que podamos registrar en nuestro blog las formas de preparar los diferentes platos de cada región. También sería interesante, en un futuro, escribir un libro con 50 recetas, una vez terminada la ruta.
Estamos encantados de haceros partícipes de nuestra aventura y para ello estamos trabajando en un blog (Platos Sobre Ruedas ), donde nos pueden seguir, y también una cuenta en Flickr dónde colgaremos nuestras fotos. En el blog está disponible un mapa que contiene información sobre sitios donde dormir y comer, lugares que conocer y contemplar, así como otras informaciones relevantes para futuros viajeros. También se incluirán las recetas culinarias locales y entrevistas que vayamos recogiendo a lo largo de nuestra ruta.
Sobre los gastos, imaginamos que este no será un viaje muy caro. Necesitamos comprar bicicletas buenas y una tienda de campaña digna ya que serán nuestros medios de transporte y nuestra casa por un largo tiempo. También utilizaremos equipos electrónicos, como cámaras, portátiles o notebooks para registrar, editar y producir los contenidos del blog que vamos a compartir con vosotros. Por otro lado, hemos pensado también en hacer un documental o una exposición fotográfica que enseñe la relación entre cada cultura y sus comidas. Así que cualquier ayuda es bienvenida y será muy agradecida.
Sería muy placentero si nuestro proyecto pudiese inspirar a otras personas a seguir sus sueños y dejar de verlos como imposibles. Solo el hecho de intentarlo ya es un éxito.
Gracias por vuestra ayuda y apoyo! :)
Organizer
Daniela Pacheco
Organizer
