#BUZZ4AFRICA | UN AIUTO CONCRETO
Donation protected
Donazioni e microcredito possono supportare il sostentamento e la vita dei villaggi in Burkina Faso. Dona ora per finanziare i progetti!
Il tuo aiuto cambierà radicalmente la vita di molte persone in alcuni villaggi in Burkina Faso - tra i quali Lilbouré, Raguegma e la cittadina di Yako - creando per loro un valore concreto e un'attività di sostentamento.
Dona o semplicemente diffondi l'iniziativa usando l'hashtag #Buzz4Africa nelle tue condivisioni.
EN
Donations and microcredit can support the livelihood and lives of the inhabitants of villages in Burkina Faso. Donate now to fund these projects!
You will help radically change the lives of many people in some villages in Burkina Faso – including Lilbouré, Raguegma and the town of Yako – creating concrete value for them as well as a livelihood.
Donate or simply share the initiative using the hashtag #Buzz4Africa in your posts.
In Buzzoole sosterremo economicamente due progetti di microcredito che consentiranno ai villaggi di Lilbouré e Raguegma di produrre reddito in modo autonomo.
Nel villaggio di Lilbouré aiuteremo la cooperativa femminile a produrre generi vari (prodotti alimentari, abbigliamento, ortaggi, ecc) che saranno poi venduti al mercato locale.
EN
Buzzoole will financially support two microcredit projects that will allow the villages of Lilbouré and Raguegma to generate income autonomously.
In the village of Lilbouré, we will help the women's cooperative produce various kinds of goods (food, clothing, vegetables, etc.), which will then be sold at the local market.
Nel villaggio di Raguegma aiuteremo una comunità di 18 donne ad avviare una propria attività di allevamento di pollame. Il progetto permetterà di generare reddito ed ottenere una certa autonomia finanziaria.
EN
In the village of Raguegma, we will help a community of 18 women set up their own poultry farm. This project will allow them to generate income and become more financially independent.
Inoltre, abbiamo deciso di ampliare la raccolta di fondi attivando la nostra community di utenti per supportare l'orfanotrofio Wend Mib Tiri di Yako e per sostenere la creazione di strutture utili a migliorare la vita nei villaggi.
CHI C'È DIETRO QUESTO PROGETTO
Buzzoole e Burkina Kamba.
Burkina Kamba è un gruppo di amici che opera nell'ambito di Bambini nel Deserto ong-onlus, organizzazione non governativa la cui missione è migliorare, attraverso azioni dirette e concrete, le condizioni di vita dei bambini del Sahara e del Sahel.
EN
We have also decided to expand our fundraising efforts by encouraging our community of users to support the Wend Mib Tiri orphanage in Yako, as well as the construction of facilities that will help improve life in villages.
WHO IS BEHIND THIS PROJECT?
Buzzoole and Burkina Kamba.
Burkina Kamba is a group of friends working for the ONG Bambini nel Deserto Onlus , a non-governmental organisation whose mission is to improve, through direct and concrete actions, the living conditions of children in the Sahara and Sahel regions.
Burkina Kamba in lingua moré vuol dire "bambini del Burkina".
Il gruppo si occupa principalmente dell'orfanotrofio Wend Mib Tiri di Yako – in Burkina Faso – con l'obiettivo di rendere più dignitosa la vita dei bimbi e delle donne che li seguono e di rendere economicamente autonoma la piccola comunità nell'arco di qualche anno.
EN
In the Mooré language, Burkina Kamba means “children of Burkina”.
The group deals mainly with the Wend Mib Tiri orphanage in Yako, Burkina Faso, with the aim of making children's and women's lives more dignified and of helping the small local community become financially independent within a few years.
Buzzoole ha conosciuto gli amici di Burkina Kamba da vicino (molto vicino!), grazie all’esperienza diretta di un componente del team cha ha avuto la gioia di supportare l’associazione sul campo, proprio in Burkina Faso.
Per questo abbiamo deciso di supportare questi villaggi e di coinvolgere attivamente la nostra community di Influencer e Brand.
EN
Buzzoole met Burkina Kamba's friends up close (very close!), thanks to the direct experience of a team member who had the pleasure of supporting the association in the field, right in Burkina Faso.
This is why we have decided to support these villages and actively involve our community of Influencers and Brands.
