Open Orchestra un disco per Bergamo

BERGAMO CHIEDE AIUTO
A Bergamo e provincia il numero dei contagiati continua a crescere, così come quello delle persone che vengono portate in ospedale, ricoverate in terapia intensiva. Purtroppo aumentano anche i decessi.
Nel frattempo il virus colpisce non solo pazienti, ma anche medici ed infermieri, sia fuori sia dentro le strutture ospedaliere. Bergamo ha bisogno di presidi di protezione per il personale sanitario, ma anche per i volontari impegnati nella consegna di viveri e medicinali a quella parte di popolazione più fragile.

OPEN ORCHESTRA RISPONDE
Open Orchestra, collettivo artistico con base a Bergamo,  composto da oltre 30 performer tra cui musicisti, danzatrici, attori e artisti visuali, risponde a questo appello attraverso la pubblicazione di un disco, i cui proventi saranno interamente devoluti in beneficenza.
Il disco, intitolato In Sea, è un inno alla vita, un invito all'ascolto e un’invocazione alla danza, dedicato a tutte le persone che stanno lottando e soffrendo,  per portare un lume dove incombe il buio. Un rito collettivo che affonda le sue radici in una musica minimale, ciclica ed inclusiva che parla i linguaggi della contemporaneità, tra composizione ed improvvisazione. In Sea, della durata di circa 40 minuti, sarà ultimato e stampato non appena le condizioni lo permetteranno e conterrà registrazioni tratte dal concerto realizzato lo scorso giugno 2019 presso il Festival delle Cooperative Sociali di Bergamo.

DONAZIONI
Per preordinare il disco, fare una donazione scegliendo una fra le seguenti cifre.
Riceverete un'e-mail tramite la quale potrete indicare l' indirizzo virtuale o fisico dove ricevere il disco.

10€ Formato digitale wave e mp3
20€ CD inclusa spedizione in Italia (25€ per l'estero)

E' possibile donare una somma superiore ricordando che l'intero ricavato sarà devoluto alla raccolta fondi ANDRA' TUTTO BENE organizzata da Cesvi per sostenere l’Ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo e assistere gli anziani soli a Milano e Bergamo.

Con una donazione di 1500€ è possibile "acquistare" un Concerto della Open Orchestra (spese escluse)

Iniziativa a cura di
Laboratorio Open (Luca Brembilla, Marco Parimbelli)

In collaborazione con
Cento4 - ComiXrevolution - Prestorik - EasyFinger Records - Inascolto - Bergamo Danza - Upperlab

---------english version---------

OPEN ORCHESTRA - A RECORD FOR BERGAMO

BERGAMO IS ASKING FOR HELP
In Bergamo and its province, the number of infected people continues to grow, as does the number of people who are taken to hospital or admitted to intensive care. Unfortunately, deaths are also increasing.
The virus doesn’t only affect patients but also doctors and nurses inside and outside hospital facilities. 
Bergamo’s health facilities and organizations are in urgent need of protection devices for their personnel and for volunteers involved in the delivery of food and medicines to the elderly and to those with a weak immune system.

OPEN ORCHESTRA’S RESPONSE
Open Orchestra wants to respond to this appeal by publishing a record and devolve 100% of proceeds to charity.
Open Orchestra is a Bergamo-based art collective made up of more than thirty performers including musicians, dancers, actors and visual artists.
The record will be titled “In Sea” and it will be dedicated to all the people who are struggling and suffering. 
In Sea is a hymn to life and an invitation to listen, an invocation to dance and to bring light where darkness is looming. A collective ritual that has its roots in minimal, cyclical and inclusive music. It speaks the tongues ​​of the contemporary world and mixes composition and improvisation. The record will be completed and printed as soon as conditions allow for it. It will be about 40 minutes long and will contain recordings from the concert held in June 2019 at the Festival of Social Cooperatives in Bergamo.

DONATIONS
To pre-order the record insert an amount from the following list.
Upon donating you will receive an email. Respond to that with the digital or phisical address where you want the record to be delivered.

10 € Digital format
20 € CD including shipping in Italy (25€ shipping outside Italy)

Please feel free to donate a higher sum if you feel called to do so. 
100% of proceeds will be donated to the fundraiser “Andrà Tutto Bene” (Everything Is Going To Be Alright) organized by Cesvi to support the Hospital Papa Giovanni XXIII in Bergamo and to assist the elderly in Bergamo and Milan.

With a donation of 1,500 € it will be possbile to 'order' an Open Orchestra concert (expenses excluded)

Project by
Laboratorio Open (Luca Brembilla, Marco Parimbelli)

In collaboration with
Cento4 - ComiXrevolution - Prestorik - EasyFinger Records - Listening - Bergamo Danza - Upperlab


OPEN ORCHESTRA ARE
Luca Brembilla - Conduction
Alberto Zanini - Electric guitar
Giovanni Persico - Electric guitar
Marco Pasinetti - Electric guitar
Andrea Manzoni - Classical guitar
Dania Carissimi - Classical guitar
Ivan Bracchi - Classical guitar
Alessandra Giuolo - Violin
Leonardo Gatti - Cello
Roberto Frassini Moneta - Double bass
Giuliano Dal Bosco - Double bass
Graziano Gatti Quadri - Trumpet
Marco Parimbelli - Alto Sax
Roger Rota - Alto Sax
Andrea Ferrari - Baritone Sax
Stefano Rossi - Clarinet
Riccardo Maffeis - Clarinet
Stefano Lanza - Flute
Jacopo Favalli - Flute
Dudù Kouate - Percussion
Luca Mazzola - Percussion
Osvaldo Schwartz - Metals
Andrea Greco - Electronics
Lorenzo Marfori - Electronics
Beatrice Arrigoni - Voice
Alessandra Ingoglia - Readings
Marco Ghezzi - Sound engineer
Alessia Vavassori - Dance
Alessandra Locatelli - Dance
Anna Merlo - Dance
Barbara Mazzola - Dance
Denise Longhi - Dance
Giulia Lomboni - Dance
Stefano Testa - Visuals
Alessandra Beltrame - Visuals
Silvia Poeta Paccati - Visuals