Aiutiamoli a sostenersi!
Il tuo aiuto cambierà radicalmente la vita di molte persone in alcuni villaggi in Burkina Faso - tra i quali Lilbouré, Raguegma e la cittadina di Yako - creando per loro un valore concreto e un'attività di sostentamento.
Dona o semplicemente diffondi l'iniziativa usando l'hashtag #Buzz4Africa nelle tue condivisioni.
EN
Donations and microcredit can support the livelihood and lives of the inhabitants of villages in Burkina Faso. Donate now to fund these projects!
You will help radically change the lives of many people in some villages in Burkina Faso – including Lilbouré, Raguegma and the town of Yako – creating concrete value for them as well as a livelihood.
Donate or simply share the initiative using the hashtag #Buzz4Africa in your posts.
In Buzzoole sosterremo economicamente due progetti di microcredito che consentiranno ai villaggi di Lilbouré e Raguegma di produrre reddito in modo autonomo.
Nel villaggio di Lilbouré aiuteremo la cooperativa femminile a produrre generi vari (prodotti alimentari, abbigliamento, ortaggi, ecc) che saranno poi venduti al mercato locale.
EN
Buzzoole will financially support two microcredit projects that will allow the villages of Lilbouré and Raguegma to generate income autonomously.
In the village of Lilbouré, we will help the women's cooperative produce various kinds of goods (food, clothing, vegetables, etc.), which will then be sold at the local market.
Nel villaggio di Raguegma aiuteremo una comunità di 18 donne ad avviare una propria attività di allevamento di pollame. Il progetto permetterà di generare reddito ed ottenere una certa autonomia finanziaria.
EN
In the village of Raguegma, we will help a community of 18 women set up their own poultry farm. This project will allow them to generate income and become more financially independent.
Inoltre, abbiamo deciso di ampliare la raccolta di fondi attivando la nostra community di utenti per supportare l'orfanotrofio Wend Mib Tiri di Yako e per sostenere la creazione di strutture utili a migliorare la vita nei villaggi.
CHI C'È DIETRO QUESTO PROGETTO
Buzzoole e Burkina Kamba.
Burkina Kamba è un gruppo di amici che opera nell'ambito di Bambini nel Deserto ong-onlus, organizzazione non governativa la cui missione è migliorare, attraverso azioni dirette e concrete, le condizioni di vita dei bambini del Sahara e del Sahel.
EN
We have also decided to expand our fundraising efforts by encouraging our community of users to support the Wend Mib Tiri orphanage in Yako, as well as the construction of facilities that will help improve life in villages.
WHO IS BEHIND THIS PROJECT?
Buzzoole and Burkina Kamba.
Burkina Kamba is a group of friends working for the ONG Bambini nel Deserto Onlus , a non-governmental organisation whose mission is to improve, through direct and concrete actions, the living conditions of children in the Sahara and Sahel regions.
Burkina Kamba in lingua moré vuol dire "bambini del Burkina".
Il gruppo si occupa principalmente dell'orfanotrofio Wend Mib Tiri di Yako – in Burkina Faso – con l'obiettivo di rendere più dignitosa la vita dei bimbi e delle donne che li seguono e di rendere economicamente autonoma la piccola comunità nell'arco di qualche anno.
EN
In the Mooré language, Burkina Kamba means “children of Burkina”.
The group deals mainly with the Wend Mib Tiri orphanage in Yako, Burkina Faso, with the aim of making children's and women's lives more dignified and of helping the small local community become financially independent within a few years.
Buzzoole ha conosciuto gli amici di Burkina Kamba da vicino (molto vicino!), grazie all’esperienza diretta di un componente del team cha ha avuto la gioia di supportare l’associazione sul campo, proprio in Burkina Faso.
Per questo abbiamo deciso di supportare questi villaggi e di coinvolgere attivamente la nostra community di Influencer e Brand.
EN
Buzzoole met Burkina Kamba's friends up close (very close!), thanks to the direct experience of a team member who had the pleasure of supporting the association in the field, right in Burkina Faso.
This is why we have decided to support these villages and actively involve our community of Influencers and Brands.
Aiutiamoli a sostenersi!
Organizer
Buzzoole Srl
Organizer
Naples, Metropolitan City of Naples
